#静临[超话]#依旧是对于成田写的小故事的翻译。这东西一共有三个，其中一个cp向不明显所以我只发在了lof上。这是最后一个故事。
祭典篇
池袋的某个地方正在举办祭典。
刚刚二十岁（即日本成年）的门田京平被拜托带着亲戚的小孩去拯救金鱼的摊子挑战游戏。高中时期的同学——平和岛静雄忽然出现在了他的身边。
“噢……”
“哟，门田。”
硬要说的话，门田和静雄并不算是很好的朋友。门田认为一般情况下静雄不怎么可怕，静雄认为门田是“不会让人觉得反感的男人”。建立在这样的印象上，他们不会疏远对方，见了面就会像现在这样进行些许的交流——他们的友情就是如此。
“你也来捞金鱼吗？”
“嗯。我在另一边的飞镖店里正好看到了捞金鱼的东西，就觉得难得来一趟，捞点金鱼回去养养也不错。”
“……”
——这个嘛，很明显那家店和这家捞金鱼店是串通好的啊。
虽然这么想着，但门田并不敢把这件事指出来。
接着，门田看着已经拿好捞网的静雄，皱着眉说。
“喂喂，在救金鱼的时候还要抽烟吗？烟灰落进去了该怎么办啊？”
对于门田的建议，静雄这么回答。
“仔细看好了，这玩意是那边的店里卖得香烟形状的点心啊。”
“啊？……啊啊，真的哎。”
“就算是我，也不会干在人这么拥挤的地方一边走一边抽烟的这种傻事的。”
“是这样啊，抱歉了。”
门田直率地道歉了，两个人再次集中精力在了金鱼身上。
“嘛，本来就很容易搞错，叼着这种东西走路或许也该被禁止比较好吧……”
这么说着，静雄认真地盯着金鱼逐渐接近水面的这一瞬间——
突然，水槽里扬起了巨大的波浪。
“？！”
“看我的！”
静雄的眼睛一眨不眨，以恐怖的瞬发力将手里的捞网抄进水中。
由于静雄的速度太快了，在关心捞网的纸破没破之前，大量的水花四溅飞向周围才是最要紧的事。
“喂喂，你也没必要用这么激烈的捞金鱼方式吧……”
话还没说完，一条金鱼被捞飞出了水槽，落到了后面的客人手里拿着的章鱼烧上。
“啊，很抱歉，你没事吧？”
面对马上就道歉了的静雄，那个客人就以一副穿着湿漉漉的浴衣的样子，很开心地微笑着答道。
“不用道歉，我没事的。”
“……”
瞬间认出来那个声音后，门田他们的动作停了下来。
“后面的客人”——折原临也，一边俯视着静雄一边说。
“小静居然对我说‘抱歉’这样放下自尊的语句了呢。这样一来湿掉的浴衣和我的章鱼烧就没什么好计较的了。”
数秒的沉默后——
门田的周围，空气都在震动，愤怒的吼声响彻天际。
“就算金鱼能够被拯救，你也是没办法被拯救的……临也君哟——！！！”
“那个金发的和那个穿黑浴衣的人对上了噢！”
随着其中一个店铺主人的叫喊，所有的店主都开始迅疾地收拾起了自己的东西，一起跑到周边避难去了。
他们的做法实际上是很明智的。里面也有早就预测到会发生这种事情的人，直接把整个店铺用滑轮车“咕噜咕噜”这么推走了。
然后，壮观的“你追我赶”拉开了序幕。店主们远远地看着这一切，门田深深地叹了口气。
“火灾和打架是江户的自豪呢。”
与静雄的怒吼声相伴着，烟花在上空绽开，门田咕哝着。
“此时此刻，还是什么都不要‘绽开’比较好……”
或许是因为章鱼烧冷掉了，金鱼奇迹般地毫发无伤。店主说着“我要逃走了，金鱼就给你了”并把金鱼放进了水袋里。
门田拿着金鱼看着那两个正在打架的人——对于发生的这一切，他重复着一句话。
“嘛，你就尽全力地好好活着吧。”
『翻译这个到了后半段真的是爆笑。静临在烟花下你追我赶秀恩爱，还有那些店主的反应……太有趣了。全部人围观秀恩爱到底是想怎么样啊？原来那副图就是金鱼飞到章鱼烧上的正在进行时，以及临也的浴衣还没有湿掉的样子……总感觉蜜汁吃了一口糖混刀。』
祭典篇
池袋的某个地方正在举办祭典。
刚刚二十岁（即日本成年）的门田京平被拜托带着亲戚的小孩去拯救金鱼的摊子挑战游戏。高中时期的同学——平和岛静雄忽然出现在了他的身边。
“噢……”
“哟，门田。”
硬要说的话，门田和静雄并不算是很好的朋友。门田认为一般情况下静雄不怎么可怕，静雄认为门田是“不会让人觉得反感的男人”。建立在这样的印象上，他们不会疏远对方，见了面就会像现在这样进行些许的交流——他们的友情就是如此。
“你也来捞金鱼吗？”
“嗯。我在另一边的飞镖店里正好看到了捞金鱼的东西，就觉得难得来一趟，捞点金鱼回去养养也不错。”
“……”
——这个嘛，很明显那家店和这家捞金鱼店是串通好的啊。
虽然这么想着，但门田并不敢把这件事指出来。
接着，门田看着已经拿好捞网的静雄，皱着眉说。
“喂喂，在救金鱼的时候还要抽烟吗？烟灰落进去了该怎么办啊？”
对于门田的建议，静雄这么回答。
“仔细看好了，这玩意是那边的店里卖得香烟形状的点心啊。”
“啊？……啊啊，真的哎。”
“就算是我，也不会干在人这么拥挤的地方一边走一边抽烟的这种傻事的。”
“是这样啊，抱歉了。”
门田直率地道歉了，两个人再次集中精力在了金鱼身上。
“嘛，本来就很容易搞错，叼着这种东西走路或许也该被禁止比较好吧……”
这么说着，静雄认真地盯着金鱼逐渐接近水面的这一瞬间——
突然，水槽里扬起了巨大的波浪。
“？！”
“看我的！”
静雄的眼睛一眨不眨，以恐怖的瞬发力将手里的捞网抄进水中。
由于静雄的速度太快了，在关心捞网的纸破没破之前，大量的水花四溅飞向周围才是最要紧的事。
“喂喂，你也没必要用这么激烈的捞金鱼方式吧……”
话还没说完，一条金鱼被捞飞出了水槽，落到了后面的客人手里拿着的章鱼烧上。
“啊，很抱歉，你没事吧？”
面对马上就道歉了的静雄，那个客人就以一副穿着湿漉漉的浴衣的样子，很开心地微笑着答道。
“不用道歉，我没事的。”
“……”
瞬间认出来那个声音后，门田他们的动作停了下来。
“后面的客人”——折原临也，一边俯视着静雄一边说。
“小静居然对我说‘抱歉’这样放下自尊的语句了呢。这样一来湿掉的浴衣和我的章鱼烧就没什么好计较的了。”
数秒的沉默后——
门田的周围，空气都在震动，愤怒的吼声响彻天际。
“就算金鱼能够被拯救，你也是没办法被拯救的……临也君哟——！！！”
“那个金发的和那个穿黑浴衣的人对上了噢！”
随着其中一个店铺主人的叫喊，所有的店主都开始迅疾地收拾起了自己的东西，一起跑到周边避难去了。
他们的做法实际上是很明智的。里面也有早就预测到会发生这种事情的人，直接把整个店铺用滑轮车“咕噜咕噜”这么推走了。
然后，壮观的“你追我赶”拉开了序幕。店主们远远地看着这一切，门田深深地叹了口气。
“火灾和打架是江户的自豪呢。”
与静雄的怒吼声相伴着，烟花在上空绽开，门田咕哝着。
“此时此刻，还是什么都不要‘绽开’比较好……”
或许是因为章鱼烧冷掉了，金鱼奇迹般地毫发无伤。店主说着“我要逃走了，金鱼就给你了”并把金鱼放进了水袋里。
门田拿着金鱼看着那两个正在打架的人——对于发生的这一切，他重复着一句话。
“嘛，你就尽全力地好好活着吧。”
『翻译这个到了后半段真的是爆笑。静临在烟花下你追我赶秀恩爱，还有那些店主的反应……太有趣了。全部人围观秀恩爱到底是想怎么样啊？原来那副图就是金鱼飞到章鱼烧上的正在进行时，以及临也的浴衣还没有湿掉的样子……总感觉蜜汁吃了一口糖混刀。』
“在大多数情境里，落日是让人惆怅的，夕阳十分残酷地每天重复这场精神仪式。
人们总是会对难以把控的、即将失去的事物怅然若失。就好像人们总是在接近幸福时才倍感幸福，而当处在幸福进行时中却患得患失。
城市中的日落，则是躲不掉的烦愁。
每个人都有心底发涩的故事，发生在黄昏。
面对那些转瞬即逝的事物，我们能去谴责吗？
橘黄色的落日余晖给一切都带上一丝怀旧的温情，笼罩在这种氛围里，我们忍不住怀念一切曾拥有又彻底失去了的过往。
这就是残酷的夕阳。“
VX：MorningRocks
人们总是会对难以把控的、即将失去的事物怅然若失。就好像人们总是在接近幸福时才倍感幸福，而当处在幸福进行时中却患得患失。
城市中的日落，则是躲不掉的烦愁。
每个人都有心底发涩的故事，发生在黄昏。
面对那些转瞬即逝的事物，我们能去谴责吗？
橘黄色的落日余晖给一切都带上一丝怀旧的温情，笼罩在这种氛围里，我们忍不住怀念一切曾拥有又彻底失去了的过往。
这就是残酷的夕阳。“
VX：MorningRocks
有谁留意过铁路旁那排静静矗立的灯塔
——记中国铁路昆明局九〇后灯塔检修工
作者：本报记者 任维东 本报通讯员 张伟明《光明日报》（ 2018年02月14日 10版）
【春运进行时】
早晨6点，当人们开始新的一天的时候，一群在云南高铁昆明南站工作的90后拖着疲惫的身躯静静睡去。每天会有许多旅客乘坐火车出发或到达，也许没有人会注意到那些静静矗立在铁路旁的灯塔，在火车川流不息的线路上，这群90后用拼搏、勇气、担当为铁路春运提供安全保障。
春节回家，遍布于火车站各处的投光灯塔，给人们带来了光亮。而为了完成灯塔检修工作，这群90后男孩深夜不睡，爬高上梯，在30米高的灯塔上一干就是一个通宵，日夜颠倒的工作也让人亲切地把他们称为“星星男孩”。
2月11日晚上11时许， G2889次列车抵达昆明南站。全副武装的中国铁路昆明局集团有限公司昆明供电段的“星星男孩”——21名平均年龄24.6岁的灯塔检修工，穿过车站500米外的杂草深沟，登上30米高的灯塔。
由于高铁动车一般是白天开行、晚上停轮保养，所以他们的工作只能安排在凌晨1点至5点左右进行。他们每5人为1个小组，两人到塔顶负责检修保养灯具，两人从上到下对塔身的连接螺栓进行防松处理，1人在地面上从事辅助工作。
“下面是漆黑一片，什么都看不见，如临万丈深渊”“说话和咳嗽都感觉塔在晃……”从塔底到塔顶有140阶直梯，相当于10多层楼房的高度，灯塔越往上越细，到一定高度，就能感到强烈的晃动。“完全就是自己凭感觉，灯塔就像一根铁棍一样支撑着自己，非常孤独，非常害怕。”回忆起自己第一次攀爬灯塔，工长代冰涨红着脸说。
时间长了，他们慢慢摸索出了经验，塔摆时，人也摆，塔往哪摆，人就跟着往哪儿动，做到人塔合一。
然而，每次爬上塔身，每个人需要背负重3公斤的工具和材料，脚踩在7厘米宽的副角钢上，时上、时下、时左、时右，检修一座投光灯塔，需要挥动扳手上千次、松卸紧固螺栓2500多颗，移动脚步上万次，随着他们动作晃动的头灯，犹如夜空的星星。
每座灯塔有600多颗螺栓，他们全部检修一遍，需要在灯塔上站两三个小时，甚至更长时间，而春运之前，这群90后要对沪昆高铁、云桂铁路云南境内的104座投光灯桥和灯塔，1200多个射灯，6万多颗螺栓进行检修维护，连续通宵成了工作常态。
这是一份精细活。塔顶作业需要两人通力配合，打磨接线端、整理电源线一样也不能落下。检修塔身时，每一颗螺栓都要用力矩扳手紧固，再涂防松剂，螺栓过紧易坏，过松塔身易倒塌，每一步都有精细的标准。
晴天还好，如果遇到下雨，作业的难度就会增加，灯塔会变得又湿又滑。说起自己惊险的一幕，27岁的检修工赵贤记忆犹新：“有一天晚上下了一场小雨，我脚踩角钢，整个身体就顺着下面一直滑，当时我还以为是安全绳没挂到位，整个人吊在了空中，当时就把我吓蒙了。”
“干一千次一万次活，只要出一次差错，命就没了。”30米的高度，一个螺帽掉下来可以直接砸伤人，为了避免高空坠物，他们每件工具上都绑上了防坠绳挂在身上，并且每一位作业组成员每做一个动作，都会自己呼唤应答，自己提醒自己。即便这样，站在下边检修的职工也会“遭殃”。灯塔上覆盖的灰尘、铁锈、鸟窝里的稻草还会时不时往下掉，在下边干活的人，就会觉得漫天“毛毛雨”，弄得眼睛都是通红的。
代冰说：“有的灯塔上还会有马蜂窝，马蜂直接透过衣服就蜇到肉里了，我被蜇了好几次。”
检修作业是枯燥的，为了增加工作的乐趣，每一个检修小组干起活来会比质量、比速度、比安全。正常情况下，一个通宵一个作业小组连续干两座灯塔就已经很了不起了，如果谁能干第三座灯塔，就是精英中的精英了，心理上会感觉很自豪，所以他们都以能干第三座灯塔为荣。
很多人参加工作两三年了，每次打电话回家都是报喜不报忧，家里人只知道他在铁路上从事电工，具体干的是什么并不清楚。
“其实我母亲很担心我，我们上完夜班要回去补觉，每天醒来，手机一打开，第一条信息都是妈妈发的。”23岁的检修工房孟冶红着眼圈说。
“幸福都是奋斗出来的，奋斗的青春最美丽！”这群90后说，希望通过自己的努力，能给人们多带一点光明。
（本报记者 任维东 本报通讯员 张伟明）
——记中国铁路昆明局九〇后灯塔检修工
作者：本报记者 任维东 本报通讯员 张伟明《光明日报》（ 2018年02月14日 10版）
【春运进行时】
早晨6点，当人们开始新的一天的时候，一群在云南高铁昆明南站工作的90后拖着疲惫的身躯静静睡去。每天会有许多旅客乘坐火车出发或到达，也许没有人会注意到那些静静矗立在铁路旁的灯塔，在火车川流不息的线路上，这群90后用拼搏、勇气、担当为铁路春运提供安全保障。
春节回家，遍布于火车站各处的投光灯塔，给人们带来了光亮。而为了完成灯塔检修工作，这群90后男孩深夜不睡，爬高上梯，在30米高的灯塔上一干就是一个通宵，日夜颠倒的工作也让人亲切地把他们称为“星星男孩”。
2月11日晚上11时许， G2889次列车抵达昆明南站。全副武装的中国铁路昆明局集团有限公司昆明供电段的“星星男孩”——21名平均年龄24.6岁的灯塔检修工，穿过车站500米外的杂草深沟，登上30米高的灯塔。
由于高铁动车一般是白天开行、晚上停轮保养，所以他们的工作只能安排在凌晨1点至5点左右进行。他们每5人为1个小组，两人到塔顶负责检修保养灯具，两人从上到下对塔身的连接螺栓进行防松处理，1人在地面上从事辅助工作。
“下面是漆黑一片，什么都看不见，如临万丈深渊”“说话和咳嗽都感觉塔在晃……”从塔底到塔顶有140阶直梯，相当于10多层楼房的高度，灯塔越往上越细，到一定高度，就能感到强烈的晃动。“完全就是自己凭感觉，灯塔就像一根铁棍一样支撑着自己，非常孤独，非常害怕。”回忆起自己第一次攀爬灯塔，工长代冰涨红着脸说。
时间长了，他们慢慢摸索出了经验，塔摆时，人也摆，塔往哪摆，人就跟着往哪儿动，做到人塔合一。
然而，每次爬上塔身，每个人需要背负重3公斤的工具和材料，脚踩在7厘米宽的副角钢上，时上、时下、时左、时右，检修一座投光灯塔，需要挥动扳手上千次、松卸紧固螺栓2500多颗，移动脚步上万次，随着他们动作晃动的头灯，犹如夜空的星星。
每座灯塔有600多颗螺栓，他们全部检修一遍，需要在灯塔上站两三个小时，甚至更长时间，而春运之前，这群90后要对沪昆高铁、云桂铁路云南境内的104座投光灯桥和灯塔，1200多个射灯，6万多颗螺栓进行检修维护，连续通宵成了工作常态。
这是一份精细活。塔顶作业需要两人通力配合，打磨接线端、整理电源线一样也不能落下。检修塔身时，每一颗螺栓都要用力矩扳手紧固，再涂防松剂，螺栓过紧易坏，过松塔身易倒塌，每一步都有精细的标准。
晴天还好，如果遇到下雨，作业的难度就会增加，灯塔会变得又湿又滑。说起自己惊险的一幕，27岁的检修工赵贤记忆犹新：“有一天晚上下了一场小雨，我脚踩角钢，整个身体就顺着下面一直滑，当时我还以为是安全绳没挂到位，整个人吊在了空中，当时就把我吓蒙了。”
“干一千次一万次活，只要出一次差错，命就没了。”30米的高度，一个螺帽掉下来可以直接砸伤人，为了避免高空坠物，他们每件工具上都绑上了防坠绳挂在身上，并且每一位作业组成员每做一个动作，都会自己呼唤应答，自己提醒自己。即便这样，站在下边检修的职工也会“遭殃”。灯塔上覆盖的灰尘、铁锈、鸟窝里的稻草还会时不时往下掉，在下边干活的人，就会觉得漫天“毛毛雨”，弄得眼睛都是通红的。
代冰说：“有的灯塔上还会有马蜂窝，马蜂直接透过衣服就蜇到肉里了，我被蜇了好几次。”
检修作业是枯燥的，为了增加工作的乐趣，每一个检修小组干起活来会比质量、比速度、比安全。正常情况下，一个通宵一个作业小组连续干两座灯塔就已经很了不起了，如果谁能干第三座灯塔，就是精英中的精英了，心理上会感觉很自豪，所以他们都以能干第三座灯塔为荣。
很多人参加工作两三年了，每次打电话回家都是报喜不报忧，家里人只知道他在铁路上从事电工，具体干的是什么并不清楚。
“其实我母亲很担心我，我们上完夜班要回去补觉，每天醒来，手机一打开，第一条信息都是妈妈发的。”23岁的检修工房孟冶红着眼圈说。
“幸福都是奋斗出来的，奋斗的青春最美丽！”这群90后说，希望通过自己的努力，能给人们多带一点光明。
（本报记者 任维东 本报通讯员 张伟明）
✋热门推荐