9月14日台本
日文部分
無気力なままにこの一年を過ごしてきた。立ち直るなんてことはできやしない、いや、立ち直ることができる人間なんて、果たしてこのように存在しているのか。本当にいるのなら、お目にかかってみたい。
仕事だってなくしてしまた。厳密によると、仕事をする気力も褪せた僕はすぐさま辞表を提出した。心もどこかで誰かが引き留めてくれることを願っていた可能性だってある。こういう言い方をするのは結果として誰に留められることもなく、僕は簡単に退社することができるだからだ。
僕は弱い人間だった。しかし、それもどこが悪い。そうは言っても、生活していくには金がいる。僕は気の向いた時に仕事をする。降りた道を選んだ。最初はコンビニの店員からだったが、それも長続きはせず、僕はその日暮らしの肉体ロードに出るようになっていた。
------------------------------------------------
中文部分
无力地度过了这一年。
没有办法从新振作起来。
不，在这个世界上，存在着能从新振作的人吗？
如果真的存在的话，真想见识一下。
工作也没有了。
严谨地说，是由于我失去了工作的力气，所以早早辞职了。
虽然在心里的某个角落，希望有人能够阻止我。
——但我之所以用这种语气，是因为结果没有任何人阻止我，我很简单就辞职成功的关系。
我是个软弱的人。
可是，那又有什么不好？
尽管如此，要生活下去的话，钱是必要的。
我选择了当自由人，有精神的时候才去工作。
一开始是当便利店的店员，但没有持续多久，我开始从事按日附费的体力劳动。

今週の土曜日は本当に久しぶりに
石垣島の @grandslam_ishigaki にて
僕のDJ活動30年を記念したパーティーを開催して戴く事になりました
石垣島の皆さん宜しくお願いします
#grandslamishigaki##ishigaki##islandtour##djtashi30thanniversary##djtashi##djlife##石垣島##グランドスラム##おーりとーり##美咲町##八重山##goldon##石垣牛##具志堅用高##tlc#

#白間美瑠# スペシャルステージ祭り！終わりました！！

来て下さったみなさん！ありがとうございます！！みなさんの優しさが溢れていて盛り上げて下さったり、踊って下さったり、本当にありがとうございました！！！

みなさんからのリクエストで『僕は愛されてはいない』のアカペラ、びっくりしたなぁ笑