请欣赏《诗经》击鼓——
执子之手,与子偕老。
先秦:佚名

击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

译文
击鼓的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。

注释
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎击鼓。”
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑺有忡:忡忡。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑼于以:于何。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⒀活:借为“佸”,相会。
⒁洵:远。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
广州市盘古丽天文化发展有限公司祝福大家福德智慧增长

坎坎击鼓宛丘间 曾见鹭羽振振若回雪 衔得春云过松泉 为我寻诗篇
微微凉露缀黄叶 在哪幕山川星野 同唱着歌谣半阙 让诗行 溯回亘古的月光
你是我 往复的思量 世上炜炜彤管青青子佩 千年前所寄为谁 东门白榆树下
婆娑着哪一瞬芳菲 穿行岁月百转琉璃灯辉 今夜恰星河低垂 多少笺释注解
化作此间欲说还未

---春笺 银临 蚍蜉渡海

那样好问,要问清生命的缘由、存在的道理、宇宙的奥论;又倔强,在心里傲骨嶙峋以掩饰内在的贫乏和弱小,在举止起落之间拗格以隐藏言语的笨拙,却又狂热,为着知识的进行曲那么嘹亮雄壮,便希望成为坎坎击鼓的人;为着笔墨的田是那样深厚柔美,便痴迷着要荷锄。而更多的时候忧伤,眼见着季节无止的嬗变,大自然不息的荣枯,而忧于花之未落、月之未沉、鸟之未喑音、恋之未折先衰。

《水问》简媜


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #一鸣八卦ks[超话]# 陈佩斯发视频称散打哥刘二狗演戏[赞] 网友投稿:著名演员、导演、陈佩斯发作品拿刘二狗pk做例子,点拨当代年轻人想做网红崇拜的心里,陈老
  • #施华洛世奇##正品代购+v yxdzr1008#一个城市,给你的感觉是热情还是冷漠,说到底是这个城市的人带给你的感受。清新可爱之中,又不失妩媚,两个叠加起来的
  • 排队买的时候赶紧微博搜了哪个最好喝,毕竟二三十块钱不能太随意,我得喝一个大家公认的好喝的。反正估计不会经常回购。
  • 我的人生中不能没有你,但你的人生中不该再有我,保重。我的人生中不能沒有你,但你的人生中不該再有我,保重。
  • 对我来说,你就是我的世界里独一无二的了;我对你来说,也是你的世界里的唯一了。但是,如果你驯养了我,我们就会彼此需要。
  • 当摇曳的烛光映照你幸福的脸庞,当悦耳的生日歌在你耳边响起时,今天是一个快乐的日子,今天有了你世界更精彩,今天有了你星空更灿烂,今天因为你人间更温暖,今天因为你我
  • 【日本两大航司:日本起降的所有航线均可无手续费退票】据日媒报道,受新冠肺炎疫情影响,日本全日空和日本航空两大航空公司决定,包括国际线和国内线在内,所有出发日期在
  • #情感[超话]##疫情结束后的愿望是什么#去大块朵颐吧,吃你想吃的所有东西呆在家里,吃来吃去也就是那老三样,想出去换个花样,却被一道门拦住了,奶茶火锅海底捞都离
  • 直到现在我都依旧想不明白,当初我怎么会来这么一出,我也不知道我脑袋里究竟在想些啥[笑cry]估计那时的他们也想不通吧,怎么莫名其妙地就被删好友了[并不简单]印象
  • !我爱旅行⛺,爱交朋友,爱花钱,也爱一切美的事物,和浠满足了我想要的所有比如:❶和浠全年活动覆盖,零售活动,招商活动,高端游学活动,都只意在扶持代理,活动遍布全
  • #古龙##绝代双骄#山城重庆#重庆# 12.26-12.30想去想了很久的老重庆呀那天初见就深刻体会神秘是这座城最大的特色因为你永远不知道自己究竟在几层༉永远不
  • 然而,一觉醒来一切都不一样了,我被剥夺了电竞圈资格,我炜的电竞梦只实现了几个小时!凌晨,我才成为一位高智商有经济实力的电竞选手 。
  • 步道乐跑代跑!9月 ​[购]: 螃蟹又来打架了 蟹知香大闸蟹 8只到手 ¥59180的大卷,不用管领卷页面,拍下自动减!
  • 说起“天王嫂”这个词很多人第一反应肯定先想到的就是熊黛林了,虽然现在的熊黛林早已嫁入豪门,也有了自己女儿,婚后的她也是十分的幸福,各种撒狗粮让吃瓜群众吃得满满,
  • 有了互联网、电脑、有了“减负”的电子阅读器,中小学乃至大学生都开启了“云课堂”这些都给人们的生活带来了便利! #健康云生活# [心]#教育在行动# 你有多久没出
  • 外刚内柔的钻石女孩@青春有你2-戴萌   到!真诚勇敢的气质女生@青春有你2-戴燕妮   到!
  • 后来,在地方政府和电力部门的帮助下,换了变压器,拉上新电线,队员们才喝上开水。1月25日以来,约2600万件援助湖北的防疫物资,从这里紧急运往医院、单位、社区,
  • #栖霞资讯# 【八卦洲街道:“农业嘉年华”新名片魅力足】八卦洲街道隶属于南京市栖霞区,位于栖霞区西北部,与六合区、浦口区组成南京江北新区,面积56平方公里,是长
  • 这句话很重要的,你的心灵很平静,你觉得你很满足了,你够了,你就快乐了,对不对?因为他的心量不大,因为他的心灵不平静啊。
  • 但后来想开了,我常常因为一件事情去钻牛角尖,而忘记了身边的美好,有些事情,用心尽力不负自己就好,不可能让每一个人都去喜欢你、肯定你,照顾好身边你爱的和爱你的人,