#全球诗选#
水田宗子：如若沉睡

如若沉睡

总有什么会来唤醒

正如时光荏苒

野草也会长出花蕾

如若搭乘列车

向车尾消逝的一切

投上离别的一瞥便已足够

河堤上呆立不动的男子

道口上牵着手年幼的兄弟

一切都是一瞬间的诀别

向后退去的速度

我的双脚

无法追回

假寐

是在深深的圆筒中

绕啊绕

滑啊滑

到哪里都不满意

坠落

无底的诱惑

连一落到底的觉悟都

无法到达

向伤口

许下清醒藉以仰仗的

愿望

假寐是在回声中

连“无”都会反复的幻觉之深谷

从雾里

不断回归的

无声之声

——无法成为过去的时间回声

作者：水田宗子（Noriko Mizuta）日本著名诗人和女性学批评家。现任日本传媒与女性研究国际学院院长、学校法人城西大学原理事长。水田宗子从东京女子大学文理学部毕业后，赴美耶鲁大学留学并取得美国文学博士学位。在美国多所大学任教，1992年创建日本城西国际大学。著有诗集《归路》、《圣塔芭芭拉的暑假》等。评论集《从女主人公到英雄———女性的自我与表现》等。

本诗选自《蓝之诗》，[日本]水田宗子著，田原、毛乙馨译，江苏凤凰文艺出版社2021年1月。

这个夏天“浪”起来[偷乐]
[太阳]6月初夏~让我们玩点儿不一样的
无论你是刚结束高考的高中生需要释放压力，还是刚完成几万字毕业论文的本科生想要撒欢~欢迎登陆“SG号”游艇！#谢菲尔德大学国际学院#的offer就是船票！和未来同学及学姐畅游黄浦江吧~
如果你也对谢菲尔德大学国际学院#预科#感兴趣就来加小助手咨询吧~

Loft房型 学生最爱 空间最大利用
好房标配独立洗面台 电动马桶
公寓楼内有电梯 门禁和宅配箱
在梅田附近上学工作的小伙伴适合
周围有阪急超市 便利店和饭店
7.4w包括管理费
#大阪租房[超话]##修曼日本语学校大阪校##大阪留学##大阪美力克日本语学校##大阪ecc日本语学校##大阪翼路学园##大阪j国际学院##大阪大原日语学校##大阪arc日本语学校##大阪大学# https://t.cn/RJ7nhaA