#自由译者的日常# #读书[超话]# #摘抄#
今日份的有趣短语：de tout poil
意思特别简单：poil (n.m.) 是“羽毛”，de tout poil就是各种羽毛会聚在一起争奇斗艳，所以这个短语也就是“各种各样、五花八门”的意思。
栗子：Les gourous de tout poil promettaient un avenir radieux pour le monde.
（各路精神领袖都信誓旦旦地表示，世界将有灿烂的未来。）
de tout poil的近义短语包括这些：
de tout crin（le crin是“鬃毛、马鬃”，与de tout poil是换汤不换药）
de toute espèce
en tout genre（用genre单数时，介词为en）
de tous genres（此处为复数，且介词为de）
de toutes sortes（此处为复数）
de tous ordres（此处也为复数）
隐约记得中文也有一个类似的表达，然而一时想不起来了……[失望]
今日份的有趣短语：de tout poil
意思特别简单：poil (n.m.) 是“羽毛”，de tout poil就是各种羽毛会聚在一起争奇斗艳，所以这个短语也就是“各种各样、五花八门”的意思。
栗子：Les gourous de tout poil promettaient un avenir radieux pour le monde.
（各路精神领袖都信誓旦旦地表示，世界将有灿烂的未来。）
de tout poil的近义短语包括这些：
de tout crin（le crin是“鬃毛、马鬃”，与de tout poil是换汤不换药）
de toute espèce
en tout genre（用genre单数时，介词为en）
de tous genres（此处为复数，且介词为de）
de toutes sortes（此处为复数）
de tous ordres（此处也为复数）
隐约记得中文也有一个类似的表达，然而一时想不起来了……[失望]
#法语同音词# #法语听写#
poêle & poil [pwal]
• poêle n.m./n.f. 火炉，炉子/长柄平底锅
• poil n.m. (人/动物/织物/植物的)毛
#法语很耐撕[超话]# 打卡+402[看涨] #一起学法语#
poêle antiadhésive 不粘锅
tomber de la poêle dans la braise / dans le feu
跳出油锅又入火坑 喻：才脱小灾又罹大难
#TCF/TEF常用词# #法语专八词汇#
hérisser le poil à qn. 让某人心烦
au poil 恰好，刚好；很好；极好的，非常令人满意的
#法语专四词汇# #法语口语#
poêle & poil [pwal]
• poêle n.m./n.f. 火炉，炉子/长柄平底锅
• poil n.m. (人/动物/织物/植物的)毛
#法语很耐撕[超话]# 打卡+402[看涨] #一起学法语#
poêle antiadhésive 不粘锅
tomber de la poêle dans la braise / dans le feu
跳出油锅又入火坑 喻：才脱小灾又罹大难
#TCF/TEF常用词# #法语专八词汇#
hérisser le poil à qn. 让某人心烦
au poil 恰好，刚好；很好；极好的，非常令人满意的
#法语专四词汇# #法语口语#
#任豪POI[超话]#rh#任豪 认真努力积极向上#
【汇总】210109 每日资源汇总
世事如书，我偏爱你这一句
@R1SE-任豪
官方
任意旺为POIhttps://t.cn/A6qeZYAl
饭拍
【201212 《国子监来了个女弟子》杀青】
Evelynzzzzz_https://t.cn/A6qeBAWX
【210107 《精品风格云盛典》 红毯/内场】
DTBK_任豪https://t.cn/A6qeBAWY
WHATEVER_BK•任豪个站https://t.cn/A6qeibjJ
【201126 横店篮球场】
芮佳琦呀https://t.cn/A6qeFJk3
饭修
今天颖哥营业了吗-https://t.cn/A6qeBAWp
百万FPZYTORHhttps://t.cn/A6qeBAWO
榕儿1001https://t.cn/A6qeBAWC
粉色记忆•memorieshttps://t.cn/A6qeBAWj
•甜桃日报社•https://t.cn/A6qeBAWa
我是你的特仑苏啊https://t.cn/A6qeBAWl
•春日櫻茶https://t.cn/A6qeBAWo
樱桃猪猪丸•https://t.cn/A6qe4DWY
在追夢的小孩https://t.cn/A6qe4WAx
幻幻超可爱吖https://t.cn/A6qeBAWW
颜狗当仁不让https://t.cn/A6qeBAW6
云弥起司https://t.cn/A6qeBAWJ
十一点一定睡https://t.cn/A6qeBAWT
EVOL-NEELhttps://t.cn/A6qeSf0T
Romantic_失声浪漫https://t.cn/A6qeBAWi
不流行警告https://t.cn/A6qeBAW0
•電波少年•https://t.cn/A6qeBAja
焚殺心动https://t.cn/A6qeBAj9
小树苗会茁壮成长https://t.cn/A6qeBAjS
一畈清酒_https://t.cn/A6qdWRbA
饭绘
世界一级棒熬夜冠军https://t.cn/A6qgxN1K
https://t.cn/A6qeBAjo
Catherine | 酷柠檬https://t.cn/A6qeBAjC
懷春事紀https://t.cn/A6qgsgIW
北埼玉布鲁斯_https://t.cn/A6qeBAjN
最后这题选Ahttps://t.cn/A6qeTxIr
•電波少年•https://t.cn/A6qeBAjp
RHXLkueenshttps://t.cn/A6qeBAjK
饭制视频
紫色日记_https://t.cn/A6qejTfJ
【闪耀留言板】https://t.cn/A6qV5lDH
欢迎关注小闪耀的新鲜事https://t.cn/A6qRGmiE
图源@懷春事紀
【汇总】210109 每日资源汇总
世事如书，我偏爱你这一句
@R1SE-任豪
官方
任意旺为POIhttps://t.cn/A6qeZYAl
饭拍
【201212 《国子监来了个女弟子》杀青】
Evelynzzzzz_https://t.cn/A6qeBAWX
【210107 《精品风格云盛典》 红毯/内场】
DTBK_任豪https://t.cn/A6qeBAWY
WHATEVER_BK•任豪个站https://t.cn/A6qeibjJ
【201126 横店篮球场】
芮佳琦呀https://t.cn/A6qeFJk3
饭修
今天颖哥营业了吗-https://t.cn/A6qeBAWp
百万FPZYTORHhttps://t.cn/A6qeBAWO
榕儿1001https://t.cn/A6qeBAWC
粉色记忆•memorieshttps://t.cn/A6qeBAWj
•甜桃日报社•https://t.cn/A6qeBAWa
我是你的特仑苏啊https://t.cn/A6qeBAWl
•春日櫻茶https://t.cn/A6qeBAWo
樱桃猪猪丸•https://t.cn/A6qe4DWY
在追夢的小孩https://t.cn/A6qe4WAx
幻幻超可爱吖https://t.cn/A6qeBAWW
颜狗当仁不让https://t.cn/A6qeBAW6
云弥起司https://t.cn/A6qeBAWJ
十一点一定睡https://t.cn/A6qeBAWT
EVOL-NEELhttps://t.cn/A6qeSf0T
Romantic_失声浪漫https://t.cn/A6qeBAWi
不流行警告https://t.cn/A6qeBAW0
•電波少年•https://t.cn/A6qeBAja
焚殺心动https://t.cn/A6qeBAj9
小树苗会茁壮成长https://t.cn/A6qeBAjS
一畈清酒_https://t.cn/A6qdWRbA
饭绘
世界一级棒熬夜冠军https://t.cn/A6qgxN1K
https://t.cn/A6qeBAjo
Catherine | 酷柠檬https://t.cn/A6qeBAjC
懷春事紀https://t.cn/A6qgsgIW
北埼玉布鲁斯_https://t.cn/A6qeBAjN
最后这题选Ahttps://t.cn/A6qeTxIr
•電波少年•https://t.cn/A6qeBAjp
RHXLkueenshttps://t.cn/A6qeBAjK
饭制视频
紫色日记_https://t.cn/A6qejTfJ
【闪耀留言板】https://t.cn/A6qV5lDH
欢迎关注小闪耀的新鲜事https://t.cn/A6qRGmiE
图源@懷春事紀
✋热门推荐