【中老双语】广西南丹：瑶族风情引游人
ເມືອງໜານຕ່ານເຂດກວາງຊີ:ຮີດຄອງປະເພນີຊົນເຜົ່າຢ້າວໄດ້ດຶງດູດ
ນັກທ່ອງທ່ຽວ
近日，广西壮族自治区文化和旅游厅举办“夏游广西·四大避暑旅游胜地”主题宣传活动，活动对广西河池市南丹县等在内的县市重点进行“避暑游”主题推介。
ມື້ມໍ່ໆນີ້,ກິດຈະກຳໂຄສະນາທີ່ມີຫົວຂໍ້“ທ່ຽວເຂດກວາງຊີໃນລະດູຮ້ອນ·ສະຖານທີ່ຕາກອາກາດທີ່ພົ້ນເດັ່ນສີ່ແຫ່ງ”ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໂດຍພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວກວາງຊີເປັນເຈົ້າພາບ,ເຊິ່ງໄດ້ແນະນຳເມືອງສຳຄັນໂດຍລວມທັງເມືອງໜານຕ່ານນະຄອນເຫີສືເຂດກວາງຊີຢ່າງມີຈຸດສຸມໂດຍພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້“ທ່ຽວສະຖານທີ່ຕາກອາກາດໃນລະດູຮ້ອນ”.
南丹县地处云贵高原南麓，地理优势造就了南丹县的宜人气候。此外，南丹县也是白裤瑶族聚居地之一，被誉为“中国白裤瑶之乡”。近年来，南丹县结合当地民族特色，发展建设了一批民族风情文化景区。时值盛夏，不少游客来到“歌娅思谷·中国白裤瑶民俗风情园”景区，了解白裤瑶文化，体验广西民族风情。
ເມືອງໜານຕ່ານຕັ້ງຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງພູພຽງຢູນນານ-ກຸ້ຍໂຈ່ວ,ທ່າແຮງດ້ານພູມີພາກໄດ້ສ້າງອາກາດທີ່ອອນຊອນວອນໃຈແກ່ເມືອງໜານຕ່ານ.ນອກນັ້ນ,ເມືອງໜານຕ່ານກໍ່ເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາບ່ອນຕັ້ງຖິ່ນຖານເຜົ່າຢ້າວໂສ້ງສີຂາວ,ມີຊື່ນາມວ່າ“ເມືອງຊົນເຜົ່າຢ້າວໂສ້ງສີຂາວຂອງຈີນ”.ຊຸມປີມານີ້,ເມືອງໜານຕ່ານໄດ້ ພັດທະນາ ແລະ ກໍ່ສ້າງແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວວັດທະນະທຳຮີດຄອງປະເພນີຊົນເຜົ່າຈຳນວນໜຶ່ງໂດຍປະສົມກັບສີສັນຊົນເຜົ່າທ້ອງຖິ່ນ.ຕອນທີ່ພໍດີເປັນລະດູຮ້ອນ,ມີນັກທ່ອງທ່ຽວຈຳນວນບໍ່ໜ້ອຍໄປທ່ຽວຊົມຢູ່ແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວ“ເກີຢາຊື່ກູ•ສວນຮີດຄອງປະເພນີຊົນເຜົ່າຢ້າວໂສ້ງສີຂາວຈີນ”,ຮຽນຮູ້ວັດທະນະທຳຊົນເຜົ່າຢ້າວໂສ້ງສີຂາວ,ສຳຜັດກັບຮີດຄອງປະເພນີຊົນເຜົ່າຂອງກວາງຊີ.
来源：国际在线
翻译：谭建群

最好的亲子游，就是带着孩子走进大自然。
最好的幼儿园，一定选择最好的研学场。
欢迎伊顿国际双语幼儿园的孩子们前来体验“纯净山水，浪漫九如”。

一切美好，与九如山相关。
九如山，美好生活的倡导者，浪漫情景的营造者。
#九如山豪蒙聚集地##醉美济南##山东人游山东##研学旅行##济南[超话]# https://t.cn/A6yGdHqW

#寻找绿洲创想家##云游天地旅行家#北外国际初高中部招生*不限户籍*可进群咨询 北外附校双语学校(北外国际中学）
[给力]学校性质：公办大学背景的国际学校，朝阳区教委备案[强]招生年级：初中部(7-9年级)、高中部(10-12年级)[给力]*不限户籍 *不限户籍 *不限户籍(京籍、非京籍、 外籍均可)[给力]国家方向：加拿大、美国、澳大利亚、英国
[给力]2020年9月入学招生报名工作已开启，可扫码进群咨询，或拨打15011035176（微信同号） https://t.cn/A6AXxubA