【#TopCGTN# “六一”儿童节之际 加沙儿童回到被毁的卧室】La journée internationale de l'enfance, célébrée chaque année le 1er juin, offre à chacun et chacune d'entre nous une occasion unique de sensibiliser le public aux droits de l'enfant. Cette année, nous devrions nous concentrer sur les enfants de Gaza, en première ligne du conflit. Les enfants de Gaza sont encore sous le choc de la violente escalade du conflit qui s'est produite en mai 2021. Des écoles et des centres de santé ont été endommagés, des lieux d'habitation et des bureaux réduits à néant et des familles entières déplacées. Pour ces enfants, le seul cadeau qu'ils veulent c'est la paix.

【加拿大专业机构认可在接种阿斯利康疫苗后的混合接种方式】加拿大免疫接种咨询委员会当地时间6月1日发布新的指导建议称，第一剂接种阿斯利康疫苗的人们，可以在第二剂接种的时候选择辉瑞和莫德纳疫苗。Le Comité consultatif national sur l'immunisation (CCNI) du Canada a publié mardi de nouvelles directives autorisant dans la plupart des situations le mélange et l'appariement des #vaccins# approuvés contre la #COVID19#. Selon ces directives mises à jour, les personnes ayant reçu une première dose du vaccin d'AstraZeneca pourront, sauf contre-indication spécifique, utiliser le vaccin de Pfizer-BioNTech ou de Moderna pour leur deuxième dose.

【世界卫生组织、世界贸易组织、国际货币基金组织、世界银行呼吁全球投入500亿美元以加速结束新冠疫情】L'Organisation mondiale de la Santé, l'Organisation mondiale du Commerce, le Fonds monétaire international et la Banque mondiale appellent à des efforts renforcés pour garantir une distribution équitable des vaccins anti-COVID-19. Lors d'une conférence de presse conjointe ce mardi, les quatre institutions multilatérales ont suggéré que les pays du monde investissent environ 50 milliards de dollars pour faciliter l'accès aux vaccins anti-COVID-19 et leur juste distribution, ajoutant que cela était nécessaire pour que le monde mette fin à la pandémie rapidement et garantisse la relance mondiale. #COVID19# 法语文章及视频：https://t.cn/A6V00ptl