又來中英皇冠，依稀记得酒店旁的那条小路，你轻依我身旁娓娓诉说着那本巜Today》，而那一日已成永恒……
眼前满满的回忆，那一句我们永远不分开依旧回荡，可是我想你的时候，你在哪里？
此刻，我有些茫然和无奈，我也拟举杯邀明月，对影成三人！但月色这样暖昧，无比熟悉的影子却这样模糊。这个夜晚，还有哪双高跟鞋能陪我共舞？每一次都踩中我的疼痛，又是哪一片朱唇在诱惑我，放弃一直回头张望的坚持？
回忆如墨，你成了我人生中的一支朱笔，撰写了我此生年华的风色……
眼前满满的回忆，那一句我们永远不分开依旧回荡，可是我想你的时候，你在哪里？
此刻，我有些茫然和无奈，我也拟举杯邀明月，对影成三人！但月色这样暖昧，无比熟悉的影子却这样模糊。这个夜晚，还有哪双高跟鞋能陪我共舞？每一次都踩中我的疼痛，又是哪一片朱唇在诱惑我，放弃一直回头张望的坚持？
回忆如墨，你成了我人生中的一支朱笔，撰写了我此生年华的风色……
《给大家介绍一下，这是我们村加时里①》： 韩民族日报
#济州岛旅游# #济州岛旅游攻略#济州岛可不单只有偶来小路。除了主要依海而建的20多条偶来小路常规路线外，济州还处处隐藏着连接寄生火山与寄生火山的美丽林间路。西归浦市表善面加时里就是一处隐匿于这类路边的宝石般的乡村。加时里因为4月的油菜花、樱花以及10月的紫芒而远近闻名，然而几天前下起的暴雨使得樱花凋零、油菜花枯萎。但是笔者4月底的这趟加时里之行却收获了意外的悠闲与孤寂之美。在加时里，时间流逝得十分缓慢。加时，即添加的“加”再加上表示时间的“时”，意味着时间增多。正如地名一样，这里十分悠闲。克服济州4•3事件这一历史伤痛而获得重生，加时里成为四季“越发有趣之村”。
连接汉拿山高山地带和海岸的加时里位于中山间地区，过去曾是活火山的汉拿山和寄生火山喷出的熔岩在流向大海的过程中停留在这里，从而形成了辽阔的平原。加时里占表善面总面积的42%。此外，加时里拥有辽阔的平原和草原地带，因此牧畜业从600年前开始就十分兴旺。
这片平原上建有曾在朝鲜时代饲养过济州马的最大山马场——鹿山场，以及出产等级最高的甲马的甲马场，如今也经营有一处广阔的乡村牧场。代表加时里的甲马场路长20多公里，贯穿了环绕着这片大平原的加时里乡村、寄生火山以及牧场路。即使一刻也不停歇，这条路也需要走上7-8个小时。如果感觉有些吃力，可以选择取其精华、规模减半的“短甲马场路”，该区间的长度仅为10公里。
■拥有三个火山口的地祖岳
甲马场路沿加时里的里办事处指示牌开始，短甲马场路从矮种马体验公园入口开始。在鹿山路上行驶3公里左右就能看到矮种马体验公园，鹿山路因油菜花和樱花而远近闻名，同时还入选了“韩国百条最美小路”。鹿山路位于鹿山场和甲马场之间，每年4月初都会形成一幅油菜花和樱花沿路盛开的壮美景观。
笔者4月25日前往鹿山路时，油菜花的花季已经结束，加之几天前又下起了暴雨，因此樱花也全部凋零，不免有些遗憾，但笔者却意外遇到了一份足以弥补遗憾的孤寂美。行驶约3公里后，将车停在矮种马体验公园的停车场里，跟随着亲切的指示牌就能踏上短甲马场路。此外还有经过加时川后通向地祖岳的路，以及经过Kkonmeoche(꽃머체)和油菜花广场(Gasiri Canolla Flower Plaza) 通向大鹿山的路。因为是循环路线，所以无论往哪个方向走，彼此之间都相通。笔者此次选择了地祖岳方向。
在甲马场路入口铺有用椰子果皮制作的松软椰子垫，脚走上去很舒服。在前往地祖岳山顶的路上可以看见加时川上游。这条流向葛扎瓦(Gotjawal)林间的小溪拥有一种异国的神秘感。加时川被青色苔藓覆盖的岩石中间形成了各种亚热带植物群落，火山活动时，可以在这里直接观察到熔岩流动。经过加时川后走一小会儿就能看到用木头台阶修整出来的一条完好的探访路，沿着台阶走300米后，地祖岳的山脊就会出现在眼前。
地祖岳山顶上有几个供人闲坐欣赏风景的长椅。坐在长椅上，将济州的内在风光尽收眼底，再喝一口保温瓶里装的咖啡。沿着迎着吹来的春风转动的大风车，以及太阳能发电中心望去，可以看见像乳峰一样高高耸起的寄生火山。望着寄生火山前如同屏风般围绕一周的松林，还有那屹立于身后的母亲汉拿山，似乎可以让人忘却世间的一切忧愁。
地祖岳圆形的巨大君不离（火山口）里另有三个火山口，山脊的曲线美由此得以自然显现。地祖岳的一大魅力就在于沿山脊而行时处处可见的各色风景。济州的寄生火山会随着季节的变化而改变，光线的流动和风向的改变会让寄生火山的面貌在一天之内变化数十次。所以不论何时登山都会给人以焕然一新之感。
沿着山脊步行时看到一对身穿干练登山服的年轻夫妇正在认真地拾东西。原本以为他们是在清理垃圾，结果是“在挖蕨菜”。除了这对从内陆来济州暂住的夫妇外，还可以看见不少挖蕨菜的人。
沿着平缓的山脊沿东北方向下山会遇到一座孤零零地修在山脊上的坟墓，和sandam(指堆积在坟墓四周的石头围墙)里的坟墓、封坟(用泥土堆成圆形的坟墓)和童子石等典型的济州岛坟墓样式无异。出于对亡者的关怀，在风大的济州有绕坟墓围墙的风俗。
（未完）
朴英律 记者
https://t.cn/R3wifM1
#济州岛旅游# #济州岛旅游攻略#济州岛可不单只有偶来小路。除了主要依海而建的20多条偶来小路常规路线外，济州还处处隐藏着连接寄生火山与寄生火山的美丽林间路。西归浦市表善面加时里就是一处隐匿于这类路边的宝石般的乡村。加时里因为4月的油菜花、樱花以及10月的紫芒而远近闻名，然而几天前下起的暴雨使得樱花凋零、油菜花枯萎。但是笔者4月底的这趟加时里之行却收获了意外的悠闲与孤寂之美。在加时里，时间流逝得十分缓慢。加时，即添加的“加”再加上表示时间的“时”，意味着时间增多。正如地名一样，这里十分悠闲。克服济州4•3事件这一历史伤痛而获得重生，加时里成为四季“越发有趣之村”。
连接汉拿山高山地带和海岸的加时里位于中山间地区，过去曾是活火山的汉拿山和寄生火山喷出的熔岩在流向大海的过程中停留在这里，从而形成了辽阔的平原。加时里占表善面总面积的42%。此外，加时里拥有辽阔的平原和草原地带，因此牧畜业从600年前开始就十分兴旺。
这片平原上建有曾在朝鲜时代饲养过济州马的最大山马场——鹿山场，以及出产等级最高的甲马的甲马场，如今也经营有一处广阔的乡村牧场。代表加时里的甲马场路长20多公里，贯穿了环绕着这片大平原的加时里乡村、寄生火山以及牧场路。即使一刻也不停歇，这条路也需要走上7-8个小时。如果感觉有些吃力，可以选择取其精华、规模减半的“短甲马场路”，该区间的长度仅为10公里。
■拥有三个火山口的地祖岳
甲马场路沿加时里的里办事处指示牌开始，短甲马场路从矮种马体验公园入口开始。在鹿山路上行驶3公里左右就能看到矮种马体验公园，鹿山路因油菜花和樱花而远近闻名，同时还入选了“韩国百条最美小路”。鹿山路位于鹿山场和甲马场之间，每年4月初都会形成一幅油菜花和樱花沿路盛开的壮美景观。
笔者4月25日前往鹿山路时，油菜花的花季已经结束，加之几天前又下起了暴雨，因此樱花也全部凋零，不免有些遗憾，但笔者却意外遇到了一份足以弥补遗憾的孤寂美。行驶约3公里后，将车停在矮种马体验公园的停车场里，跟随着亲切的指示牌就能踏上短甲马场路。此外还有经过加时川后通向地祖岳的路，以及经过Kkonmeoche(꽃머체)和油菜花广场(Gasiri Canolla Flower Plaza) 通向大鹿山的路。因为是循环路线，所以无论往哪个方向走，彼此之间都相通。笔者此次选择了地祖岳方向。
在甲马场路入口铺有用椰子果皮制作的松软椰子垫，脚走上去很舒服。在前往地祖岳山顶的路上可以看见加时川上游。这条流向葛扎瓦(Gotjawal)林间的小溪拥有一种异国的神秘感。加时川被青色苔藓覆盖的岩石中间形成了各种亚热带植物群落，火山活动时，可以在这里直接观察到熔岩流动。经过加时川后走一小会儿就能看到用木头台阶修整出来的一条完好的探访路，沿着台阶走300米后，地祖岳的山脊就会出现在眼前。
地祖岳山顶上有几个供人闲坐欣赏风景的长椅。坐在长椅上，将济州的内在风光尽收眼底，再喝一口保温瓶里装的咖啡。沿着迎着吹来的春风转动的大风车，以及太阳能发电中心望去，可以看见像乳峰一样高高耸起的寄生火山。望着寄生火山前如同屏风般围绕一周的松林，还有那屹立于身后的母亲汉拿山，似乎可以让人忘却世间的一切忧愁。
地祖岳圆形的巨大君不离（火山口）里另有三个火山口，山脊的曲线美由此得以自然显现。地祖岳的一大魅力就在于沿山脊而行时处处可见的各色风景。济州的寄生火山会随着季节的变化而改变，光线的流动和风向的改变会让寄生火山的面貌在一天之内变化数十次。所以不论何时登山都会给人以焕然一新之感。
沿着山脊步行时看到一对身穿干练登山服的年轻夫妇正在认真地拾东西。原本以为他们是在清理垃圾，结果是“在挖蕨菜”。除了这对从内陆来济州暂住的夫妇外，还可以看见不少挖蕨菜的人。
沿着平缓的山脊沿东北方向下山会遇到一座孤零零地修在山脊上的坟墓，和sandam(指堆积在坟墓四周的石头围墙)里的坟墓、封坟(用泥土堆成圆形的坟墓)和童子石等典型的济州岛坟墓样式无异。出于对亡者的关怀，在风大的济州有绕坟墓围墙的风俗。
（未完）
朴英律 记者
https://t.cn/R3wifM1
小路
看，那是一条小路呵，
它弯弯曲曲地依着河。
它承载了来来往往的许多人，
大部分是老年人，除了我
像我这样的闲散人才会来吧。
我像落叶诉说着我的落寞，
我请流水带走我的忧愁，
我的心情就像那驱不散的雾霾，
漆黑的夜，我孤独地走在小路上，
听孤独的人唱着那孤独的歌。
盛开在寒冬的腊梅啊，
怎甘心就此屈服？
绽放在路边的野花啊，
怎甘心就此沉沦？
当路边的垂柳吐露鹅黄的新芽，
当金色的阳光洒满绿荫小道，
我告诉自己，
大步向前走吧，
走出一个潇洒的人生。
看，那是一条小路呵，
它弯弯曲曲地依着河。
它承载了来来往往的许多人，
大部分是老年人，除了我
像我这样的闲散人才会来吧。
我像落叶诉说着我的落寞，
我请流水带走我的忧愁，
我的心情就像那驱不散的雾霾，
漆黑的夜，我孤独地走在小路上，
听孤独的人唱着那孤独的歌。
盛开在寒冬的腊梅啊，
怎甘心就此屈服？
绽放在路边的野花啊，
怎甘心就此沉沦？
当路边的垂柳吐露鹅黄的新芽，
当金色的阳光洒满绿荫小道，
我告诉自己，
大步向前走吧，
走出一个潇洒的人生。
✋热门推荐