据【环球时报记者 程东】报道“台空军两架F—5E战机3月22日在屏东旭海外海擦撞坠海”， 无独有偶，又有新闻报道台湾铁路列车脱轨事故，全球多地发生火灾，塌方等事件是否与近期地震射电强有关？
According to Global Times reporter Cheng Dong, "two F-5E fighters of Taiwan Air Force collided and fell into the sea on March 22 in Xuhai sea of Pingtung". Coincidentally, there are news reports that Taiwan's railway train derailment accident, fires and landslides in many places around the world are related to the recent earthquake and strong radio?
According to Global Times reporter Cheng Dong, "two F-5E fighters of Taiwan Air Force collided and fell into the sea on March 22 in Xuhai sea of Pingtung". Coincidentally, there are news reports that Taiwan's railway train derailment accident, fires and landslides in many places around the world are related to the recent earthquake and strong radio?
【本日精选「中性配件」单品推介】今番我们再次从中性视角出发，替广大读者们严选打破性别框架的各项「配件」，同时因应炎热夏季到来亦能对整体风格起到相辅相成之效，衬托出对整体细节的讲究，并能在清一色的潮流风格中迅速展现个人气质，感兴趣者不妨下滑选购。#HB时装# 购买详情请查看：
按图片顺序分别为：
1.BOTTEGA VENETA Square-frame acetate sunglasses 点击购买：https://t.cn/A6c2flMt
2.GUCCI Round-frame gold-tone sunglasses 点击购买：https://t.cn/A6c2flMq
3.BOTTEGA VENETA Octagon-frame gold-tone metal sunglasses 点击购买：https://t.cn/A6c2flMc
4.LAURA LOMBARDI Cable gold-plated necklace 点击购买：https://t.cn/A6c2flMG
5.ANISSA KERMICHE Les Mains gold-plated onyx necklace 点击购买：https://t.cn/A6c2flMV
6.LAURA LOMBARDI Rafaella gold-plated necklace 点击购买：https://t.cn/A6c2flM4
7.ÉLIOU Gold-plated, pearl and bead necklace 点击购买：https://t.cn/A6c2flMM
8.BURBERRY Frayed checked wool and silk-blend scarf 点击购买：https://t.cn/A6c2flMI
9.ALEXANDER MCQUEEN Printed silk-chiffon scarf 点击购买：https://t.cn/A6c2flMf
10.PEARL OCTOPUSS.Y Paris set of two gold and silver-plated, crystal and pearl brooches 点击购买：https://t.cn/A6c2flM5
（Image Credit: Net-A-Porter）
按图片顺序分别为：
1.BOTTEGA VENETA Square-frame acetate sunglasses 点击购买：https://t.cn/A6c2flMt
2.GUCCI Round-frame gold-tone sunglasses 点击购买：https://t.cn/A6c2flMq
3.BOTTEGA VENETA Octagon-frame gold-tone metal sunglasses 点击购买：https://t.cn/A6c2flMc
4.LAURA LOMBARDI Cable gold-plated necklace 点击购买：https://t.cn/A6c2flMG
5.ANISSA KERMICHE Les Mains gold-plated onyx necklace 点击购买：https://t.cn/A6c2flMV
6.LAURA LOMBARDI Rafaella gold-plated necklace 点击购买：https://t.cn/A6c2flM4
7.ÉLIOU Gold-plated, pearl and bead necklace 点击购买：https://t.cn/A6c2flMM
8.BURBERRY Frayed checked wool and silk-blend scarf 点击购买：https://t.cn/A6c2flMI
9.ALEXANDER MCQUEEN Printed silk-chiffon scarf 点击购买：https://t.cn/A6c2flMf
10.PEARL OCTOPUSS.Y Paris set of two gold and silver-plated, crystal and pearl brooches 点击购买：https://t.cn/A6c2flM5
（Image Credit: Net-A-Porter）
新闻笔记整理21
文本来自喜马拉雅夏说英文晨读
▍原文
苹果加入反川普关税“合唱队”
Apple has joined a growing chorus of firms urging the Trump administration to drop a plan for more US tariffs on Chinese goods.
苹果(Apple)加入了越来越多的公司的行列，敦促特朗普政府放弃对中国商品征收更多关税的计划。
The US has said it may impose duties on $300bn worth of Chinese products if the two sides can't reach a trade deal.
美国表示，如果双方无法达成贸易协议，可能会对价值3000亿美元的中国产品征收关税。
The tech giant said the duties would "tilt the playing field" to its global rivals.
这家科技巨头表示，这些关税将“使竞争环境向全球竞争对手倾斜”
▍语言点
chorus /ˈkɔːrəs/: n. 异口同声；副歌；合唱队
urge /ɜːdʒ, ɜːrdʒ/: vt. 要求（request）；呼吁；大声疾呼 n. 强烈的欲望/要求
drop /drɒp/: vt. 放弃
tariff /ˈtærɪf/: n. 关税（duty）
impose /ɪmˈpəʊz/: vt. 施加
impose duties: 施加关税
impose influence: 施加影响
tilt /tɪlt/: vt. 倾斜
文本来自喜马拉雅夏说英文晨读
▍原文
苹果加入反川普关税“合唱队”
Apple has joined a growing chorus of firms urging the Trump administration to drop a plan for more US tariffs on Chinese goods.
苹果(Apple)加入了越来越多的公司的行列，敦促特朗普政府放弃对中国商品征收更多关税的计划。
The US has said it may impose duties on $300bn worth of Chinese products if the two sides can't reach a trade deal.
美国表示，如果双方无法达成贸易协议，可能会对价值3000亿美元的中国产品征收关税。
The tech giant said the duties would "tilt the playing field" to its global rivals.
这家科技巨头表示，这些关税将“使竞争环境向全球竞争对手倾斜”
▍语言点
chorus /ˈkɔːrəs/: n. 异口同声；副歌；合唱队
urge /ɜːdʒ, ɜːrdʒ/: vt. 要求（request）；呼吁；大声疾呼 n. 强烈的欲望/要求
drop /drɒp/: vt. 放弃
tariff /ˈtærɪf/: n. 关税（duty）
impose /ɪmˈpəʊz/: vt. 施加
impose duties: 施加关税
impose influence: 施加影响
tilt /tɪlt/: vt. 倾斜
✋热门推荐