《不染》
Solitary

Curling up in a peaceful state

I failed to escape the fate

不愿染是与非，怎料事与愿违

My heart withered in pain

while time was flying apace

心中的花枯萎，时光它去不回

Craving a soul void of fame

without mundane taints

但愿洗去浮华，掸去一身尘灰

Indulging ourselves with ale

and endless tales

再与你一壶清酒，话一世沉醉

Curling up in a peaceful state

I failed to escape the fate

不愿染是与非，怎料事与愿违

My heart withered in pain

while time was flying apace

心中的花枯萎，时光它去不回

Flashbacks are at play

Getting my nerves so strained

回忆辗转来回，痛不过这心扉

Never dream life away

Always keep the faith

愿只愿余生无悔，随花香远飞

Am I insane, lisping clichés?

一壶清酒 一身尘灰

Can I embrace life with no complaint?

一念来回 度一生无悔

Shall I travel through time and space

leaving no trace?

一场春秋 生生灭灭 浮华是非

May I fall for you, once again?

待花开之时 再醉一回

Wish the everlasting time

could bloom like flames

愿这生生的时光不再枯萎
Weaving the beauty into a gaze

花开之时再醉一回

Wish the everlasting time

could retain its grace

愿这生生的时光不再枯萎

Reminding me of the old taste

再回首浅尝心酒余味

Am I insane, lisping clichés?

一壶清酒 一身尘灰

Can I embrace life with no complaint?

一念来回 度一生无悔

Will I go astray through time and space

losing my way?

一场回忆 生生灭灭 了了心扉

The old taste would come back another day

再回首浅尝心酒余味 https://t.cn/R0H1M20

疗愈放纵
2019年5月17日

我们疗愈放纵的程度，就是我们疗愈牺牲的程度，它们都是令我们每況越下的恶性循环。它们既阻挡我们领受，又使我们疲倦不堪。今天，让我们放弃放纵的嗜好，从而，我们可以得到快乐。祝你度过最快乐的一天！！

HEALING INDULGENCE is the card for today. The extent we HEAL INDULGENCE is the extent we heal sacrifice as they make a vicious circle downwards.They both block receiving and tire us out one as much as the other. Today let us give up our penchant for indulgence as we could receive joy instead. Have the happiest day!!

原文（英文）作者：恰克•史匹桑诺博士

Psychology of Vision

A gourmet kreációk kiválóságának megállapításához, értékeléséhez és elbírálásához nem akármilyen zsűrire van szükség. A Bocuse d'Oron 24 tagból áll a pontozó zsűri, ez a szám megegyezik az induló csapatok számával. Egyenlőség és méltányosság. Nem mellesleg ez a 24 ember a konyhaművészet 24 kiemelkedő figurája, szerte a nagyvilágból. Ők pontozzák a bemutatott ételeket íz, esztétikum és kreativitás szempontjából. A kóstoló zsűri tagjai a közönséggel szemben foglalnak helyet, egynruhában és séfsapkában, makulátlanul tiszta kötényben, így azt a hatást keltik, mint egy hófehér díszőrség. (A kép a 2007-es Bocuse d'Oron készült.) //To determine, assess and judge the excellence of the gourmet creations, 24 members sit on the jury, the same as the number of finalist teams, one per participating country. Balance and fairness. Most importantly, they represent 24 top figures in cuisine from around the world. They judge the participants on taste, aesthetics, and creativity. The members on the tasting jury take place facing the public, dressed in their uniforms and wearing their toques and spotless aprons, forming an impeccable white guard of honour. https://t.cn/R2WJ9qo