书信和诗:
“……帕斯捷尔纳克,我想念您想得很苦——不,不是想念您,——是想念自己见不到您,想念这些路灯,这些道路见不到您,——啊,帕斯捷尓纳克,要知道这条腿必须走过千万里,我们才能见面!
……抵达魏玛,前面有漫长的两年。(突然——好像疯了似的——我开始相信!)我想给您一个允诺,无声的允诺:把我的诗和我生活中拥有的一切统统都寄给您……”(茨维塔耶娃的信)
“激情穿过日常生活,像穿过水一样。一切都两极分化……当心脏收缩,——哦,这种心脏收缩得多么厉害啊!要知道,这种收缩就是修辞提炼!!
她从一出生就像充了电……——现在,她又一次充了电,面貌一新,因此世界变成了两极分明的池塘,池塘的一端——是电源……时间与地点,日出和日落,回忆和推断——在另一端则是无限上午小的点,就像留在心里的手指的印痕,当它受到刺激,就往水里释放美丽的火花……
……您写的诗多么奇妙啊!现在您超过了我,真叫我苦恼!可以说——您是让人嫉妒的大诗人。描写若隐若现的微弱亮光,难以捕捉的电光之美,写星火,写爱情——我说的就是这些。我对此有精确的了解。
我爱您,自然而然地爱,不允许我爱的,首先就是您。啊,玛丽娜!爱得如此自由,如此合乎天意,如此一目了然……
……真渴望跟您生活在一起!最好先成为那种生活的一部分,分别命名写作、成长、灵感、认知。是时候了,早就该得到那种生活了……”(帕斯捷尓纳克的信)
“我像等待死亡一样,等待会见。”(玛丽娜)
忍耐,像敲打碎石,
忍耐,像等待死期,
忍耐,像信息成熟,
忍耐,像盼望仇恨时机——
我将等你(手指燃烧——
面首就这样期待女王),
忍耐,像等待韵律,
忍耐,像吞咽手指,
我将这样等待你……(玛丽娜)
《缅怀 玛丽娜·茨维塔耶娃》
[俄]阿里阿娜德·艾伏隆 著
谷 羽 译
“……帕斯捷尔纳克,我想念您想得很苦——不,不是想念您,——是想念自己见不到您,想念这些路灯,这些道路见不到您,——啊,帕斯捷尓纳克,要知道这条腿必须走过千万里,我们才能见面!
……抵达魏玛,前面有漫长的两年。(突然——好像疯了似的——我开始相信!)我想给您一个允诺,无声的允诺:把我的诗和我生活中拥有的一切统统都寄给您……”(茨维塔耶娃的信)
“激情穿过日常生活,像穿过水一样。一切都两极分化……当心脏收缩,——哦,这种心脏收缩得多么厉害啊!要知道,这种收缩就是修辞提炼!!
她从一出生就像充了电……——现在,她又一次充了电,面貌一新,因此世界变成了两极分明的池塘,池塘的一端——是电源……时间与地点,日出和日落,回忆和推断——在另一端则是无限上午小的点,就像留在心里的手指的印痕,当它受到刺激,就往水里释放美丽的火花……
……您写的诗多么奇妙啊!现在您超过了我,真叫我苦恼!可以说——您是让人嫉妒的大诗人。描写若隐若现的微弱亮光,难以捕捉的电光之美,写星火,写爱情——我说的就是这些。我对此有精确的了解。
我爱您,自然而然地爱,不允许我爱的,首先就是您。啊,玛丽娜!爱得如此自由,如此合乎天意,如此一目了然……
……真渴望跟您生活在一起!最好先成为那种生活的一部分,分别命名写作、成长、灵感、认知。是时候了,早就该得到那种生活了……”(帕斯捷尓纳克的信)
“我像等待死亡一样,等待会见。”(玛丽娜)
忍耐,像敲打碎石,
忍耐,像等待死期,
忍耐,像信息成熟,
忍耐,像盼望仇恨时机——
我将等你(手指燃烧——
面首就这样期待女王),
忍耐,像等待韵律,
忍耐,像吞咽手指,
我将这样等待你……(玛丽娜)
《缅怀 玛丽娜·茨维塔耶娃》
[俄]阿里阿娜德·艾伏隆 著
谷 羽 译
180㎡莫兰迪灰叠拼住宅,出众气质的至臻格调!
『我想和你一起生活在某个小镇,共享无尽的黄昏和不绝的钟声。——茨维塔耶娃』
悠然踱步窗前,目光所及不再层台累榭,远望是树和明月,绿树披着薄雾随风招展。让生活慢下来,在十渡,和家人共享黄昏斜阳。
#室内设计#
迷恋世外清心的涤荡,光彩里感知舒缓的节奏。莫兰迪灰的轻柔、文雅调合绿沈的浓厚,是生机与淡然的结合,多样的环境脉络,营造理想人生。 连通空间的雾灰质感笼罩着墨石绿,朦胧带着淡泊,大地清山的辽阔丝丝沁人心脾。光影绰绰的地面映立弧圆的沙发,焉有“泛彼柏舟,在彼中河。”的景象,除去纷杂,追求祥和、平静的现代生活。 https://t.cn/zRX6zDd
『我想和你一起生活在某个小镇,共享无尽的黄昏和不绝的钟声。——茨维塔耶娃』
悠然踱步窗前,目光所及不再层台累榭,远望是树和明月,绿树披着薄雾随风招展。让生活慢下来,在十渡,和家人共享黄昏斜阳。
#室内设计#
迷恋世外清心的涤荡,光彩里感知舒缓的节奏。莫兰迪灰的轻柔、文雅调合绿沈的浓厚,是生机与淡然的结合,多样的环境脉络,营造理想人生。 连通空间的雾灰质感笼罩着墨石绿,朦胧带着淡泊,大地清山的辽阔丝丝沁人心脾。光影绰绰的地面映立弧圆的沙发,焉有“泛彼柏舟,在彼中河。”的景象,除去纷杂,追求祥和、平静的现代生活。 https://t.cn/zRX6zDd
#不将就的每一天[超话]#
❷ ⓿ ❷ ❶ . ⓿ ❺.❶ ❸
今日小确幸:每天收拾实验台的好处就是,遇到临时检查的,也不用怎么收拾就达标啦~/好不容易和舍友都有空,晚上实验还没做完就去逛gai了,好久没和我的仙女舍友们逛了~逛完陪洁洁子去吃晚饭,经不住诱惑的我两都去吃了夜宵,我家npy也太懂我了盲猜都能知道我点了啥~吃吃喝喝完赶紧回实验室把要做的做完,大晚上也收获了超级喜欢的颜色呢!
今日书单:30页《走在人生边上》,第二次看钟老的书~
️今日影单:无
♀️今日运动:逛街~
晚安语录: 无论我伸手去拿什么,万事都感到穷困潦倒。他是我的白雪,他是我的面包。白雪并不白,面包也并不妙。
茨维塔耶娃
Good night ᵕ̩̩⑅ ˶⍤⃝˶ ✨✨
❷ ⓿ ❷ ❶ . ⓿ ❺.❶ ❸
今日小确幸:每天收拾实验台的好处就是,遇到临时检查的,也不用怎么收拾就达标啦~/好不容易和舍友都有空,晚上实验还没做完就去逛gai了,好久没和我的仙女舍友们逛了~逛完陪洁洁子去吃晚饭,经不住诱惑的我两都去吃了夜宵,我家npy也太懂我了盲猜都能知道我点了啥~吃吃喝喝完赶紧回实验室把要做的做完,大晚上也收获了超级喜欢的颜色呢!
今日书单:30页《走在人生边上》,第二次看钟老的书~
️今日影单:无
♀️今日运动:逛街~
晚安语录: 无论我伸手去拿什么,万事都感到穷困潦倒。他是我的白雪,他是我的面包。白雪并不白,面包也并不妙。
茨维塔耶娃
Good night ᵕ̩̩⑅ ˶⍤⃝˶ ✨✨
✋热门推荐