【中老双语】传统苗绣成乡村振兴动力源 一针一线绣出别样精彩
ການປັກແສ່ວເຜົ່າມົ້ງທີ່ເປັນມູນເຊື້ອໄດ້ເປັນກຳລັງສົ່ງເສີມການຟື້ນຟູການພັດທະນາຂອງຊົນນະບົດ,ການຫຍິບ ແລະ ປັກແສ່ວໄດ້ສ້າງສີສັນແຫ່ງໃໝ່
在中国贵州省毕节市黔西县新仁苗族乡化屋村，杨文丽作为扶贫车间的带头人，以苗绣、蜡染作为特色产业，生产的苗族服饰及手工艺品不仅受到广大游客的喜爱，还在电商直播带货中受到网友的追捧，乡亲们的生活越来越好。
ຢູ່ບ້ານຮວ້າອູ່ຕາແສງເຜົ່າມົ້ງຊິນເຢີນເມືອງສຽນຊີນະຄອນປີ້ເຈແຂວງກຸ້ຍໂຈ່ ສປ ຈີນ,ໃນຖານະເປັນຜູ້ນຳພາໂຮງຈັກເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຄວາມທຸກຍາກ,ນາງ ຢາງເວີນລີ້ໄດ້ຖືເອົາການປັກແສ່ວເຜົ່າມົ້ງ ແລະ ການຍ້ອມສີແລະພິມລວດລາຍແບບບາດິກ(Batik)ເປັນຂະແໜງການທີ່ມີສີສັນ,ເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ເຄື່ອງຖະກຳຂອງຊົນເຜົ່າມົ້ງບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວເທົານັ້ນ,ໃນການຈຳໜ່າຍອອນລາຍກໍ່ຍັງໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກນັກເນັດຄືກັນ,ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຊາວບ້ານນັບມື້ນັບດີຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.
化屋村村民以苗族为主，民族特色鲜明，被命名为“中国民间文化艺术之乡”。
ຊາວບ້ານທີ່ບ້ານຮວ້າອູ່ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຊົນເຜົ່າມົ້ງ,ເຊິ່ງມີລັກສະນະຊົນເຜົ່າທີ່ຊັດແຈ້ງ,ໄດ້ຮັບນາມມະຍົດເປັນ“ເມືອງສິລະປະວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງຈີນ”.
杨文丽原本与丈夫在其他地方从事刺绣事业，得知化屋村开设扶贫车间，经营刺绣业务后，两人主动提出回乡创业。随后苗绣、蜡染等成为化屋村重点发展的特色产业，吸纳了数十名村民就业。
ໃນເມື່ອກ່ອນ,ນາງ ຢາງເວີນລີ້ ແລະ ຜົວຂອງນາງໄດ້ເຮັດວຽກປັກແສ່ວຢູ່ບ່ອນອື່ນ,ເມື່ອໄດ້ຮັບຂ່າວວ່າບ້ານຮວ້າອູ່ຈະກໍ່ສ້າງໂຮງຈັກຊ່ວຍເຫຼືອຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດປັກແສ່ວ,ສອງຜົວເມຍຕັດສິນໃຈກັບມາບ້ານເກີດໄປສ້າງທຸລະກິດ.ຫຼັງຈາກນັ້ນ ການປັກແສ່ວເຜົ່າມົ້ງ ແລະ ການຍ້ອມສີແລະພິມລວດລາຍແບບບາດິກໄດ້ກາຍເປັນຂະແໜງການອັນສໍາຄັນທີ່ມີເອກະລັກສະເພາະໃນການພັດທະນາ ບ້ານຮວ້າອູ່,ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຊາວບ້ານຫຼາຍສິບຄົນມາເຮັດວຽກນຳ.
目前，该车间有刺绣车间、缝纫车间、蜡染室、设计室、裁剪室、产品展示间等厂房18间，拥有缝纫机16台、高速绣花机2台。解决当地群众就业30人，其中固定职工25人、临时工5人。
ປັດຈຸບັນ,ໂຮງຈັກດັ່ງກ່າວປະກອບມີໂຮງຈັກ 18 ແຫ່ງ ເຊັ່ນ:ໂຮງຈັກປັກແສ່ວ,ໂຮງຈັກຫຍິບ,ຫ້ອງຍ້ອມສີແລະພິມລວດລາຍແບບບາດິກ,ຫ້ອງອອກແບບ,ຫ້ອງຕັດຫຍິບ ແລະ ຫ້ອງວາງສະແດງຜະລິດຕະພັນເປັນຕົ້ນ,ມີຈັກຫຍິບ 16 ໜ່ວຍ ແລະ ຈັກຫຍິບລວດລາຍຄວາມໄວສູງ 2 ໜ່ວຍ.ໂຮງຈັກດັ່ງກ່າວໄດ້ອໍາໜ່ວຍໂອກາດວຽກເຮັດງານທຳໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ 30 ຄົນ,ໃນນັ້ນ,ມີພະນັກງານຄົງທີ່ 25 ຄົນ,ພະນັກງານຊົວເຄົາ 5 ຄົນ.
为了让更多的人了解和喜爱苗绣服饰和手工艺品，杨文丽在今年聘请了一位专业设计师，结合传统与时尚，希望设计出更多受到消费者喜爱的产品。
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບຮູ້ ແລະ ຮັກມັກເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ເຄື່ອງຫັດຖະກຳປັກແສ່ວເຜົ່າມົ້ງ,ນາງ ຢາງເວີນລີ້ ໄດ້ຈ້າງຊ່າງອອກແບບຜູ້ໜຶ່ງໃນປີນີ້,ໂດຍປະສົມມູນເຊື້ອໃຫ້ເຂົ້າກັບແຟັກຊັ້ນ,ຫວັງວ່າຈະອອກແບບຜະລິດຕະພັນທີ່ຜູ້ບໍລິໂພກນິຍົມໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ.
不仅如此，杨文丽还开设了电商直播带货。每天直播2-3个小时，最好的时候可以卖出十几套服饰。在杨文丽看来，传统服饰与现代工艺结合、与新媒体营销结合，不仅是走出发展的新路径，更是为了让更多的人了解苗绣、喜爱苗绣。
ພ້ອນກັນນັ້ນ,ນາງ ຢາງເວີນລີ້ ຍັງໄດ້ຈຳໜ່າຍສິນຄ້າຜ່ານທາງອອນລາຍ.ແຕ່ລະມື້ອອກອາກາດ 2-3 ຊົ່ວໂມງ,ເມື່ອຂາຍດີກໍ່ສາມາດຂາຍ ເຄື່ອງນຸ່ງ 10 ກວ່າຊຸດ.ຕາມຄວາມເຫັນຂອງນາງ ຢາງເວີນລີ້,ເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ເປັນມູນເຊື້ອປະສົມກັບເຕັກນິກທັນສະໄໝ ແລະ ປະສົມກັບການຈຳໜ່າຍຜ່ານສື່ໃໝ່,ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ມີເສັ້ນທາງພັດທະນາໃໝ່,ຍັງໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຄົນເຂົ້າໃຈ ແລະ ນິຍົມປັກແສ່ວເຜົ່າມົ້ງໃຫ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.
同时扶贫车间的建立，也是将工厂开在了易地扶贫搬迁户家门口，使易地扶贫搬迁安置点有了产业支撑，打造了一条“车间就在家门口、上班只需下个楼”的就近就业渠道，通过“一户一人就业”实现易搬群众“搬得出、稳得住、能致富”的目标。
ໃນເວລາດຽວກັນ,ການກໍ່ສ້າງໂຮງຈັກຊ່ວຍເຫຼືອຄວາມທຸກຍາກ,ແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໜ້າບ້ານຂອງຄອບຄົວທຸກຍາກທີ່ຍົກຍ້າຍບ້ານ, ເຮັດໃຫ້ສະຖານທີ່ຈັດສັນການຊ່ວຍເຫຼືອຄວາມທຸກຍາກດ້ວຍການຍົກຍ້າຍບ້ານມີຂະແໜງການຜະລິດເປັນເສົາຄ້ຳ,ກໍ່ສ້າງຊ່ອງທາງວຽກເຮັດງານທຳທີ່ “ໂຮງຈັກຢູ່ໜ້າບ້ານ,ໄປເຮັດວຽກມີແຕ່ລົງຂັ້ນໄດເຮືອນ”,ໂດຍຜ່ານ“ໜຶ່ງຄອບຄົວໜຶ່ງຄົນເຮັດວຽກ” ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນທີ່ຍົກຍ້າຍບ້ານບັນລຸເປົ້າໝາຍ“ສາມາດຍ້າຍອອກຈາກບ້ານເກົ່າ,ສາມາດສ້າງຄວາມໝັ້ນຄົງ ,ສາມາດສ້າງຄວາມຮັ່ງມີ”.
未来，杨文丽说“要持续发扬苗绣文化，带动产业振兴，带领乡亲们为新生活继续奋斗。下‘绣花功夫’，让日子越过越精彩。”
ສໍາລັບອະນາຄົດ,ນາງ ຢາງເວີນລີ້ ກ່າວວ່າ:ຈະສືບຕໍ່ສົ່ງເສີມພັດທະນາວັດທະນະທຳປັກແສ່ວເຜົ່າມົ້ງ,ນຳພາການພັດທະນາຂະແໜງການຜະລິດ,ນຳພາຊາວບ້ານບາກບັ່ນສູ້ຊົນເພື່ອຊີວິດໃໝ່.ເອົາໃຈໃສ່ໃນການພັດທະນາການປັກແສ່ວ,ເຮັດໃຫ້ມີຊີວິດດີຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.
来源：中国新闻网
翻译：谭建群
ການປັກແສ່ວເຜົ່າມົ້ງທີ່ເປັນມູນເຊື້ອໄດ້ເປັນກຳລັງສົ່ງເສີມການຟື້ນຟູການພັດທະນາຂອງຊົນນະບົດ,ການຫຍິບ ແລະ ປັກແສ່ວໄດ້ສ້າງສີສັນແຫ່ງໃໝ່
在中国贵州省毕节市黔西县新仁苗族乡化屋村，杨文丽作为扶贫车间的带头人，以苗绣、蜡染作为特色产业，生产的苗族服饰及手工艺品不仅受到广大游客的喜爱，还在电商直播带货中受到网友的追捧，乡亲们的生活越来越好。
ຢູ່ບ້ານຮວ້າອູ່ຕາແສງເຜົ່າມົ້ງຊິນເຢີນເມືອງສຽນຊີນະຄອນປີ້ເຈແຂວງກຸ້ຍໂຈ່ ສປ ຈີນ,ໃນຖານະເປັນຜູ້ນຳພາໂຮງຈັກເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຄວາມທຸກຍາກ,ນາງ ຢາງເວີນລີ້ໄດ້ຖືເອົາການປັກແສ່ວເຜົ່າມົ້ງ ແລະ ການຍ້ອມສີແລະພິມລວດລາຍແບບບາດິກ(Batik)ເປັນຂະແໜງການທີ່ມີສີສັນ,ເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ເຄື່ອງຖະກຳຂອງຊົນເຜົ່າມົ້ງບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວເທົານັ້ນ,ໃນການຈຳໜ່າຍອອນລາຍກໍ່ຍັງໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກນັກເນັດຄືກັນ,ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຊາວບ້ານນັບມື້ນັບດີຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.
化屋村村民以苗族为主，民族特色鲜明，被命名为“中国民间文化艺术之乡”。
ຊາວບ້ານທີ່ບ້ານຮວ້າອູ່ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຊົນເຜົ່າມົ້ງ,ເຊິ່ງມີລັກສະນະຊົນເຜົ່າທີ່ຊັດແຈ້ງ,ໄດ້ຮັບນາມມະຍົດເປັນ“ເມືອງສິລະປະວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງຈີນ”.
杨文丽原本与丈夫在其他地方从事刺绣事业，得知化屋村开设扶贫车间，经营刺绣业务后，两人主动提出回乡创业。随后苗绣、蜡染等成为化屋村重点发展的特色产业，吸纳了数十名村民就业。
ໃນເມື່ອກ່ອນ,ນາງ ຢາງເວີນລີ້ ແລະ ຜົວຂອງນາງໄດ້ເຮັດວຽກປັກແສ່ວຢູ່ບ່ອນອື່ນ,ເມື່ອໄດ້ຮັບຂ່າວວ່າບ້ານຮວ້າອູ່ຈະກໍ່ສ້າງໂຮງຈັກຊ່ວຍເຫຼືອຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດປັກແສ່ວ,ສອງຜົວເມຍຕັດສິນໃຈກັບມາບ້ານເກີດໄປສ້າງທຸລະກິດ.ຫຼັງຈາກນັ້ນ ການປັກແສ່ວເຜົ່າມົ້ງ ແລະ ການຍ້ອມສີແລະພິມລວດລາຍແບບບາດິກໄດ້ກາຍເປັນຂະແໜງການອັນສໍາຄັນທີ່ມີເອກະລັກສະເພາະໃນການພັດທະນາ ບ້ານຮວ້າອູ່,ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຊາວບ້ານຫຼາຍສິບຄົນມາເຮັດວຽກນຳ.
目前，该车间有刺绣车间、缝纫车间、蜡染室、设计室、裁剪室、产品展示间等厂房18间，拥有缝纫机16台、高速绣花机2台。解决当地群众就业30人，其中固定职工25人、临时工5人。
ປັດຈຸບັນ,ໂຮງຈັກດັ່ງກ່າວປະກອບມີໂຮງຈັກ 18 ແຫ່ງ ເຊັ່ນ:ໂຮງຈັກປັກແສ່ວ,ໂຮງຈັກຫຍິບ,ຫ້ອງຍ້ອມສີແລະພິມລວດລາຍແບບບາດິກ,ຫ້ອງອອກແບບ,ຫ້ອງຕັດຫຍິບ ແລະ ຫ້ອງວາງສະແດງຜະລິດຕະພັນເປັນຕົ້ນ,ມີຈັກຫຍິບ 16 ໜ່ວຍ ແລະ ຈັກຫຍິບລວດລາຍຄວາມໄວສູງ 2 ໜ່ວຍ.ໂຮງຈັກດັ່ງກ່າວໄດ້ອໍາໜ່ວຍໂອກາດວຽກເຮັດງານທຳໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ 30 ຄົນ,ໃນນັ້ນ,ມີພະນັກງານຄົງທີ່ 25 ຄົນ,ພະນັກງານຊົວເຄົາ 5 ຄົນ.
为了让更多的人了解和喜爱苗绣服饰和手工艺品，杨文丽在今年聘请了一位专业设计师，结合传统与时尚，希望设计出更多受到消费者喜爱的产品。
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບຮູ້ ແລະ ຮັກມັກເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ເຄື່ອງຫັດຖະກຳປັກແສ່ວເຜົ່າມົ້ງ,ນາງ ຢາງເວີນລີ້ ໄດ້ຈ້າງຊ່າງອອກແບບຜູ້ໜຶ່ງໃນປີນີ້,ໂດຍປະສົມມູນເຊື້ອໃຫ້ເຂົ້າກັບແຟັກຊັ້ນ,ຫວັງວ່າຈະອອກແບບຜະລິດຕະພັນທີ່ຜູ້ບໍລິໂພກນິຍົມໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ.
不仅如此，杨文丽还开设了电商直播带货。每天直播2-3个小时，最好的时候可以卖出十几套服饰。在杨文丽看来，传统服饰与现代工艺结合、与新媒体营销结合，不仅是走出发展的新路径，更是为了让更多的人了解苗绣、喜爱苗绣。
ພ້ອນກັນນັ້ນ,ນາງ ຢາງເວີນລີ້ ຍັງໄດ້ຈຳໜ່າຍສິນຄ້າຜ່ານທາງອອນລາຍ.ແຕ່ລະມື້ອອກອາກາດ 2-3 ຊົ່ວໂມງ,ເມື່ອຂາຍດີກໍ່ສາມາດຂາຍ ເຄື່ອງນຸ່ງ 10 ກວ່າຊຸດ.ຕາມຄວາມເຫັນຂອງນາງ ຢາງເວີນລີ້,ເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ເປັນມູນເຊື້ອປະສົມກັບເຕັກນິກທັນສະໄໝ ແລະ ປະສົມກັບການຈຳໜ່າຍຜ່ານສື່ໃໝ່,ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ມີເສັ້ນທາງພັດທະນາໃໝ່,ຍັງໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຄົນເຂົ້າໃຈ ແລະ ນິຍົມປັກແສ່ວເຜົ່າມົ້ງໃຫ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.
同时扶贫车间的建立，也是将工厂开在了易地扶贫搬迁户家门口，使易地扶贫搬迁安置点有了产业支撑，打造了一条“车间就在家门口、上班只需下个楼”的就近就业渠道，通过“一户一人就业”实现易搬群众“搬得出、稳得住、能致富”的目标。
ໃນເວລາດຽວກັນ,ການກໍ່ສ້າງໂຮງຈັກຊ່ວຍເຫຼືອຄວາມທຸກຍາກ,ແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໜ້າບ້ານຂອງຄອບຄົວທຸກຍາກທີ່ຍົກຍ້າຍບ້ານ, ເຮັດໃຫ້ສະຖານທີ່ຈັດສັນການຊ່ວຍເຫຼືອຄວາມທຸກຍາກດ້ວຍການຍົກຍ້າຍບ້ານມີຂະແໜງການຜະລິດເປັນເສົາຄ້ຳ,ກໍ່ສ້າງຊ່ອງທາງວຽກເຮັດງານທຳທີ່ “ໂຮງຈັກຢູ່ໜ້າບ້ານ,ໄປເຮັດວຽກມີແຕ່ລົງຂັ້ນໄດເຮືອນ”,ໂດຍຜ່ານ“ໜຶ່ງຄອບຄົວໜຶ່ງຄົນເຮັດວຽກ” ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນທີ່ຍົກຍ້າຍບ້ານບັນລຸເປົ້າໝາຍ“ສາມາດຍ້າຍອອກຈາກບ້ານເກົ່າ,ສາມາດສ້າງຄວາມໝັ້ນຄົງ ,ສາມາດສ້າງຄວາມຮັ່ງມີ”.
未来，杨文丽说“要持续发扬苗绣文化，带动产业振兴，带领乡亲们为新生活继续奋斗。下‘绣花功夫’，让日子越过越精彩。”
ສໍາລັບອະນາຄົດ,ນາງ ຢາງເວີນລີ້ ກ່າວວ່າ:ຈະສືບຕໍ່ສົ່ງເສີມພັດທະນາວັດທະນະທຳປັກແສ່ວເຜົ່າມົ້ງ,ນຳພາການພັດທະນາຂະແໜງການຜະລິດ,ນຳພາຊາວບ້ານບາກບັ່ນສູ້ຊົນເພື່ອຊີວິດໃໝ່.ເອົາໃຈໃສ່ໃນການພັດທະນາການປັກແສ່ວ,ເຮັດໃຫ້ມີຊີວິດດີຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.
来源：中国新闻网
翻译：谭建群
有数据表明：一个30克的蛋从4楼抛下来就会让人起肿包；从8楼抛下来就可以让人头皮破损；从18楼高甩下来就可以砸破行人的头骨；从25楼抛下可使人当场死亡。
一个拇指大的小石块，在4楼甩下时可能伤人头皮，而在25楼甩下时可能会让路人当场送命，因为从上而下的力度会变得很大。空啤酒瓶在18楼和25楼的高度抛下，均可造成致命伤害。一个4厘米的铁钉在18楼甩下时，可能会插入行人的脑中。https://t.cn/A6VbQiS6
一个拇指大的小石块，在4楼甩下时可能伤人头皮，而在25楼甩下时可能会让路人当场送命，因为从上而下的力度会变得很大。空啤酒瓶在18楼和25楼的高度抛下，均可造成致命伤害。一个4厘米的铁钉在18楼甩下时，可能会插入行人的脑中。https://t.cn/A6VbQiS6
绵阳麦克维尔空调维修电话|24小时全国统一客服中心家用中央空调选购需要注意的事项?联系：400-6727-260;本文提供空调一系列故障代码，故障代码有：E1、E2、E3、E4、E5。
空调品牌服务电话：4006727260，指定全国空调品牌服务电话。
空调故障代码
E1：压缩机高压保护。
1﹑冷凝 器前有障碍物
2﹑室外环境温度高于43度时开始制冷
3﹑控制回路异常 4﹑高压管压力过大使高压开关动作
E2：蒸发器防冻结保护。
1﹑室内风机不转或风口堵住 。
2﹑室内环境温度低于18度 。
3﹑管温感温头折断 。
4﹑管温感温头插头没插好。
5﹑控制回路异常 。
E3：压缩机低压保护 。
1﹑冷媒不足。
2﹑膨胀阀半堵，电磁阀故障。
3﹑过滤器半堵。
E4：压缩机排气温度过高保护。
1﹑系统堵塞。
2﹑ 压缩机老化。
3﹑外机散热不好。
E5：过电流（低电压保护）。
KF-60L WAK分体立柜式房间空调器故障代码﹕
E1 1﹑冷凝器前有障碍物
2﹑控制回路巽常
3﹑室外环境温度高于43度时开始制冷
4﹑高压管压力过大使高压开关动作
E2 1﹑室内风机不转或风口堵住
2﹑室内环境温度低于18度
3﹑管温感温头折断
4﹑管温感温头插头没插好
5﹑控制回路巽常
6﹑电容C7漏电
LF-12WAK分体立柜式房间空调器故障代码﹕
E1 1﹑冷凝器前有障碍物
2﹑控制回路巽常
3﹑三相电源缺相
3﹑室外环境温度高于43度时开始制冷
4﹑工作电流过大使过护器动作或高压管压力过大使高压开关动作
E21﹑室内风机不转或风口堵住
2﹑室内环境温度低于18度
3﹑管温感温头折断
4﹑管温感温头插头没插好
5﹑控制回路巽常
6﹑电容C7漏电空调 维修
E1一般是外机问题 过欠流 过欠压 散热不良！
KFR-70LW/ED故障代码
KFR-70LW/ED
E1 高压
E2 防冻结
E3 低压
E4 排温
E5 过流
带低电压保护新款柜机代码：
E1：压缩机高压保护
E2：蒸发器防冻结保护
E3：压缩机低压保护
E4：压缩机排气温度过高保护
E5：过电流（低电压保护
吸顶式空调室外机电路板（发光管闪烁）是哪里故障
2、6指示灯闪烁水位天关（水泵或排水管损坏）
3、6指示灯闪烁扫风电机损坏
2、3、6指示灯闪烁选择问题
2、5指示灯闪烁室内温度传感器损坏
2、4、5指示灯闪烁遥控器问题
3、5指示灯闪烁室内温度传感器损坏
4指示灯闪烁中心地址堵塞
2指示灯闪烁遥控器发射电路开路
3、7指示灯闪烁室内外通信开路
2、7指示灯闪烁室风外通信问题
3、4、6、7指示灯闪烁电源接触不良，检测主电路板
2、3、4、6、7指示灯闪烁电源接触不良，检测电路板
4、6、7 指示灯闪烁 压缩机吸气压力过低保护
3、6、7指示灯闪烁 压缩机排气压力过高保护
2、6、7指示灯闪烁 压缩机过流保护
2、3、6、7指示灯闪烁 压缩机排气温度保护
2、5、7指示灯闪烁 压缩机排气温度问题
3、5、7指示灯闪烁 热交换器温度问题
2、4、5、7指示灯闪烁 高压开关开路
3、4、5、7指示灯闪烁 热压开关开路
2、3、4、5、7指示灯闪烁 低压开关问题
2、3、5、7指示灯闪烁 电流检测器开路或压缩机过流保护
空调故障代码h1是化霜故障 。
请参照以下故障代码
故障，保护意义 显示器代码内机指示灯显示
系统高压保护 E1 运行灯 灭3S闪烁1次
内机防冻保护 E2 运行灯灭3S闪烁2次
系统低压保护 E3 运行灯灭3S闪烁3次
压缩机排气保护 E4 运行灯灭3S闪烁4次
低电压过流保护 E5 运行灯灭3S闪烁5次
通讯故障 E6 运行灯灭3S闪烁6次
模式冲突 E7 运行灯灭3S闪烁7次
防高温保护E8 运行灯灭3S闪烁8次
防冷风保护E9 运行灯灭3S闪烁9次
室温开，短路 F1 制冷指示灯灭3S闪1次
内管温开，短路 F2 制冷指示灯灭3S闪2次
外环温开，短路 F3 制冷指示灯灭3S闪3次
冷凝器管温开，短路 F4 制冷指示灯灭3S闪4次
外排气管温开，短路 F5 制冷指示灯灭3S闪5次
化霜H1 制热指示灯灭3S闪烁1次
静电除尘保护 H2 制热指示灯灭3S闪烁2次
压缩机过载保护 H3 制热指示灯灭3S闪烁3次
系统异常 H4 制热指示灯灭3S闪烁4次
模块保护空调 维修 H5 制热指示灯灭3S闪烁5次
滑动门故障FC
空调故障代码维修方法
一：空调故障代码含义及维修方法
1. E1保护：为系统高压保护。当连续3s检测到高压保护时，关闭除灯箱外的其他负载，屏蔽所有按键及遥控信号，指示灯闪烁并显示故障代码E1.
2. E2保护：为室内防冻结保护。在制冷、抽湿模式下，压缩机起动6min，连续3min检测到T蒸<-5℃时，指示灯闪烁并显示故障代码E2，停压缩机、外风机；当T蒸>6℃，且压缩机已停足3min时，指示灯灭，液晶恢复显示，原状态运行。不屏蔽按键。
3. E3保护：为系统低压保护。压缩机起动3min后开始检测低压开关信号，若连续3min检测到低压开关断开，则整机停，指示灯闪烁并显示故障代码E3，以提示漏氟。
4. E4保护：为排气管高温保护。压缩机起动后，连续30s检测到排气温度高于120℃或排气感温头短路（或开路）时，指示灯闪烁并显示故障代码E4。
5. E5保护：为低电压保护。压缩机运转后，若连续3s检测到电流超过25A，指示灯闪烁并显示故障代码E5。
6. EH保护：电加热故障。发出“BB”报警声，红灯闪。当环温>35℃时，强制进入制冷。故障原因如下：
1） 交流接触器内部粘连，须更换交流接触器。
2） 熔断器工作不正常，须更换熔断器。
二、 空调维修和检查方法，
在制冷工况下冷量不足
1.有冷风但室内不冷。
2. 房间太大或门窗打开，请关严门窗。
3. 室内人太多或有热源，请清除热源。
4 室外机安装位置不佳，散热不良，如日晒、通风不良等，请校正或重装。
5 室内机位置不佳，冷气循环差，请校正或重装。 e. 过滤网脏堵，请清洗。
6. 系统堵塞，检查毛细管、过滤器、两器等，请修复或更换。
7. 两器脏，请清洗。 进出风处障碍物，请清除。
8. 制冷剂过多，请放出适量的制冷剂。
9. 系统混有空气，放氟，抽真空，重新灌注。
10. 室外温度太高。
11. 检查高低压是否正常，若低压偏高，则系统中可能会有空气，低压偏低，则可能制冷剂泄漏、系统缺氟。
12. 若毛细管处结霜，可能是系统中混有水份，造成冰堵，也可能是脏堵。
13. 压缩机本身效率低。
14. 室外环境温度太高。空调器能力有限，不能冷到所期望的舒适温度。
15. 冷凝器结灰严重，通风不畅，散热效果差，造成空调器制冷量下降。
16. 空调安装 位置。室外机组受日晒；室内机组位置太高、太低、偏角，造成冷气循环不良。
17. 制冷循环系统堵塞。毛细管或干燥过滤器堵塞后，流入蒸发器的液体制冷剂减少，制冷量下降。
系统高压保护
三：定频机空调维修资料
1：定频机器挂机的传感器的阻值比较小，也就是说比较精确，不过也是最容易坏的！常见故障就不说了！说2个不好查的：1制冷时20分钟左右压机停；2制热外风机不工作；很大可能都是室内管温问题！[适用所有定频机]
2：普通分体机，1：就是带灯箱的E1表现为一开机立刻停，除灯箱可以开以外别的功能都没有用。[简单解决方法：将控制板的OVC线与零线短接，仍是E1为控制板坏，不显示E1那就是高压保护开关等断开]2：E3故障有的机器根本就没有低压保护开关，可是换了所有控制元件还是解决不了问题，原来是现在的很多控制板都是通用的，只要把控制板上的LPP线与零线短接就可以了！
3：变频冷静王维修资料
1 排气温度保护：当T排气高于115度时，压机停，小于90度压机停已达三分钟后恢复运行；
2 防冻结保护：当T内管小于-1度，压机停，大于6度压机停已达三分钟恢复运行；
3 过电流保护：当I总大于D时，压机停，外风机延时30秒停
制冷时32机D=10A，25机D=8A；制热时32机D=13A，25机D=10A
4 过负荷保护：当T管大于62度时，内风机按设定风速运行，压机停。
T管：制冷时是室外热交换器温度，制热时是室内热交换器温度。
5 室内，外故障显示：D1，D2，D3为内机灯，LED1[绿灯]LED2[红灯]LED3[黄灯]为外机灯。
A压机停且有故障时LED1亮；B室外环境温度有故障时LED3亮；C室外管温有故障时LED2亮；D模块保护时LED1闪烁；E压机过载时LED2与LED3同时闪烁；F排气温度有故障时LED1，LED2，LED3全亮；G室内D1压机运行时亮；
H室内D2时通讯指示，正常时闪烁；I室内D3是感温包指示灯，有故障时闪烁。
6 功率模快：各线功能
1号线：W相的负端控制信号；2号线：W的正端控制信号；
3号线：V的负端控制信号；4号线：V正端控制信号；
5号线：U的负端控制信号；6号线：U正端控制信号空调 维修 ；
7号线：地线；8号线；+5V线；9号线：+12V线；
10号线：模块保护信号线[模块保护有：过热，过流，欠压保护，保护时模块有微秒极的信号输出]
*以上答案解决不了问题请联系400电话，24小时之内会有相关人员联系您。
宾馆中央空调清洗
对于我们经常使用的宾馆中央空调来说，在长期的使用过程中，它的过滤网、蒸发器还有送风系统都会有大量的灰尘，这些灰尘长时间的聚集就会产生大量的细菌病毒，从而会存在健康隐患，过滤片等地方室内很少开窗换气，所以会加剧宾馆中央空调的老化，所以对宾馆中央空调清洗是非常重要的，那么宾馆中央空调清洗怎么做呢?下面我们一起来看看吧!
一、宾馆中央空调清洗内容
1、中央空调室内机风口部分
这个地方是最容易受污染的部件
2、中央空调过滤网的清洗
是清洗的核心部件，也是最重要的部位
3、中央空调最容易被忽略的就是翅片、风道、水机脱水盘
这些部分是最容易受污染的地方，也是最需要清洗的部位。
二、宾馆中央空调清洗步骤
1、取下防尘板滤尘网
拧开固定螺丝，拆下滤尘网，拆卸时注意别碰到室内机组的金属部分。
2、清洗中央空调过滤网的组成
空气过滤网有两部分，一个是一次性的，需要用吸尘器吸尘，不要沾水;另一个是可重用的，这个可以用沐浴头冲洗，晒干。
3、冲洗可重用过滤网
过滤网可以用水管冲洗，注意水压不要太大，能够将灰尘冲下即可。清洗完毕，要用软布擦干或放阴凉处吹干。建议勿用5℃以上的热水清洗，以免掉色或变形。
4、一次性滤网除尘
一次性滤网不能沾水，可用吸尘器或者风扇除尘。如果太旧，需要考虑更换。
5、风机盘管、翅片等外露部位的清洗
用吸尘器吸去翅片灰尘，注意翅片柔软，不要损坏翅片。用柔软的抹布擦拭外面板，然后擦拭空调盖内部的盘管部分灰尘。注意擦试内部时，要断电。
6、进一步深层次的专业清洗，需要请专业公司进行
三、宾馆中央空调清洗好处
1.增强中央空调制冷：
专用清洗剂清洗后空调内无尘无垢，气流交换顺畅，制冷效果明显增强。
2.有益身体健康：
专用清洗剂清洗后，不但大大减少空调综合症的发病机率，还净化了室内空气，除去空调产生的怪味。
3.降低能耗提高效率：
清洗后的空调环境改变，工作效率大大的提高，也会使耗电量降低，无形中节省开支，挣钱不易，能省则省。
4.延长中央空调使用寿命：
专用清洗剂清洗后，空调器的工作环境改变，空调器寿命延长空调器本身清洁如新。
四、宾馆中央空调清洗注意事项
1、清洗中央空调时我们要注意不要用水直接冲洗避免线路受潮。
2、清洗中央空调滤网时，使用刷子刷洗干净，不能太过大力，以免破损，如果用水清洗，一定要晾干再装回。
3、清洗中央空调风口的百叶需要拆下来清洗。
4、自己清理中央空调只能清理外部，清理空调内部就需要找专业人员将中央空调拆开清洗，一般深层次清洗需要一年进行一次。
上一篇：办公楼中央空调安装
下一篇：酒店盾安中央空调维修
空调品牌服务电话：4006727260，指定全国空调品牌服务电话。
空调故障代码
E1：压缩机高压保护。
1﹑冷凝 器前有障碍物
2﹑室外环境温度高于43度时开始制冷
3﹑控制回路异常 4﹑高压管压力过大使高压开关动作
E2：蒸发器防冻结保护。
1﹑室内风机不转或风口堵住 。
2﹑室内环境温度低于18度 。
3﹑管温感温头折断 。
4﹑管温感温头插头没插好。
5﹑控制回路异常 。
E3：压缩机低压保护 。
1﹑冷媒不足。
2﹑膨胀阀半堵，电磁阀故障。
3﹑过滤器半堵。
E4：压缩机排气温度过高保护。
1﹑系统堵塞。
2﹑ 压缩机老化。
3﹑外机散热不好。
E5：过电流（低电压保护）。
KF-60L WAK分体立柜式房间空调器故障代码﹕
E1 1﹑冷凝器前有障碍物
2﹑控制回路巽常
3﹑室外环境温度高于43度时开始制冷
4﹑高压管压力过大使高压开关动作
E2 1﹑室内风机不转或风口堵住
2﹑室内环境温度低于18度
3﹑管温感温头折断
4﹑管温感温头插头没插好
5﹑控制回路巽常
6﹑电容C7漏电
LF-12WAK分体立柜式房间空调器故障代码﹕
E1 1﹑冷凝器前有障碍物
2﹑控制回路巽常
3﹑三相电源缺相
3﹑室外环境温度高于43度时开始制冷
4﹑工作电流过大使过护器动作或高压管压力过大使高压开关动作
E21﹑室内风机不转或风口堵住
2﹑室内环境温度低于18度
3﹑管温感温头折断
4﹑管温感温头插头没插好
5﹑控制回路巽常
6﹑电容C7漏电空调 维修
E1一般是外机问题 过欠流 过欠压 散热不良！
KFR-70LW/ED故障代码
KFR-70LW/ED
E1 高压
E2 防冻结
E3 低压
E4 排温
E5 过流
带低电压保护新款柜机代码：
E1：压缩机高压保护
E2：蒸发器防冻结保护
E3：压缩机低压保护
E4：压缩机排气温度过高保护
E5：过电流（低电压保护
吸顶式空调室外机电路板（发光管闪烁）是哪里故障
2、6指示灯闪烁水位天关（水泵或排水管损坏）
3、6指示灯闪烁扫风电机损坏
2、3、6指示灯闪烁选择问题
2、5指示灯闪烁室内温度传感器损坏
2、4、5指示灯闪烁遥控器问题
3、5指示灯闪烁室内温度传感器损坏
4指示灯闪烁中心地址堵塞
2指示灯闪烁遥控器发射电路开路
3、7指示灯闪烁室内外通信开路
2、7指示灯闪烁室风外通信问题
3、4、6、7指示灯闪烁电源接触不良，检测主电路板
2、3、4、6、7指示灯闪烁电源接触不良，检测电路板
4、6、7 指示灯闪烁 压缩机吸气压力过低保护
3、6、7指示灯闪烁 压缩机排气压力过高保护
2、6、7指示灯闪烁 压缩机过流保护
2、3、6、7指示灯闪烁 压缩机排气温度保护
2、5、7指示灯闪烁 压缩机排气温度问题
3、5、7指示灯闪烁 热交换器温度问题
2、4、5、7指示灯闪烁 高压开关开路
3、4、5、7指示灯闪烁 热压开关开路
2、3、4、5、7指示灯闪烁 低压开关问题
2、3、5、7指示灯闪烁 电流检测器开路或压缩机过流保护
空调故障代码h1是化霜故障 。
请参照以下故障代码
故障，保护意义 显示器代码内机指示灯显示
系统高压保护 E1 运行灯 灭3S闪烁1次
内机防冻保护 E2 运行灯灭3S闪烁2次
系统低压保护 E3 运行灯灭3S闪烁3次
压缩机排气保护 E4 运行灯灭3S闪烁4次
低电压过流保护 E5 运行灯灭3S闪烁5次
通讯故障 E6 运行灯灭3S闪烁6次
模式冲突 E7 运行灯灭3S闪烁7次
防高温保护E8 运行灯灭3S闪烁8次
防冷风保护E9 运行灯灭3S闪烁9次
室温开，短路 F1 制冷指示灯灭3S闪1次
内管温开，短路 F2 制冷指示灯灭3S闪2次
外环温开，短路 F3 制冷指示灯灭3S闪3次
冷凝器管温开，短路 F4 制冷指示灯灭3S闪4次
外排气管温开，短路 F5 制冷指示灯灭3S闪5次
化霜H1 制热指示灯灭3S闪烁1次
静电除尘保护 H2 制热指示灯灭3S闪烁2次
压缩机过载保护 H3 制热指示灯灭3S闪烁3次
系统异常 H4 制热指示灯灭3S闪烁4次
模块保护空调 维修 H5 制热指示灯灭3S闪烁5次
滑动门故障FC
空调故障代码维修方法
一：空调故障代码含义及维修方法
1. E1保护：为系统高压保护。当连续3s检测到高压保护时，关闭除灯箱外的其他负载，屏蔽所有按键及遥控信号，指示灯闪烁并显示故障代码E1.
2. E2保护：为室内防冻结保护。在制冷、抽湿模式下，压缩机起动6min，连续3min检测到T蒸<-5℃时，指示灯闪烁并显示故障代码E2，停压缩机、外风机；当T蒸>6℃，且压缩机已停足3min时，指示灯灭，液晶恢复显示，原状态运行。不屏蔽按键。
3. E3保护：为系统低压保护。压缩机起动3min后开始检测低压开关信号，若连续3min检测到低压开关断开，则整机停，指示灯闪烁并显示故障代码E3，以提示漏氟。
4. E4保护：为排气管高温保护。压缩机起动后，连续30s检测到排气温度高于120℃或排气感温头短路（或开路）时，指示灯闪烁并显示故障代码E4。
5. E5保护：为低电压保护。压缩机运转后，若连续3s检测到电流超过25A，指示灯闪烁并显示故障代码E5。
6. EH保护：电加热故障。发出“BB”报警声，红灯闪。当环温>35℃时，强制进入制冷。故障原因如下：
1） 交流接触器内部粘连，须更换交流接触器。
2） 熔断器工作不正常，须更换熔断器。
二、 空调维修和检查方法，
在制冷工况下冷量不足
1.有冷风但室内不冷。
2. 房间太大或门窗打开，请关严门窗。
3. 室内人太多或有热源，请清除热源。
4 室外机安装位置不佳，散热不良，如日晒、通风不良等，请校正或重装。
5 室内机位置不佳，冷气循环差，请校正或重装。 e. 过滤网脏堵，请清洗。
6. 系统堵塞，检查毛细管、过滤器、两器等，请修复或更换。
7. 两器脏，请清洗。 进出风处障碍物，请清除。
8. 制冷剂过多，请放出适量的制冷剂。
9. 系统混有空气，放氟，抽真空，重新灌注。
10. 室外温度太高。
11. 检查高低压是否正常，若低压偏高，则系统中可能会有空气，低压偏低，则可能制冷剂泄漏、系统缺氟。
12. 若毛细管处结霜，可能是系统中混有水份，造成冰堵，也可能是脏堵。
13. 压缩机本身效率低。
14. 室外环境温度太高。空调器能力有限，不能冷到所期望的舒适温度。
15. 冷凝器结灰严重，通风不畅，散热效果差，造成空调器制冷量下降。
16. 空调安装 位置。室外机组受日晒；室内机组位置太高、太低、偏角，造成冷气循环不良。
17. 制冷循环系统堵塞。毛细管或干燥过滤器堵塞后，流入蒸发器的液体制冷剂减少，制冷量下降。
系统高压保护
三：定频机空调维修资料
1：定频机器挂机的传感器的阻值比较小，也就是说比较精确，不过也是最容易坏的！常见故障就不说了！说2个不好查的：1制冷时20分钟左右压机停；2制热外风机不工作；很大可能都是室内管温问题！[适用所有定频机]
2：普通分体机，1：就是带灯箱的E1表现为一开机立刻停，除灯箱可以开以外别的功能都没有用。[简单解决方法：将控制板的OVC线与零线短接，仍是E1为控制板坏，不显示E1那就是高压保护开关等断开]2：E3故障有的机器根本就没有低压保护开关，可是换了所有控制元件还是解决不了问题，原来是现在的很多控制板都是通用的，只要把控制板上的LPP线与零线短接就可以了！
3：变频冷静王维修资料
1 排气温度保护：当T排气高于115度时，压机停，小于90度压机停已达三分钟后恢复运行；
2 防冻结保护：当T内管小于-1度，压机停，大于6度压机停已达三分钟恢复运行；
3 过电流保护：当I总大于D时，压机停，外风机延时30秒停
制冷时32机D=10A，25机D=8A；制热时32机D=13A，25机D=10A
4 过负荷保护：当T管大于62度时，内风机按设定风速运行，压机停。
T管：制冷时是室外热交换器温度，制热时是室内热交换器温度。
5 室内，外故障显示：D1，D2，D3为内机灯，LED1[绿灯]LED2[红灯]LED3[黄灯]为外机灯。
A压机停且有故障时LED1亮；B室外环境温度有故障时LED3亮；C室外管温有故障时LED2亮；D模块保护时LED1闪烁；E压机过载时LED2与LED3同时闪烁；F排气温度有故障时LED1，LED2，LED3全亮；G室内D1压机运行时亮；
H室内D2时通讯指示，正常时闪烁；I室内D3是感温包指示灯，有故障时闪烁。
6 功率模快：各线功能
1号线：W相的负端控制信号；2号线：W的正端控制信号；
3号线：V的负端控制信号；4号线：V正端控制信号；
5号线：U的负端控制信号；6号线：U正端控制信号空调 维修 ；
7号线：地线；8号线；+5V线；9号线：+12V线；
10号线：模块保护信号线[模块保护有：过热，过流，欠压保护，保护时模块有微秒极的信号输出]
*以上答案解决不了问题请联系400电话，24小时之内会有相关人员联系您。
宾馆中央空调清洗
对于我们经常使用的宾馆中央空调来说，在长期的使用过程中，它的过滤网、蒸发器还有送风系统都会有大量的灰尘，这些灰尘长时间的聚集就会产生大量的细菌病毒，从而会存在健康隐患，过滤片等地方室内很少开窗换气，所以会加剧宾馆中央空调的老化，所以对宾馆中央空调清洗是非常重要的，那么宾馆中央空调清洗怎么做呢?下面我们一起来看看吧!
一、宾馆中央空调清洗内容
1、中央空调室内机风口部分
这个地方是最容易受污染的部件
2、中央空调过滤网的清洗
是清洗的核心部件，也是最重要的部位
3、中央空调最容易被忽略的就是翅片、风道、水机脱水盘
这些部分是最容易受污染的地方，也是最需要清洗的部位。
二、宾馆中央空调清洗步骤
1、取下防尘板滤尘网
拧开固定螺丝，拆下滤尘网，拆卸时注意别碰到室内机组的金属部分。
2、清洗中央空调过滤网的组成
空气过滤网有两部分，一个是一次性的，需要用吸尘器吸尘，不要沾水;另一个是可重用的，这个可以用沐浴头冲洗，晒干。
3、冲洗可重用过滤网
过滤网可以用水管冲洗，注意水压不要太大，能够将灰尘冲下即可。清洗完毕，要用软布擦干或放阴凉处吹干。建议勿用5℃以上的热水清洗，以免掉色或变形。
4、一次性滤网除尘
一次性滤网不能沾水，可用吸尘器或者风扇除尘。如果太旧，需要考虑更换。
5、风机盘管、翅片等外露部位的清洗
用吸尘器吸去翅片灰尘，注意翅片柔软，不要损坏翅片。用柔软的抹布擦拭外面板，然后擦拭空调盖内部的盘管部分灰尘。注意擦试内部时，要断电。
6、进一步深层次的专业清洗，需要请专业公司进行
三、宾馆中央空调清洗好处
1.增强中央空调制冷：
专用清洗剂清洗后空调内无尘无垢，气流交换顺畅，制冷效果明显增强。
2.有益身体健康：
专用清洗剂清洗后，不但大大减少空调综合症的发病机率，还净化了室内空气，除去空调产生的怪味。
3.降低能耗提高效率：
清洗后的空调环境改变，工作效率大大的提高，也会使耗电量降低，无形中节省开支，挣钱不易，能省则省。
4.延长中央空调使用寿命：
专用清洗剂清洗后，空调器的工作环境改变，空调器寿命延长空调器本身清洁如新。
四、宾馆中央空调清洗注意事项
1、清洗中央空调时我们要注意不要用水直接冲洗避免线路受潮。
2、清洗中央空调滤网时，使用刷子刷洗干净，不能太过大力，以免破损，如果用水清洗，一定要晾干再装回。
3、清洗中央空调风口的百叶需要拆下来清洗。
4、自己清理中央空调只能清理外部，清理空调内部就需要找专业人员将中央空调拆开清洗，一般深层次清洗需要一年进行一次。
上一篇：办公楼中央空调安装
下一篇：酒店盾安中央空调维修
✋热门推荐