《#卧底undercover[超话]# 》第三首OST
QQ音乐上线https://t.cn/A6csLYWb
曲子没翻译就看看我的粗略版本吧,做不到浮夸的词藻,我翻译的比较直来直去
----------------------------------------
그대와 눈을 맞추고
그대의 손을 꼭 잡고
그대의 입을 바라보면서
나의 하룬 시작돼요
就这样和你四目相对
就这样握紧双手
就这样看着你说话的样子
我这一天 开始了
그대로 물든 마음에
웃음으로 색칠을 하고
날 환히 비추는 그대 사랑이
나의 하룰 가득 채워요
就好像一起被晕染过的心思
我带着微笑画着
在我身上闪耀着的你的爱
它充满了我的一天
사랑한다는 말 baby I love you
더 강해지는 말 그댄 내 삶의 이유
하루 시작은
또 그 끝은
그대라는 시간 속에
나의 하룬 그대죠
那些说爱你的话 baby I love you
用更有分量的话来说 你是我活着的理由
一天开始了
然后又结束了
在这样的时间中
我的一天全部都是你
내 귓가를 맴돈 목소리
그대로 가득 차 있죠
눈 감고 잠시 그댈 그려봐요
내겐 그대 전부예요
萦绕在我耳边的声音
全部都是你
闭上眼睛暂时思念你
对我来说你就是我的全部
사랑한다는 말 baby I love you
더 강해지는 말 그댄 내 삶의 이유
하루 시작은
또 그 끝은
그대라는 시간 속에
나의 하룬 그대죠
那些说爱你的话 baby I love you
用更有分量的话来说 你是我活着的理由
一天开始了
然后又结束了
在这样的时间中
我的一天全部都是你
시간이 흐를수록
더 깊어져가는 우리 사랑처럼
时间的推移
就像我们 越来越深的爱一样
사랑한다는 말 baby I love you
더 강해지는 말 그댄 내 삶의 이유
하루 시작은
또 그 끝은
그대라는 시간 속에
나의 하룬 그대죠
那些说爱你的话 baby I love you
用更有分量的话来说 你是我活着的理由
一天开始了
然后又结束了
在这样的时间中
我的一天全部都是你
QQ音乐上线https://t.cn/A6csLYWb
曲子没翻译就看看我的粗略版本吧,做不到浮夸的词藻,我翻译的比较直来直去
----------------------------------------
그대와 눈을 맞추고
그대의 손을 꼭 잡고
그대의 입을 바라보면서
나의 하룬 시작돼요
就这样和你四目相对
就这样握紧双手
就这样看着你说话的样子
我这一天 开始了
그대로 물든 마음에
웃음으로 색칠을 하고
날 환히 비추는 그대 사랑이
나의 하룰 가득 채워요
就好像一起被晕染过的心思
我带着微笑画着
在我身上闪耀着的你的爱
它充满了我的一天
사랑한다는 말 baby I love you
더 강해지는 말 그댄 내 삶의 이유
하루 시작은
또 그 끝은
그대라는 시간 속에
나의 하룬 그대죠
那些说爱你的话 baby I love you
用更有分量的话来说 你是我活着的理由
一天开始了
然后又结束了
在这样的时间中
我的一天全部都是你
내 귓가를 맴돈 목소리
그대로 가득 차 있죠
눈 감고 잠시 그댈 그려봐요
내겐 그대 전부예요
萦绕在我耳边的声音
全部都是你
闭上眼睛暂时思念你
对我来说你就是我的全部
사랑한다는 말 baby I love you
더 강해지는 말 그댄 내 삶의 이유
하루 시작은
또 그 끝은
그대라는 시간 속에
나의 하룬 그대죠
那些说爱你的话 baby I love you
用更有分量的话来说 你是我活着的理由
一天开始了
然后又结束了
在这样的时间中
我的一天全部都是你
시간이 흐를수록
더 깊어져가는 우리 사랑처럼
时间的推移
就像我们 越来越深的爱一样
사랑한다는 말 baby I love you
더 강해지는 말 그댄 내 삶의 이유
하루 시작은
또 그 끝은
그대라는 시간 속에
나의 하룬 그대죠
那些说爱你的话 baby I love you
用更有分量的话来说 你是我活着的理由
一天开始了
然后又结束了
在这样的时间中
我的一天全部都是你
마할
누군가가
사랑도 다르지 않아
하지만 너
다른 어떤 것도 날 막을 수 없어
당신은 트렌드를 되살 렸습니다
그리고 당신의 사랑의 심장 박동
내 인생이 또 바뀌 었어
재미로 가득 (재미로 가득 차)
결국 넌 못해 떠날 수 없어
폭풍도 막을 수 없어
당신 자신이 혼자 떠나면 어떨까요?
어떻게?
내 삶에서 벗어나면
당신의 사랑이 사라지면
세상은 어떻게 될 수 있습니까?
시간이 지나면 보이지 않을 것입니다.
당신이 너무 멀리 떨어져 있다면
이 심장이 아직 살아 있습니까?
그게 우리가 할 수있는 전부입니다.
내가 생명이있는 한
사랑해
당신이 생각하는 것 이상
당신은 트렌드를 되살 렸습니다
그리고 당신의 사랑의 심장 박동
내 인생이 또 바뀌 었어
재미로 가득 (재미로 가득 차)
전부 불가능 해 떠나는 것도 불가능 해
폭풍도 막을 수 없어
당신 자신이 혼자 떠나면 어떨까요?
어떻게?
내 삶에서 벗어나면
당신의 사랑이 사라지면
세상은 어떻게 될 수 있습니까?
시간이 지나면 보이지 않을 것입니다.
당신이 너무 멀리 떨어져 있다면
이 심장이 아직 살아 있습니까?
그게 우리가 할 수있는 전부입니다.
내가 생명이있는 한
사랑해
당신이 생각하는 것 이상
사랑해
사랑해
사랑해
당신이 생각하는 것 이상
사랑해
사랑해
사랑해
당신이 생각하는 것 이상
내 삶에서 벗어나면
당신의 사랑이 사라지면
세상은 어떻게 될 수 있습니까?
시간이 지나면 보이지 않을 것입니다.
당신이 너무 멀리 떨어져 있다면
이 심장이 아직 살아 있습니까?
그게 우리가 할 수있는 전부입니다.
내가 생명이있는 한
사랑해
당신이 생각하는 것 이상
오
누군가가
사랑도 다르지 않아
하지만 너
다른 어떤 것도 날 막을 수 없어
당신은 트렌드를 되살 렸습니다
그리고 당신의 사랑의 심장 박동
내 인생이 또 바뀌 었어
재미로 가득 (재미로 가득 차)
결국 넌 못해 떠날 수 없어
폭풍도 막을 수 없어
당신 자신이 혼자 떠나면 어떨까요?
어떻게?
내 삶에서 벗어나면
당신의 사랑이 사라지면
세상은 어떻게 될 수 있습니까?
시간이 지나면 보이지 않을 것입니다.
당신이 너무 멀리 떨어져 있다면
이 심장이 아직 살아 있습니까?
그게 우리가 할 수있는 전부입니다.
내가 생명이있는 한
사랑해
당신이 생각하는 것 이상
당신은 트렌드를 되살 렸습니다
그리고 당신의 사랑의 심장 박동
내 인생이 또 바뀌 었어
재미로 가득 (재미로 가득 차)
전부 불가능 해 떠나는 것도 불가능 해
폭풍도 막을 수 없어
당신 자신이 혼자 떠나면 어떨까요?
어떻게?
내 삶에서 벗어나면
당신의 사랑이 사라지면
세상은 어떻게 될 수 있습니까?
시간이 지나면 보이지 않을 것입니다.
당신이 너무 멀리 떨어져 있다면
이 심장이 아직 살아 있습니까?
그게 우리가 할 수있는 전부입니다.
내가 생명이있는 한
사랑해
당신이 생각하는 것 이상
사랑해
사랑해
사랑해
당신이 생각하는 것 이상
사랑해
사랑해
사랑해
당신이 생각하는 것 이상
내 삶에서 벗어나면
당신의 사랑이 사라지면
세상은 어떻게 될 수 있습니까?
시간이 지나면 보이지 않을 것입니다.
당신이 너무 멀리 떨어져 있다면
이 심장이 아직 살아 있습니까?
그게 우리가 할 수있는 전부입니다.
내가 생명이있는 한
사랑해
당신이 생각하는 것 이상
오
#百济韩国语#【晚安百济】
韩语文学作品摘抄【 今天是生命的最后一天】
今天是生命的最后一天
인생에 영원한 승자는 없습니다.
人生没有永远的胜者。
항상 새로운 승부가 있을 뿐입니다.
只是经常有新的胜负出现。
인생은 짧다.
人生短暂。
경우에 어긋나지 않는다면
不要违背意愿,
너 자신한테 먼저 집중하고 살아라.
首先要关注自己。
힘들거나 외로워서
因为辛苦或者孤独,
삶이 부질없다는 생각이 들 때
感动生活毫无意义的时候,
오늘이 삶의 마지막이라고 생각해보자.
试着想一想今天是生命的最后一天。
내가 절박해지면 더는 하루하루를
变得紧迫起来的话,
의미 없이 보내지 않을 것이다.
每一天就不会再过得没有意义。
韩语文学作品摘抄【 今天是生命的最后一天】
今天是生命的最后一天
인생에 영원한 승자는 없습니다.
人生没有永远的胜者。
항상 새로운 승부가 있을 뿐입니다.
只是经常有新的胜负出现。
인생은 짧다.
人生短暂。
경우에 어긋나지 않는다면
不要违背意愿,
너 자신한테 먼저 집중하고 살아라.
首先要关注自己。
힘들거나 외로워서
因为辛苦或者孤独,
삶이 부질없다는 생각이 들 때
感动生活毫无意义的时候,
오늘이 삶의 마지막이라고 생각해보자.
试着想一想今天是生命的最后一天。
내가 절박해지면 더는 하루하루를
变得紧迫起来的话,
의미 없이 보내지 않을 것이다.
每一天就不会再过得没有意义。
✋热门推荐