◎译　　名　The Mad Phoenix
◎片　　名　南海十三郎
◎年　　代　1997
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　剧情/爱情/传记
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1997-05-15(中国香港)
◎豆瓣评分　9.2
◎豆瓣链接　https://t.cn/A6qTId7B
◎片　　长　110分钟
◎导　　演　高志森 Clifton Ko
◎编　　剧　杜国威 Raymond To

◎标　　签　香港 | 谢君豪 | 香港电影 | 南海十三郎 | 传记 | 剧情 | 1997 | 经典

◎简　　介

　　
　　开片是说书人因聚众滋事，被警察（黄霑 饰）带到了警局问话，借说书人之口讲述了粤剧金牌编剧——南海十三郎艺海浮沉的一生。作为江太史公的十三子，江誉镠（谢君豪 饰）自由顽皮，出入名流场所。一次偶然的舞会，他遇到了上海的千金小姐莉莉（吴绮莉 饰），然而双方有缘相逢，无 份结亲。后来，他跟随她来到上海，竟落得穷困潦倒。
　　
　　2年后，回到了广东的家中，他已被学校除名。当时太史公已经年事已高，他便天天去看戏，从不受戏班老板薛老五赏识，到后来成为御用编剧一鸣惊人，人送绰号——南海十三郎。然而，时局动荡，他到了江西写剧本慰劳前线战士，因看不过同行媚俗之作，愤然出手，不欢而散。这时一次车祸，让他与昔日恋人重逢，可惜她已嫁给老外。十三郎郁郁寡欢，后来入寺修行，却在一次代人祈福的对话中，得知了自己家道中落的败局，他疯了……

《回家的诱惑》里“洪世贤”的凌潇肃说起那段记忆，当时他差点和执行导演谈起了恋爱。面对剧中两大女主，韩国女星秋瓷炫，和中国香港演员李彩桦，两个人说的话他都听不懂，他想，我弃演吧？

剧红了，拍摄时找到的是当时的内地演员凌潇肃，开拍前导演说剧中你有两个大老婆。凌潇肃想这个“洪世贤”渣得 ​

《回家的诱惑》里“洪世贤”的凌潇肃说起那段记忆，当时他差点和执行导演谈起了恋爱。面对剧中两大女主，韩国女星秋瓷炫，和中国香港演员李彩桦，两个人说的话他都听不懂，他想，我弃演吧？

剧红了，拍摄时找到的是当时的内地演员凌潇肃，开拍前导演说剧中你有两个大老婆。凌潇肃想这个“洪世贤”渣得还可以。

拍摄的过程让凌潇肃如此艰难，秋瓷炫和李彩桦说的话他一个也听不懂，一会是知性韩文，一会是港式粤语。

对着对着台词，凌潇肃就飙起了他的陕西普通话。

冷静过后他觉得挑演员是问题，找到导演说，我想弃演吧，幸好演得也不多。

执导却说服他，“洪世贤”渣男人品百年一绝，我觉得你非常合适，留下吧，我觉得你再大的困难也值得想办法解决问题。

凌潇肃后来想了，把品如艾莉的台词拿下，硬着头皮，把它们背下来。当他们对话时，对方在唾沫横飞，他想她们此时此刻应该说什么了，然后再念出自己的词。不久发现牛头不对马嘴。

执导说我有办法。

于是执导就通常躲在道具下，当品如或艾莉说一句的时候，就给“世贤”翻译一句。

日复一日，虽然艰难，却也容易沟通。

一场和艾莉的床戏，床上藏着三人，执导窝在艾莉与世贤的腿下完成翻译。看得出演员不简单，一边应对着实际的难以入景，一边作出夸张的表情

片场里的人说了，原来赶上半天，你又与执导在谈恋爱呐！

不负所有人的努力戏剧收获收视长虹。凌潇肃在幕后笑。有人劝他可以学点韩文和粤语了，凌潇肃想有道理。尽管以后，凌潇肃戏红人不红，直到前段时间《回家的诱惑》被网友扒出来，凌潇肃被炒剩饭地炒红了。

工作中遇到问题我们通常会很焦虑，不知所措，只会让问题越成问题，像凌潇肃一样想尽办法，比如不知道两位女主说什么鬼，就背下她们的台词去应对它，只要态度是积极的，办法随之而来。

《回家的诱惑》多年前播出经久不衰，感谢凌潇肃秋瓷炫等全体演员的付出，尽管凌潇肃戏红人不红，可他已经打开了知名度，收获了资源，我已经看见他在一部剧里演男一号了。所有人的努力都应该被看到，所有的付出都要得到回报，我们生活中只是小人物，那只不过差一个适合的机会出现成就自己。