或许没有几个人会认真的看完这段话，但我还是想说一下
咕叽所有的字幕君都是为爱发电，没有获得任何的利益，最早成立咕叽是因为很多网剧剧组找不到字幕君或者字幕组，但是听众又有这方面的需求，听剧的时候经常就会看到弹幕上求字幕君，所以我就成立了咕叽，给一些需要字幕的剧组提供便利，咕叽的成员因为喜欢听剧，因为一些cv老师，因为某部剧或者某几部剧，因为对字幕有需求……等等各种各样的原因加入我们的，有一些新手小白，我们都是从头教起，大家也都很热爱这件事情，会觉得我们做的是有意义的事情，成立初期因为疫情原因，大家都在家呆着，时间比较充裕，我们都会在过审后第一时间去加字幕，当然，这个是建立在策划或者剧组负责人对我们信任的情况下，提前提供音频和剧本，给我们准备的时间，所以我们才能又快又好，不提供的，我们也会在过审后快速整理剧本，然后尽快施工，但是现在正常上班、上学的情况下，我们没办法随时随地都能做字幕啊，大家都拥有自己的生活啊，尤其是网剧过审时间不定，经常都是说好的时间段，我们人在那里等着，然后1、2个小时过去了，还没过审，好了，大家都要忙自己的事情了，人散了，好了，过审了……[二哈][二哈][二哈]
在这里很感谢一些策划大大能够在发剧前1、2天甚至是1周就给我们剧本和音频，真的非常感谢对我们的信任，并且不催促我们，还有一些策划大大能够和我们沟通发剧时间，让我们有充足的时间做准备，过审后也不会催促我们第一时间加工，真的也是非常感谢了。
还有一些已经合作的策划大大，你们忙我知道，但不代表我们就是随时有时间，好多都是过审了以后来找我，然后：
辛苦尽快加下字幕呀，这里是剧本[可爱]
上传了，麻烦过审后加下字幕呀，这里是剧本[可爱]
这个是链接，还没过审，过审后麻烦加下字幕呀[可爱]（没过审的链接，你自己打的开吗[思考]）
以上这种不催我们加字幕也还好，我们按照时间精力安排也可以加，但是还有一些，真的是又不提前给东西让我们做准备，还要在过审后才给剧本还让尽快加字幕，加慢了还要被催[二哈][二哈][二哈]
我们是工具人吗？召之即来挥之即去？你给我们什么了？我们是拿你一分钱了还是拿你什么内部福利了？要不是因为喜欢好的故事和好的cv老师，为了给同样喜欢的听众朋友们一个好的听剧感受，真不乐意和你这种人打交道[微笑]
字幕也是剧组一部分，为什么能够因为后期问题延迟发剧，能够因为海报问题延迟发剧，那为什么不能给我们一点点时间做准备？[摊手]
要不要来咕叽感受一下我们一整套做字幕的流程啊？看看你是不是真的在毫无准备的情况下，拿到剧本就能又快又好的加好。[并不简单]
我们家字幕君都是为喜欢的剧自己找剧包拿剧本做字幕的君君，我们接的剧也都是因为喜欢，所以也不存在对剧有偏见，不好好加字幕的情况。[笑cry]
我也没觉得自己有多厉害，我相信，就算是有一天咕叽解散了，各位策划大大也还是能够找到字幕组或者字幕君，毕竟我们咕叽每一个人都是很优秀的字幕君，但是，团体作战比孤军奋战要快乐许多[doge]
一些碎碎念，看完的人辛苦了，没看完的人，爱看不看！
咕叽所有的字幕君都是为爱发电，没有获得任何的利益，最早成立咕叽是因为很多网剧剧组找不到字幕君或者字幕组，但是听众又有这方面的需求，听剧的时候经常就会看到弹幕上求字幕君，所以我就成立了咕叽，给一些需要字幕的剧组提供便利，咕叽的成员因为喜欢听剧，因为一些cv老师，因为某部剧或者某几部剧，因为对字幕有需求……等等各种各样的原因加入我们的，有一些新手小白，我们都是从头教起，大家也都很热爱这件事情，会觉得我们做的是有意义的事情，成立初期因为疫情原因，大家都在家呆着，时间比较充裕，我们都会在过审后第一时间去加字幕，当然，这个是建立在策划或者剧组负责人对我们信任的情况下，提前提供音频和剧本，给我们准备的时间，所以我们才能又快又好，不提供的，我们也会在过审后快速整理剧本，然后尽快施工，但是现在正常上班、上学的情况下，我们没办法随时随地都能做字幕啊，大家都拥有自己的生活啊，尤其是网剧过审时间不定，经常都是说好的时间段，我们人在那里等着，然后1、2个小时过去了，还没过审，好了，大家都要忙自己的事情了，人散了，好了，过审了……[二哈][二哈][二哈]
在这里很感谢一些策划大大能够在发剧前1、2天甚至是1周就给我们剧本和音频，真的非常感谢对我们的信任，并且不催促我们，还有一些策划大大能够和我们沟通发剧时间，让我们有充足的时间做准备，过审后也不会催促我们第一时间加工，真的也是非常感谢了。
还有一些已经合作的策划大大，你们忙我知道，但不代表我们就是随时有时间，好多都是过审了以后来找我，然后：
辛苦尽快加下字幕呀，这里是剧本[可爱]
上传了，麻烦过审后加下字幕呀，这里是剧本[可爱]
这个是链接，还没过审，过审后麻烦加下字幕呀[可爱]（没过审的链接，你自己打的开吗[思考]）
以上这种不催我们加字幕也还好，我们按照时间精力安排也可以加，但是还有一些，真的是又不提前给东西让我们做准备，还要在过审后才给剧本还让尽快加字幕，加慢了还要被催[二哈][二哈][二哈]
我们是工具人吗？召之即来挥之即去？你给我们什么了？我们是拿你一分钱了还是拿你什么内部福利了？要不是因为喜欢好的故事和好的cv老师，为了给同样喜欢的听众朋友们一个好的听剧感受，真不乐意和你这种人打交道[微笑]
字幕也是剧组一部分，为什么能够因为后期问题延迟发剧，能够因为海报问题延迟发剧，那为什么不能给我们一点点时间做准备？[摊手]
要不要来咕叽感受一下我们一整套做字幕的流程啊？看看你是不是真的在毫无准备的情况下，拿到剧本就能又快又好的加好。[并不简单]
我们家字幕君都是为喜欢的剧自己找剧包拿剧本做字幕的君君，我们接的剧也都是因为喜欢，所以也不存在对剧有偏见，不好好加字幕的情况。[笑cry]
我也没觉得自己有多厉害，我相信，就算是有一天咕叽解散了，各位策划大大也还是能够找到字幕组或者字幕君，毕竟我们咕叽每一个人都是很优秀的字幕君，但是，团体作战比孤军奋战要快乐许多[doge]
一些碎碎念，看完的人辛苦了，没看完的人，爱看不看！
#泰剧露在火中烧# 全13集更新完毕。
说起第一次接触老剧，不是Tua叔的三部曲，也不是Sam叔的Salak Jit和苦蜜，而是误打误撞地被这部Sam和AnnS的露在火中烧所吸引。所以后来才会有了纯洁的心，然后是烈焰燃情，再后来逐渐有越来越多的小伙伴加入，成立了字幕组。我们成了朋友，开启了一段奇妙而精彩的旅程，实现了很多当年从未想过能实现的想法。
露在火中烧只是字幕组正式成立以来制作的第十部老剧而已。还记得纯洁的心完结时写下的一段话，“很多年后，或许也有人像我一样后知后觉，发现了老剧的经典、优秀、细腻与精致，能有更多人一起来喜欢老剧欣赏老剧，我觉得这就是我翻译这部剧的意义”。我们做到了，也一直在这条从前鲜有人踏足的路上前行。然后，有更多的人同行。
十部剧，一个轮回。不是终点，而是又一个开始。
CHEUKMAN
2021.4.11
说起第一次接触老剧，不是Tua叔的三部曲，也不是Sam叔的Salak Jit和苦蜜，而是误打误撞地被这部Sam和AnnS的露在火中烧所吸引。所以后来才会有了纯洁的心，然后是烈焰燃情，再后来逐渐有越来越多的小伙伴加入，成立了字幕组。我们成了朋友，开启了一段奇妙而精彩的旅程，实现了很多当年从未想过能实现的想法。
露在火中烧只是字幕组正式成立以来制作的第十部老剧而已。还记得纯洁的心完结时写下的一段话，“很多年后，或许也有人像我一样后知后觉，发现了老剧的经典、优秀、细腻与精致，能有更多人一起来喜欢老剧欣赏老剧，我觉得这就是我翻译这部剧的意义”。我们做到了，也一直在这条从前鲜有人踏足的路上前行。然后，有更多的人同行。
十部剧，一个轮回。不是终点，而是又一个开始。
CHEUKMAN
2021.4.11
#柚香光[超话]#
大家新春快乐呀～[牛牛哒]
转眼间，珍贵鸟类研究中心字幕组成立已经一周啦～非常感谢大家的支持和鼓励，你们温暖的话语和各种形式的支持，连同对柚香光的珍爱和应援一起，是字幕组不断爆肝产粮的动力！
新的一年，字幕组的心愿是，不爆肝、多产粮，稳定输出，长长久久！[doge] 同时，也希望柚香光在新的一年里能够不断地挑战新的角色，体验各色各样，大大小小的舞台。在她最喜爱的音乐、舞蹈和美的舞台世界里尽情享受每一个当下～
也请大家在新的一年里继续应援和支持柚香光与珍鸟字幕组哦～！[害羞]牛年也请多多指教！[抱一抱]
祝大家新春快乐，牛年大吉！[牛牛哒]
#柚香光##宝冢歌剧团#
大家新春快乐呀～[牛牛哒]
转眼间，珍贵鸟类研究中心字幕组成立已经一周啦～非常感谢大家的支持和鼓励，你们温暖的话语和各种形式的支持，连同对柚香光的珍爱和应援一起，是字幕组不断爆肝产粮的动力！
新的一年，字幕组的心愿是，不爆肝、多产粮，稳定输出，长长久久！[doge] 同时，也希望柚香光在新的一年里能够不断地挑战新的角色，体验各色各样，大大小小的舞台。在她最喜爱的音乐、舞蹈和美的舞台世界里尽情享受每一个当下～
也请大家在新的一年里继续应援和支持柚香光与珍鸟字幕组哦～！[害羞]牛年也请多多指教！[抱一抱]
祝大家新春快乐，牛年大吉！[牛牛哒]
#柚香光##宝冢歌剧团#
✋热门推荐