【#青海发生7.4级地震#】中国地震台网正式测定：5月22日2时4分在青海省果洛藏族自治州玛多县（北纬34.59度，东经98.34度）发生7.4级地震，震源深度17公里，西宁等地震感明显。5月22日4时40分，青海省政府新闻办召开新闻发布会宣布，根据《青海省人民政府突发公共事件总体预案》和《青海省地震应急预案》，已于5月22日2时30分启动重大地震灾害Ⅱ级应急响应。Un tremblement de terre de magnitude 7,4 a frappé samedi matin le comté de Maduo, dans la préfecture autonome tibétaine de Golog, dans la province du Qinghai (nord-ouest de la Chine). Aucun blessé n'a été signalé à ce jour. À 4h40 le 22 mai, le Bureau de l'information du gouvernement provincial du Qinghai a tenu une conférence de presse pour annoncer qu'une intervention d'urgence de niveau II en cas de séisme majeur a été lancée à 2h30 le 22 mai.

【只需要打一针的新冠疫苗在上海开始接种】Shanghai utilise désormais un vaccin à dose unique contre le coronavirus responsable de la COVID-19. Les essais cliniques suggèrent un taux d'efficacité d'environ 95% dans la prévention des cas graves. Lancé mardi, il a été développé par une entreprise locale, CanSino Biologics, et l'un de ses principaux avantages est sa facilité de stockage. Le vaccin joue maintenant un rôle dans la campagne de vaccination massive de la Chine, qui a administré plus de 420 millions de doses. #COVID19# #vaccin# 详细视频报道：https://t.cn/A6VqyNbt

【31省区市昨天无新增本土确诊】La partie continentale de Chine n'a signalé aucun nouveau cas de COVID-19 après une récente reprise de l'épidémie. Des dizaines de cas sont apparus au cours du week-end dans deux provinces, le Liaoning et l'Anhui. Beaucoup étaient liés à un studio de photographie dans une ville portuaire. Cela a incité des campagnes de tests de masse, des restrictions de mouvement, et davantage de personnes se sont fait vacciner. #COVID9# #vaccin# 详细视频报道：https://t.cn/A6VqZmaB