This is the French version of Any Dream Will Do

Je ferme les yeux, je tis le rideau

J'ai envie voir, je veux savoir.

Très, très loin, quelqu’un pleurait,

Mais le monde dormait.

Le rêve fait l'affaire

Je mets mon manteau,
une doublure dorée,

Les couleurs brillent, parfaites et nouvelles.

Et à l’est, le soleil se levait,

le monde se réveillait.

Le rêve fait l’affaire.

Des tambours,
Et la lumière,
Mon manteau d’or s’est envolé.
Les couleurs se sont fanées
J'ai été laissée

au début, puis je revenir ?

La lumière s’affaiblit,
et le rêve aussi.

Le monde et moi,
On va attendre là
Toujours détestable.

Le rêve fera.

Toujours détestable.

Le rêve fera.

au début puis-je revenir?

La lumière s’affaiblit,
et le rêve aussi.

Le monde et moi,
On va attendre là

Toujours détestable.

Le rêve fera.

【四川非遗“大刀金丝面”薄如蝉翼可穿过针孔】非物质文化遗产大刀金丝面因其工序极其复杂，供应稀少，近乎失传。在制作过程当中需要经过数十道工序，擀出面皮薄如纸张，最后再用58厘米长的大刀切成极细的面丝，甚至在针孔里可以同时穿进3至5根面丝。因制作工艺考究，制成一铺不超过500克的面，要花费将近两个小时。Les « nouilles de soie dorée », coupées au couteau, ça fait partie du patrimoine culturel immatériel du Sichuan et c'est devenu très rare en raison de son processus de production extrêmement compliqué. La fabrication se déroule en une dizaine d'étapes pour étaler une pâte aussi fine que du papier. Puis il faut utiliser un couteau de 58 cm de long pour couper la pâte en nouilles très fines, dont 3 à 5 peuvent même passer par le chas d'une aiguille. Avec une fabrication aussi précise, il faut près de deux heures pour préparer un bol de nouilles qui ne fait pas plus de 500 grammes.

《Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur》

——Hugo