99周年，中国共产党的“久久初心”

1.construction d'une société modérément prospère à tous égards 全面建设小康社会
2.récession économique mondiale 全球经济衰退
3.réaliser son objectif du premier centenaire 实现第一个百年奋斗目标
4.récits les plus passionnants 最激动人心的篇章
5.rajeunissement de la nation chinoise 中华民族的伟大复兴
6.rester fidèle à sa philosophie centrée sur les gens 秉承以人为本的理念

À 99 ans, la légitimité de la gouvernance du PCC brille davantage dans une période d'incertitude mondiale
https://t.cn/A6yhRLuj

【中国国旅拟变更证券简称为“中国中免”】6月18日，中国旅游集团中免股份有限公司（以下简称“中国国旅”）发布公告称，拟将公司证券简称由“中国国旅”变更为“中国中免”，英文简称由“CITS” 变更为“CTG DUTY-FREE”。中国国旅表示，为适应业务发展需要，突出公司免税主业特征，提高公司品牌辨识度，并且与公司名称相匹配，根据相关规定，拟将证券简称变更为“中国中免”。https://t.cn/A6LxEy7F

#EHL 洛桑酒店管理学院# 近日，英国知名品牌价值咨询公司Brand Finance发布了《2020年全球酒店品牌价值50强》报告。Brand Finance通过衡量整体品牌价值，分析一系列指标来评估品牌的市场投资、股东权益及业绩表现，从而评判品牌实力。小编帮大家总结了一些报告中值得了解的重点，快来一起看看吧～ 1. 2020年度榜单包含32个美国酒店品牌，7个法国品牌，4个英国品牌以及3个中国酒店品牌； 2. 希尔顿酒店（Hilton）继续蝉联榜首，上升幅度高达35%； 3. 由于疫情，酒店业受到重创，位于Top 50品牌的总价值可能会损失将近20%，总额高达140亿美元。 4. 携程品牌（Ctrip）在旅游休闲业排名中位列全球第三，品牌价值约为57亿美元； 5. Airbnb成为今年最具价值的休闲旅游品牌，品牌价值高达105亿美元； 6. 中国国际旅行社（CITS）以37亿美元的品牌价值位列全球第五； 7. 休闲旅游业受疫情影响品牌损失预计达20%。
#全球酒店品牌#