调皮的蜻蜓在水面上飞舞
时间是一只调皮的小鸟
是人们庄严灿烂的艺术
这流水如同戴着繁星的珍珠
爱莫扎特的顽皮的声调
天地间最辉煌的生活场景
我老于冷眼看人们的爱情
夜莺歌唱的是人们的笑靥
幸福的人们的尾巴
主帅一个人生的家乡
到底没有人满意
挂写出水面的天神
只有梦进我的眼睛
在纸上写下希望
时间是一只调皮的小鸟
是人们庄严灿烂的艺术
这流水如同戴着繁星的珍珠
爱莫扎特的顽皮的声调
天地间最辉煌的生活场景
我老于冷眼看人们的爱情
夜莺歌唱的是人们的笑靥
幸福的人们的尾巴
主帅一个人生的家乡
到底没有人满意
挂写出水面的天神
只有梦进我的眼睛
在纸上写下希望
功 德回 向法 会
A.超 度婴 灵(黄色牌位)一份$
B.祖 先及冤 亲债 主(红色牌位)一份$
3/31晚上8点结单及付款完成
4/2-4/4执行 连续举办三天
超 度婴 灵(黄色牌位)提供姓名(中英文都可)+西元生日+宝宝姓名
祖 先及冤 亲债 主(红色牌位)提供姓名(中英文都可)+西元生日
【超度 婴 灵 祖 先 冤 亲债 主】
———功 德回 向法 会———
清明节2021.04.02～04 (4月1日截单)
超 度对 象：
❶超 度婴 灵(黄色牌位)
❷祖先及冤 亲债 主(红色牌位)
超 度牌位分为两种
❶超 度婴 灵需 要提供“母 亲或父亲”其中一位的姓 名及阳 历生日，善信 需要为堕 胎宝 宝取 名 字(让他觉得得到重视)。单独 针 对堕 胎及流 产婴 灵的 牌位。堕 胎了多个的，需 要给「每个 」堕 胎 婴 灵 单 独写一张牌 位，以 示对他们的重 视与关 怀。
❷超 度祖 先及冤 亲 债 主需要提供 “善信 自 身”姓名及阳 历 生日。(牌 位会 写氏 门中历代 宗 亲 六亲眷 属 家 亲眷 属 累 世 冤 亲 债 主 跟 随 身 上 造成 各种疾 病及 造 成身心痛 苦的冤 亲 债 主 所食 所 杀 所伤 害的 一切众生超度 历代宗 亲 和冤 亲 债 主的 牌位，以 及生生世 世 有 意 无 意 杀 害过的小生命。
古法超 度法 会供 品：水果，甜品，白饭，鸡蛋，炒素 菜，香 烟，白 酒，水及牛奶，不重复使用。(法 会供品以图为准)。
除了供 僧用品以外，也会准 备几百个椅子(让到来 参与法 会的 众 生能 够坐着 听师 傅讲 经说 法，等待超 升)，一幅棺 材，手捏泥 人，牌 位及 金银 元宝( 法会最 后焚 烧)，婴 儿 衣 服，白 米，食 油，医 药 品，玩 具及文 具等(法 会 后布施 给 寺 庙 附近贫 困居 民及 儿院 )。
手捏 泥人 的作用 是恢復 他们原本圆 满的身 体，由于有些 众生 是断 手 断 脚的，尤其是被堕 胎的 婴灵 大都是身 体 残缺的，法 会最 后入 棺 焚 化。此泥 人是师 傅亲 手捏成，不能假 手于 人，否则无效。
⚠️被堕 掉的婴 灵是有意识的，所以会记 仇，如果这个灵 无法 胎，便会随 着时间长大，意识 也会变强，然后进行报 仇，搞到家 庭不和。
对母亲 的 危 害：
❶精 神 萎 靡不 振，精 力下降，整日昏 昏沉沉，恍 恍惚 惚 ； 肩 沉 ，背 沉，腿 疼，腰 疼，无 缘无 故发脾 气 ， 失 眠 噩 梦；心情 莫 名烦 躁 情绪 异 常，总是有想哭的感受，身上多病 痛，常常感到身 上不 适。
❷ 出 现一 些难 治的妇 科疾 病、 肝 肾疾 病 ， 肝 肾 功能 迅速 下 降 ， 腰 酸 背痛 ，衰老 加快 ，脸上 长 斑， 肤 质 变 差，容 颜衰 老；易 二 次流 产 滑 胎 甚至不 孕，怀 孕困难；妇 女 病 缠 身，子宫或 卵 巢 病 变，痛 苦不 堪。
❸情 感不 顺、夫妻不 和， 小 三插 足 ， 婚 姻 破 碎 ；经常 莫名吵架，容易失 去理 智，自S 倾 向 增加；且犯小 人 ，人 缘变差 、工作 不顺 、容 易 发 生 意外、口 舌是 非多 、破财 、被 骗。
❹诸 事不 顺 ，霉 运连 连； 生活和 事 业 感 情随时 出 现危机；问题一个接着一个，麻烦不断。
对父亲的危 害：
❶运 势降 低且诸 事不顺，事 运财 运 中落 ， 身 体 健 康 变 差， 脾 气 变 暴 躁性 情 改 变。
❷事 业上 工作不 顺，且容 易 发 生意 外，犯小 人 招口 舌 是非， 被 人背叛 ； 留 不 住财 ， 财 运低 迷，到手的机会 抓不住，经 济捉衿见肘 ，事 业 无人 帮 扶 ， 常 遇 同行 排 挤 打 压 ，消 耗过剩 ，难有成就，长 期 不 顺。
❸感 情上 出轨可 能 性增加，夫 妻不和 经常 莫名 吵架 ，相 互 猜 忌，烟 酒更甚 ，亲戚 间相 处不 融洽。
对身 边亲 人的危害 ：
报復 伤害 家 中弟 妹、经常 生 病、哭 闹不 止，不能健 康成 长，小孩调 皮且 多 生 无名 病。
堕 胎的 代 价就是 造 孽 杀业、身 心俱 伤、婴 灵缠 身、破 坏 寿 元、破坏 财 运以 及亏损阴 德 福 报。
牌 位是一张定位书，又 是通行证、入 场券和 座位号，让众生 能 进道 场 、能 有位置坐。我们为历 代祖先、 坠 胎婴灵， 有缘 众生、过 世 亲 友，冤 亲 债主 等敬 立牌位，目 的是 希 望蒙三宝 的 慈 悲 加被 ，使他们同来 寺庙， 听 经闻 法、师傅的开 导， 获得 法会功 徳，发愿求生人天善 趣， 早日离苦得乐。
⚠️真 心觉得超 S 每 年至 少做一次，当然次数越多 越好，因 为不可能一下子把 所 有的 冤 亲债主全部送走，全部偿还完。 如果可以，希望 可以陆续 送 走冤 亲债 主，你 运气 也 会愈来愈 好‼️
三天 法 会‼️清明节4月2号，3号，4号连续三天‼️
为 了 达到最好的效果，师 傅连 续举 办三天‼️千载难 逢，千 万别错 过‼️
㊙️第一天 不愿意 走 的 ， 还有第 二天，再不愿意走的，还 有第 三 天，通 过 次数与 时 间来 应对各种众生。
因为 那些剩下没有走掉的，他们 可能是 因为实 在不具 备往生的条件 ，也可能是怨恨心 非 常强烈的冤亲 债主 ， 所以不愿 意走掉。针对这批 众生 ， 就要进一步更 加 诚心 诚 意的去给 它们沟通、讲因 果 循环不息的 道 理、讲怨怨相报何时 了的真相，直 到 把恩怨讲开，将明瞭 为 止。所以所有参与 法会的善 信 一定要真 心的 忏 悔 ，请求原谅，才能达到最 佳的效 果。
VX： thjobs
微信截图私讯询问价格
#法S# #蜡烛# #师傅代烧# #泰天佛牌#
#佛牌# #情酱# #锁心#
#挽回# #复合# #第三者#
#超渡# #冤亲债主# #做功德#
#招财# #补财库# #转运# #业绩#
#博主# #微商#
#放生# #捐棺# #算命# #改运#
Satu satu
VX: thjobs
微信截图私讯询问价格
#法S# #蜡烛# #师傅代烧# #泰天佛牌#
#佛牌# #情酱# #锁心#
#挽回# #复合# #第三者#
#超渡# #冤亲债主# #做功德#
#招财# #补财库# #转运# #业绩#
#博主# #微商#
#放生# #捐棺# #算命# #改运#
Satu satu
A.超 度婴 灵(黄色牌位)一份$
B.祖 先及冤 亲债 主(红色牌位)一份$
3/31晚上8点结单及付款完成
4/2-4/4执行 连续举办三天
超 度婴 灵(黄色牌位)提供姓名(中英文都可)+西元生日+宝宝姓名
祖 先及冤 亲债 主(红色牌位)提供姓名(中英文都可)+西元生日
【超度 婴 灵 祖 先 冤 亲债 主】
———功 德回 向法 会———
清明节2021.04.02～04 (4月1日截单)
超 度对 象：
❶超 度婴 灵(黄色牌位)
❷祖先及冤 亲债 主(红色牌位)
超 度牌位分为两种
❶超 度婴 灵需 要提供“母 亲或父亲”其中一位的姓 名及阳 历生日，善信 需要为堕 胎宝 宝取 名 字(让他觉得得到重视)。单独 针 对堕 胎及流 产婴 灵的 牌位。堕 胎了多个的，需 要给「每个 」堕 胎 婴 灵 单 独写一张牌 位，以 示对他们的重 视与关 怀。
❷超 度祖 先及冤 亲 债 主需要提供 “善信 自 身”姓名及阳 历 生日。(牌 位会 写氏 门中历代 宗 亲 六亲眷 属 家 亲眷 属 累 世 冤 亲 债 主 跟 随 身 上 造成 各种疾 病及 造 成身心痛 苦的冤 亲 债 主 所食 所 杀 所伤 害的 一切众生超度 历代宗 亲 和冤 亲 债 主的 牌位，以 及生生世 世 有 意 无 意 杀 害过的小生命。
古法超 度法 会供 品：水果，甜品，白饭，鸡蛋，炒素 菜，香 烟，白 酒，水及牛奶，不重复使用。(法 会供品以图为准)。
除了供 僧用品以外，也会准 备几百个椅子(让到来 参与法 会的 众 生能 够坐着 听师 傅讲 经说 法，等待超 升)，一幅棺 材，手捏泥 人，牌 位及 金银 元宝( 法会最 后焚 烧)，婴 儿 衣 服，白 米，食 油，医 药 品，玩 具及文 具等(法 会 后布施 给 寺 庙 附近贫 困居 民及 儿院 )。
手捏 泥人 的作用 是恢復 他们原本圆 满的身 体，由于有些 众生 是断 手 断 脚的，尤其是被堕 胎的 婴灵 大都是身 体 残缺的，法 会最 后入 棺 焚 化。此泥 人是师 傅亲 手捏成，不能假 手于 人，否则无效。
⚠️被堕 掉的婴 灵是有意识的，所以会记 仇，如果这个灵 无法 胎，便会随 着时间长大，意识 也会变强，然后进行报 仇，搞到家 庭不和。
对母亲 的 危 害：
❶精 神 萎 靡不 振，精 力下降，整日昏 昏沉沉，恍 恍惚 惚 ； 肩 沉 ，背 沉，腿 疼，腰 疼，无 缘无 故发脾 气 ， 失 眠 噩 梦；心情 莫 名烦 躁 情绪 异 常，总是有想哭的感受，身上多病 痛，常常感到身 上不 适。
❷ 出 现一 些难 治的妇 科疾 病、 肝 肾疾 病 ， 肝 肾 功能 迅速 下 降 ， 腰 酸 背痛 ，衰老 加快 ，脸上 长 斑， 肤 质 变 差，容 颜衰 老；易 二 次流 产 滑 胎 甚至不 孕，怀 孕困难；妇 女 病 缠 身，子宫或 卵 巢 病 变，痛 苦不 堪。
❸情 感不 顺、夫妻不 和， 小 三插 足 ， 婚 姻 破 碎 ；经常 莫名吵架，容易失 去理 智，自S 倾 向 增加；且犯小 人 ，人 缘变差 、工作 不顺 、容 易 发 生 意外、口 舌是 非多 、破财 、被 骗。
❹诸 事不 顺 ，霉 运连 连； 生活和 事 业 感 情随时 出 现危机；问题一个接着一个，麻烦不断。
对父亲的危 害：
❶运 势降 低且诸 事不顺，事 运财 运 中落 ， 身 体 健 康 变 差， 脾 气 变 暴 躁性 情 改 变。
❷事 业上 工作不 顺，且容 易 发 生意 外，犯小 人 招口 舌 是非， 被 人背叛 ； 留 不 住财 ， 财 运低 迷，到手的机会 抓不住，经 济捉衿见肘 ，事 业 无人 帮 扶 ， 常 遇 同行 排 挤 打 压 ，消 耗过剩 ，难有成就，长 期 不 顺。
❸感 情上 出轨可 能 性增加，夫 妻不和 经常 莫名 吵架 ，相 互 猜 忌，烟 酒更甚 ，亲戚 间相 处不 融洽。
对身 边亲 人的危害 ：
报復 伤害 家 中弟 妹、经常 生 病、哭 闹不 止，不能健 康成 长，小孩调 皮且 多 生 无名 病。
堕 胎的 代 价就是 造 孽 杀业、身 心俱 伤、婴 灵缠 身、破 坏 寿 元、破坏 财 运以 及亏损阴 德 福 报。
牌 位是一张定位书，又 是通行证、入 场券和 座位号，让众生 能 进道 场 、能 有位置坐。我们为历 代祖先、 坠 胎婴灵， 有缘 众生、过 世 亲 友，冤 亲 债主 等敬 立牌位，目 的是 希 望蒙三宝 的 慈 悲 加被 ，使他们同来 寺庙， 听 经闻 法、师傅的开 导， 获得 法会功 徳，发愿求生人天善 趣， 早日离苦得乐。
⚠️真 心觉得超 S 每 年至 少做一次，当然次数越多 越好，因 为不可能一下子把 所 有的 冤 亲债主全部送走，全部偿还完。 如果可以，希望 可以陆续 送 走冤 亲债 主，你 运气 也 会愈来愈 好‼️
三天 法 会‼️清明节4月2号，3号，4号连续三天‼️
为 了 达到最好的效果，师 傅连 续举 办三天‼️千载难 逢，千 万别错 过‼️
㊙️第一天 不愿意 走 的 ， 还有第 二天，再不愿意走的，还 有第 三 天，通 过 次数与 时 间来 应对各种众生。
因为 那些剩下没有走掉的，他们 可能是 因为实 在不具 备往生的条件 ，也可能是怨恨心 非 常强烈的冤亲 债主 ， 所以不愿 意走掉。针对这批 众生 ， 就要进一步更 加 诚心 诚 意的去给 它们沟通、讲因 果 循环不息的 道 理、讲怨怨相报何时 了的真相，直 到 把恩怨讲开，将明瞭 为 止。所以所有参与 法会的善 信 一定要真 心的 忏 悔 ，请求原谅，才能达到最 佳的效 果。
VX： thjobs
微信截图私讯询问价格
#法S# #蜡烛# #师傅代烧# #泰天佛牌#
#佛牌# #情酱# #锁心#
#挽回# #复合# #第三者#
#超渡# #冤亲债主# #做功德#
#招财# #补财库# #转运# #业绩#
#博主# #微商#
#放生# #捐棺# #算命# #改运#
Satu satu
VX: thjobs
微信截图私讯询问价格
#法S# #蜡烛# #师傅代烧# #泰天佛牌#
#佛牌# #情酱# #锁心#
#挽回# #复合# #第三者#
#超渡# #冤亲债主# #做功德#
#招财# #补财库# #转运# #业绩#
#博主# #微商#
#放生# #捐棺# #算命# #改运#
Satu satu
【《故土的陌生人》 听见美国社会撕裂的“深层故事”】
作者：[美] 阿莉·拉塞尔·霍赫希尔德
译者：夏凡
出版：社会科学文献出版社 2020年5月
致敬词
2020年的美国大选充分体现出美国社会的严重撕裂。无法互相理解、无法互相共情、情绪化的互相攻讦，戾气充斥在美国社会的方方面面。《故土的陌生人》是一本尝试跨越美国两派“同理心之墙”的著作。霍赫希尔德在美国支持共和党和茶党的“红州”做了历经五年扎实的田野调查，她以翔实的一手资料，为大家勾勒出这些共和党支持者背后的“深层故事”。
我们致敬《故土的陌生人》，致敬它的作者霍赫希尔德。这本书为我们理解美国社会的撕裂提供了富有创见的视角——美国蓝领工人们失落的“美国梦”所导致的哀怨情绪，在他们的政治选择中扮演了重要的角色。霍赫希尔德为了探寻社会撕裂的本质，以富有洞见的研究范式、优美而细腻的文字、严谨的专业精神、悲天悯人的公共关怀，为读者描绘了一幅被历史洪流抛弃的人们的全景图。霍赫希尔德用她的行动和文字告诉全人类，想要告别分歧，学会倾听、将心比心是达成和解的第一步。
答谢词
非常感谢《故土的陌生人》能得到你们的推荐！如今，除了感激之情外，我还觉得一切都充满了希望。当我决定出发去路易斯安那州的那个受污染的沼泽地里调研时，我希望我能搭建一座我与特朗普支持者之间“同理心之桥”。当时，我觉得我所搭建的这座“同理心之桥”已经跨越了相当长的距离，但是，当我知道你们在北京也读到这本书时，你们所搭建的“同理心之桥”比我所搭建的“同理心之桥”要长得多——因为这座桥跨越了语言、文字、地理、历史和民族文化之间的差别。让我感到一切都充满了希望的是，假如每个人都能搭建出这座“同理心之桥”，那么这个世界还有很多的可能性。非常感谢！
——霍赫希尔德
这本书
“把听来的悲伤和愤怒化作文字”
新京报：你觉得《故土的陌生人》对于普通大众来说意味着什么？你这本书想对普通读者传递一个什么样的信息？
霍赫希尔德：这本书的意义将由读者来评判，但我可以告诉大家我的希望：在写这本书的时候，我希望我能通过隐喻和故事，把我从与我交谈的人那里所听来的悲伤和愤怒转化为文字，并以此再唤起处于不同政治光谱读者的共鸣。
如果我们面对不同意见者时，能够放下羞辱和指责之心，我们也许能找到我们与不同意见者之间的共同点。在找到共同点之后，我们才能更好地理解我们与不同意见者之间的分歧之处。全人类都是一样的：一个人只要有失去了什么——失去了自己熟悉的生活方式、失去了健康的身体、失去了良好的生态环境或气候环境——那个人就会有许多痛苦。面对痛苦，人们总希望能得到他人的理解。我在写这本书的时候，我希望我能启发全人类——不管我们在什么地方，遇到什么样的人，我们都能拥有共情心，去试图探索和理解他人内心深处的“深层故事”。
这个人
“情感社会学的观察视角启发了我”
新京报：在学术界，你以情感社会学的学术研究而闻名，政治研究似乎不在你的专业研究的范畴内。为何你会做关于美国政治的研究？你之前在情感社会学上的研究经验如何帮助你做政治方面的研究？
霍赫希尔德：我和许多公民一样对政治有着强烈的兴趣。在2008年金融危机之后，我读到了一些关于美国极右翼茶党崛起的书籍。那时，我突然察觉到，一场令人不安的政治运动要开始了。这场政治运动可能会威胁到我所珍视的许多价值观和我毕生事业所奋斗的目标——消除气候变化的威胁、消除贫困、致力于种族和性别公正、致力于建立一个对家庭友好的工作环境。我意识到，我远远地了解这场政治运动是不够深入的。首先，我得先了解参与这场政治运动的人是怎么想的。只有这样，我才能真正理解这场政治运动。
所以，在我的调研过程中，我把我在情感社会学里的研究经验作为我的观察的内在视角。在问题意识上，情感社会学的研究视角深深启发了我。我到调研地后，我会去思考，我所结交的新朋友们对这个社会有什么样的看法？我怎么样才能知道他们真正的看法？在我与他们深度访谈的过程中，他们的内心深处的感受是否可以用所谓的 “深层故事”的形式来表达？他们对他们日渐挣扎的生活有什么样直观的感受？ 像美国的经济系统对某些工作所形成的需求一样，美国的政治系统本身是否同样创造出了一种我称之为“情感劳动”（emotional labor）的需求？ 在我与新朋友们交谈完，阅读我的采访记录时，这些问题就从我脑袋里蹦了出来。其中，这里面的一些问题在我脑海中孕育成熟后，就被我写到了书上。
这一年
美国的政治分歧在未来能弥合吗？
新京报：今年美国政治有了重大的改变——拜登赢下了美国大选。你对拜登胜选感到惊讶吗？
霍赫希尔德：我对拜登胜选一点都不惊讶。但是，我对在这场美国大选中，自由派谨小慎微的目标感到非常惊讶——比如，他们竟然拒绝了一项提高少量税收，以更好地资助加州公立学校的法案。
新京报：为何特朗普会输掉美国大选？特朗普的支持者是怎么看待大选结果的？拜登的胜选会不会加深美国社会两派之间的撕裂？
霍赫希尔德：特朗普输了，是因为反对他的选民比赞成他的选民多。民主党人和一些共和党人，对他无视道德准则和政府运作法则的做法感到非常厌恶，他们一起动员民众参与投票。数以万计的志愿者给摇摆州的选民们写信和明信片，号召他们投票给拜登。许多退休的老教授给摇摆州的选民一个个打电话给拜登拉票。
在大选结束后，特朗普的支持者依然被他的魅力所吸引，但他们不得不接受他的失败。我知道，这是一件很难的事。在这个“深层故事”的后续中，特朗普让许多特朗普支持者们相信，这是一场被“窃取”的选举。这让特朗普的支持者们感到困惑、退缩，进而转化成愤怒，他们觉得自己受到了侮辱。
新京报：你如何评价拜登的胜选？在拜登任下，美国政治对立的社会撕裂和冲突的“同理心之墙”能够被跨越吗？
霍赫希尔德：我自己很欣慰拜登的胜选。我希望他能弥合美国痛苦的政治分歧。只有这样做，拜登才可能解决一个悖论：尽管美国的左右两派有很多分歧，但他们都非常珍视美国的价值观。左派憎恨特朗普，因为左派觉得特朗普威胁到美国的价值观。右派很憎恨左派，因为他们认为左派“窃取”了选举结果。也许，至少在这一点上，左右两派有着可以达成一致的地方。
最近的美国政治依然令人沮丧。不过，以前美国也从类似的麻烦中走了出来。1919年，在美国军队从第一次世界大战战场回国后，美国经受住了来自本土主义、种族主义、反移民右派的许多暴力抗议事件。在20世纪60年代，美国也经历过左派的反抗——反对越南战争和种族主义的抗争。当然，我写的这本书并不会结束美国社会的分裂和动荡，但我希望我能以一种微小的、温和的、渐进的方式，来帮助社会弥合矛盾。
作者：[美] 阿莉·拉塞尔·霍赫希尔德
译者：夏凡
出版：社会科学文献出版社 2020年5月
致敬词
2020年的美国大选充分体现出美国社会的严重撕裂。无法互相理解、无法互相共情、情绪化的互相攻讦，戾气充斥在美国社会的方方面面。《故土的陌生人》是一本尝试跨越美国两派“同理心之墙”的著作。霍赫希尔德在美国支持共和党和茶党的“红州”做了历经五年扎实的田野调查，她以翔实的一手资料，为大家勾勒出这些共和党支持者背后的“深层故事”。
我们致敬《故土的陌生人》，致敬它的作者霍赫希尔德。这本书为我们理解美国社会的撕裂提供了富有创见的视角——美国蓝领工人们失落的“美国梦”所导致的哀怨情绪，在他们的政治选择中扮演了重要的角色。霍赫希尔德为了探寻社会撕裂的本质，以富有洞见的研究范式、优美而细腻的文字、严谨的专业精神、悲天悯人的公共关怀，为读者描绘了一幅被历史洪流抛弃的人们的全景图。霍赫希尔德用她的行动和文字告诉全人类，想要告别分歧，学会倾听、将心比心是达成和解的第一步。
答谢词
非常感谢《故土的陌生人》能得到你们的推荐！如今，除了感激之情外，我还觉得一切都充满了希望。当我决定出发去路易斯安那州的那个受污染的沼泽地里调研时，我希望我能搭建一座我与特朗普支持者之间“同理心之桥”。当时，我觉得我所搭建的这座“同理心之桥”已经跨越了相当长的距离，但是，当我知道你们在北京也读到这本书时，你们所搭建的“同理心之桥”比我所搭建的“同理心之桥”要长得多——因为这座桥跨越了语言、文字、地理、历史和民族文化之间的差别。让我感到一切都充满了希望的是，假如每个人都能搭建出这座“同理心之桥”，那么这个世界还有很多的可能性。非常感谢！
——霍赫希尔德
这本书
“把听来的悲伤和愤怒化作文字”
新京报：你觉得《故土的陌生人》对于普通大众来说意味着什么？你这本书想对普通读者传递一个什么样的信息？
霍赫希尔德：这本书的意义将由读者来评判，但我可以告诉大家我的希望：在写这本书的时候，我希望我能通过隐喻和故事，把我从与我交谈的人那里所听来的悲伤和愤怒转化为文字，并以此再唤起处于不同政治光谱读者的共鸣。
如果我们面对不同意见者时，能够放下羞辱和指责之心，我们也许能找到我们与不同意见者之间的共同点。在找到共同点之后，我们才能更好地理解我们与不同意见者之间的分歧之处。全人类都是一样的：一个人只要有失去了什么——失去了自己熟悉的生活方式、失去了健康的身体、失去了良好的生态环境或气候环境——那个人就会有许多痛苦。面对痛苦，人们总希望能得到他人的理解。我在写这本书的时候，我希望我能启发全人类——不管我们在什么地方，遇到什么样的人，我们都能拥有共情心，去试图探索和理解他人内心深处的“深层故事”。
这个人
“情感社会学的观察视角启发了我”
新京报：在学术界，你以情感社会学的学术研究而闻名，政治研究似乎不在你的专业研究的范畴内。为何你会做关于美国政治的研究？你之前在情感社会学上的研究经验如何帮助你做政治方面的研究？
霍赫希尔德：我和许多公民一样对政治有着强烈的兴趣。在2008年金融危机之后，我读到了一些关于美国极右翼茶党崛起的书籍。那时，我突然察觉到，一场令人不安的政治运动要开始了。这场政治运动可能会威胁到我所珍视的许多价值观和我毕生事业所奋斗的目标——消除气候变化的威胁、消除贫困、致力于种族和性别公正、致力于建立一个对家庭友好的工作环境。我意识到，我远远地了解这场政治运动是不够深入的。首先，我得先了解参与这场政治运动的人是怎么想的。只有这样，我才能真正理解这场政治运动。
所以，在我的调研过程中，我把我在情感社会学里的研究经验作为我的观察的内在视角。在问题意识上，情感社会学的研究视角深深启发了我。我到调研地后，我会去思考，我所结交的新朋友们对这个社会有什么样的看法？我怎么样才能知道他们真正的看法？在我与他们深度访谈的过程中，他们的内心深处的感受是否可以用所谓的 “深层故事”的形式来表达？他们对他们日渐挣扎的生活有什么样直观的感受？ 像美国的经济系统对某些工作所形成的需求一样，美国的政治系统本身是否同样创造出了一种我称之为“情感劳动”（emotional labor）的需求？ 在我与新朋友们交谈完，阅读我的采访记录时，这些问题就从我脑袋里蹦了出来。其中，这里面的一些问题在我脑海中孕育成熟后，就被我写到了书上。
这一年
美国的政治分歧在未来能弥合吗？
新京报：今年美国政治有了重大的改变——拜登赢下了美国大选。你对拜登胜选感到惊讶吗？
霍赫希尔德：我对拜登胜选一点都不惊讶。但是，我对在这场美国大选中，自由派谨小慎微的目标感到非常惊讶——比如，他们竟然拒绝了一项提高少量税收，以更好地资助加州公立学校的法案。
新京报：为何特朗普会输掉美国大选？特朗普的支持者是怎么看待大选结果的？拜登的胜选会不会加深美国社会两派之间的撕裂？
霍赫希尔德：特朗普输了，是因为反对他的选民比赞成他的选民多。民主党人和一些共和党人，对他无视道德准则和政府运作法则的做法感到非常厌恶，他们一起动员民众参与投票。数以万计的志愿者给摇摆州的选民们写信和明信片，号召他们投票给拜登。许多退休的老教授给摇摆州的选民一个个打电话给拜登拉票。
在大选结束后，特朗普的支持者依然被他的魅力所吸引，但他们不得不接受他的失败。我知道，这是一件很难的事。在这个“深层故事”的后续中，特朗普让许多特朗普支持者们相信，这是一场被“窃取”的选举。这让特朗普的支持者们感到困惑、退缩，进而转化成愤怒，他们觉得自己受到了侮辱。
新京报：你如何评价拜登的胜选？在拜登任下，美国政治对立的社会撕裂和冲突的“同理心之墙”能够被跨越吗？
霍赫希尔德：我自己很欣慰拜登的胜选。我希望他能弥合美国痛苦的政治分歧。只有这样做，拜登才可能解决一个悖论：尽管美国的左右两派有很多分歧，但他们都非常珍视美国的价值观。左派憎恨特朗普，因为左派觉得特朗普威胁到美国的价值观。右派很憎恨左派，因为他们认为左派“窃取”了选举结果。也许，至少在这一点上，左右两派有着可以达成一致的地方。
最近的美国政治依然令人沮丧。不过，以前美国也从类似的麻烦中走了出来。1919年，在美国军队从第一次世界大战战场回国后，美国经受住了来自本土主义、种族主义、反移民右派的许多暴力抗议事件。在20世纪60年代，美国也经历过左派的反抗——反对越南战争和种族主义的抗争。当然，我写的这本书并不会结束美国社会的分裂和动荡，但我希望我能以一种微小的、温和的、渐进的方式，来帮助社会弥合矛盾。
✋热门推荐