【 聞慧-新譯文分享 】摘錄自 仁增尼瑪扎巴 ཉི་མ་གྲགས་པ། 全集 第 06 函 Xx རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཟིལ་གནོན་ལས༔ གཏེར་གྱི་སྲུང་མ་དམ་ཚིག་ཅན་མཆོད་པའི་རིམ་པ་བཞུགས་སོ༔ 馬頭傲慢勝伏·具誓伏藏護法供養次第

Xx xxxxxxxxxxxxx དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ལ་འདུད༔

敬禮大自在馬頭明王身！

དྲེགས་པ་མི་བསྲུན་རབ་གཏུམ་དྲེགས་པའི་སྡེ༔ གདུལ་དཀའ་འདུལ་མཛད་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀའི༔ གདམས་པའི་གཉེར་འཛིན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་བ༔ པདྨ་བདག་གི་མངག་གཞུག་དམ་འཛིན་པ༔

傲慢不馴極忿傲慢軍，調伏難調蓮花嘿如嘎，教授司庫事業之使者，貝瑪我之僕役持誓者，

བཙན་རྒོད་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་རྩལ༔ ཇི་ལྟར་མཆོད་ཅིང་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ བྷནྡྷའི་སྣོད་དུ་བཤོས་བུ་ཤ་ཁྲག་བརྒྱན༔ བྱ་དམར་གཟུགས་དང་ལིངྒ་རྣམས་ཀྱང་བཙུགས༔

增古千波（大山妖者）多傑札炯擇（金剛摧敵力），如何供養朵瑪獻奉者，顱骨器中食團血肉嚴，紅鳥形與俑像亦豎立，

རང་ཉིད་རྟ་མགྲིན་དབང་གི་བསྐྱེད་རིམ་གསལ༔ མདུན་གྱི་གཏོར་མར་དགྲ་བགེགས་འགུགས་ཤིང་བསྟིམ༔ སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོས་བསྒྲལ་ཞིང་ཤ་ཁྲག་སྤུངས༔ འདོད་ཡོན་མཆོད་པའི་སྤྲིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔

自觀馬頭自在之生次，面前朵瑪敵魔勾召融，幻化之輪誅殺血肉聚，妙欲供養雲供祈加持！

............(中略)............

དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་གཏོར་མ་འདོད་ཡོན་ལྔའི་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ་འདི་ཉིད་བསྔོ་ཞིང་འབུལ་བའི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ནི༔ བཙན་རྒོད་ཆེན་པོ་རོལ་པ་སྐྱ་བདུན་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་འཁོར་གཡོག་བྲན་དང་ཕོ་ཉ་སྡོང་ཟླ་དགྱེས་སྡེ་སྐུ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་དང་༔ ཁྱད་པར་དུ་གྲི་བཙན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་རྩལ་སྐུ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཞལ་དུ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ གསུམ༔

誅殺敵魔之血肉中，出生供施朵瑪，放射五種妙欲光明，成為迴向並作供養之處，增古千波（大山妖者）幻化七騎士，內外秘密之眷屬、僕役、使者、助伴，以及喜部身輪眾，尤其哲增千波（大刀妖者）多傑札炯紮（金剛摧敵力）及其身輪眾之口中：卡卡卡喝卡喝 誦三遍。

་བྷྱོ༔ སྔོན་གྱི་བསྐལ་པ་དང་པོ་ལ༔ བཅོམ་ལྡན་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀས༔

吽久！往昔最初大劫中，世尊蓮花嘿如嘎，

དབང་ཆེན་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་དུ༔ དམ་ལ་བཞག་པའི་གཡར་དམ་ཅན༔

自在遊戲寒林中，所作降伏具誓者。

དེ་འོག་བར་གྱི་བསྐལ་པ་ལ༔ བདག་ཉིད་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གིས༔

其後中間大劫中，我者貝瑪退稱給（蓮花顱鬘），

ཨཱརྱ་པ་ལོའི་གཙུག་ལག་ཏུ༔ དམ་ཚིག་བསྒྲགས་པའི་གསང་མཚན་ཅན༔

阿亞巴洛（聖髮辮）宮殿中，宣說誓言密名者，

ཚུར་སྤྱོན་ཚུར་སྤྱོན་དམ་ལ་འདུས༔ དམ་རྫས་བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་བཞེས༔

請來請來誓言聚，誓物朵瑪請享用！

སྔོན་གྱི་རྒྱལ་བའི་བཀའ་མ་བཅག༔ ད་ལྟ་རྣལ་འབྱོར་དམ་མ་བཀྲལ༔

昔佛教令勿違犯！瑜伽誓言今勿毀！

བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔

囑託事業請成辦！

............(中略)............

ཅེས་བརྗོད་གཏོར་མ་འབུལ་ཞིང་བསྐུལ༔ ལས་མྱུར་དྲག་པོའི་ཐོག་དང་འདྲ༔ དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་གྲོགས་སུ་ཤོག༔

供養朵瑪并勸請，事業速疾猛如雷，願成具誓之助伴！

ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔

三昧耶！印印印！伏藏印！埋藏印！嚴厲印！三昧耶！印印印！

xxxxxxxxx རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ཉི་མ་གྲགས་པས་ཨོ་རྒྱན་སྒྲུབ་གནས་ནགས་ཤོད་མེ་འབར་ཕུག་ནས་ཆུ་ཁྱི་ཧོར་ཟླ་དགུ་པར་གདན་དྲངས་ཤིང་བུ་འབོར་སྒང་དུ་ས་འབྲུག་ཧོར་ཟླ་དགུ་པར་ཤོག་སེར་ལས་བསྒྱུར་བའོ།། །།

大持明尼瑪扎巴（日稱），藏曆水狗年九月於鄔金大士（蓮師）修行處納秀（地名）梅跋普（火焰洞）中掘出伏藏。藏曆土龍年九月於布波崗（棄子崗）由黃紙中轉為藏文。

---------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

三種真實正量吼聲震，
一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地，
蓮師大寶教法願興盛！
聖教圓滿殊勝妙旗頂，
光明金剛藏要寶珠嚴，
勝伏一切法幢高聳立，
蓮師大寶教法願興盛！

- 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗妙音尊勝海）

* 寧瑪文殊，讓世界更多華人能以自己的母語接觸佛法！

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

རྒྱ་ནག་ཀེག་ཟློག་བཞུགས་སོ།
汉式遮灾经
ན་མོ་དུས་གསུམ་བདེར་གཤེགས་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
南无顶礼三世诸如来，
ལྷ་ཀོང་ཙེ་འཕྲུལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
礼敬贡泽赤嘉幻化王，
འབྱུང་བའི་ལྷ་ཆེན་པོ་ལྔ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
礼敬五行占术五大神！
ཨཱོཾ་ཨ་ཀ་ནི་ནི་ཀ་ནི།
嗡，阿噶尼，尼噶尼，
ཨ་བྷི་ཡ་མན་དྷ་ལེ་སྭཧྭ།
阿贝亚，门达列，索哈，
ཨཱོཾ་མ་ཧ་ཀི་ལི་མོ་ཏ་ཡེ་སྭཧྭ།
嗡，嘛哈，格勒，姆达耶，索哈，
ཨ་ཡཾ་རཾ་མཾ་ཁཾ་བྷྲུཾ་འདུ་བྷྲུཾ་སྭཧྭ།
阿央让芒康仲度，仲索哈，
ཨཱོཾ་འམ་བམ་སྭཧྭ།
嗡，旺帮索哈，
ཨཱོཾ་ཏམ་བམ་སྭཧྭ།
嗡，当帮索哈，
ཨཱོཾ་ཡཾ་བམ་སྭཧྭ།
嗡，央帮嗦哈，
ཨཱོཾ་ཁཾ་བམ་སྭཧྭ།
嗡，康帮索哈，
ཨཱོཾ་བྱི་བམ་སྭཧྭ།
嗡，布帮索哈，
བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་འཁོར་བཅས་ལ།
我与施主眷属众，
ལོ་ཀག་གིས་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮年灾凶险，
ཟླ་ཀག་གིས་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮月难凶险，
ཞག་ཀག་གིས་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮日厄凶险，
ཟ་ཀག་གིས་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮时祸凶险，
ལོ་སྐོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཀག་གིས་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮十二生肖凶险，
སྤར་ཁ་བརྒྱད་ཀྱི་ཀག་གིས་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮八卦凶险，
སྨེ་བ་དགུ་ཡི་ཀག་གིས་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮九宫凶险
ལོ་དགུ་མིག་ཏུ་ཚུད་པ་ཟློག
回遮年陷九灾
ཟླ་བ་དགུ་མིག་ཏུ་ཚུད་པ་ཟློག
回遮月陷九灾，
ཞག་དགུ་མིག་ཏུ་ཚུད་པ་ཟློག
回遮日陷九灾，
སྲོག་དགུ་མིག་ཏུ་ཚུད་པ་ཟློག
回遮命陷九灾，
ལུས་དགུ་མིག་ཏུ་ཚུད་པ་ཟློག
回遮身陷九灾，
དབང་ཐང་དགུ་མིག་ཏུ་ཚུད་པ་ཟློག
回遮天干陷九灾，
ཀླུང་རྟ་དགུ་མིག་ཏུ་ཚུད་པ་ཟློག
回遮气运陷九灾。
སྲོག་ལ་དགྲ་དར་བ་ཟློག
回遮命敌猖獗
ལུས་ལ་དགྲ་དར་བ་ཟློག
回遮身敌猖獗
དབང་ཐང་ལ་དགྲ་དར་བ་ཟློག
回遮天干敌猖獗，
ཀླུང་རྟ་ལ་དགྲ་དར་བ་ཟློག
回遮运气敌猖獗。
སྲོག་དུར་མིག་ཏུ་ཚུད་པ་ཟློག
回遮命陷墓穴，
ལུས་དུར་མིག་ཏུ་ཚུད་པ་ཟློག
回遮身陷墓穴，
དབང་ཐང་དུར་མིག་ཏུ་ཚུད་པ་ཟློག
回遮天干陷墓穴，
ཀླུང་རྟ་དུར་མིག་ཏུ་ཚུད་པ་ཟློག
回遮气运陷墓穴，
ན་མིག་ཏུ་ཚུད་པ་ཟློག
回遮病灾，
ཤི་མིག་ཏུ་ཚུད་པ་ཟློག
回遮死难，
ཕོ་ཀག་མོ་ལ་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮男克女，
མོ་ཀག་ཕོ་ལ་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮女克男，
ཕ་ཀག་བུ་ལ་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮父克子，
བུ་ཀག་ཕ་ལ་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮子克父，
ཁྱོ་བོའི་ཀག་ཆུང་མ་ལ་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮夫克妇，
ཆུང་མའི་ཀག་ཁྱོ་ཕོ་ལ་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮妇克夫，
མའི་ཀག་བུ་མོ་ལ་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮母克女，
བུ་མོའི་ཀག་མ་ལ་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮女克母
ཆེ་ཀག་ཆུང་ལ་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮老克幼
ཆུང་ཀག་ཆེ་ལ་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮幼克老
རྗེ་ཀག་འབངས་ལ་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮主克仆，
འབངས་ཀག་རྗེ་ལ་རྩུབ་པ་ཟློག
回遮仆克主。
ལོ་རྒྱལ་པོའི་ངན་བཤམ་པ་ཟློག
回遮年王败坏，
ཟླ་བ་བློན་པོའི་དགྲ་བཤམ་པ་ཟློག
回遮月臣叫战
ཞག་དམག་མིའི་དམག་བཤམ་པ་ཟློག
回遮日兵参战，
དུས་ཚོད་མཚོན་ཆས་བཏབ་པ་ཟློག
回遮时用武器
བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་འཁོར་བཅས་ཀྱི།
我与施主眷属众，
མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་མ་ལུས་ཞི་གྱུར་ཅིག
祈愿违缘皆息灭，
རྒྱ་ནག་པོའི་ཀག་ཟློག་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །
汉式禳灾经已毕。
ཀོང་ཡུལ་བྲེ་སྣ་ནས་ཁྱུང་རྒོད་རྩལ་གྱིས་གཏེར་ནས་བཏོན་པའོ།
伏藏师琼郭匝掘藏于工布哲那（西藏林芝本热神山处） 。
བདེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག
愿吉祥如意

#每日一善[超话]# + #阳光信用#

【第九】 荷恩承顾托，执契恭临抚。庙略静边荒，天兵曜神武。有截资先化，无为遵 旧矩。祯符降昊穹，大业光寰宇。 【第十】 肃肃祀典，邕邕礼秩。三献已周，九成斯毕。爰撤其俎，载迁其实。或升或 降，唯诚唯质。 【第十一】 礼终肆类，乐阕九成。仰惟明德，敢荐非馨。顾惭菲奠，久驻云軿。瞻荷灵 泽，悚恋兼盈。 【豫和】 天之历数归睿唐，顾惟菲德钦昊苍。选吉日兮表殷荐，冀神鉴兮降闿阳。 【太和】 恭临宝位，肃奉瑶图。恒思解网，每轸泣辜。德惭巢、燧，化劣唐、虞。期 我良弼，式赞嘉谟。 【告谢】 得一流玄泽，通三御紫宸。远叶千龄运，遐销九域尘。绝瑞骈阗集，殊祥络 绎臻。登年庆栖亩，稔岁贺盈囷。 【肃和】 悠哉广覆，大矣曲成。九玄著象，七曜甄明。珪璧是奠，酝酎斯盈。作乐崇 德，爰畅《咸》、《英》。 【雍和】 郊坛展敬，严配因心。孤竹箫管，空桑瑟琴。肃穆大礼，铿锵八音。恭惟上 帝，希降灵歆。 【福和】 九成爰奏，三献式陈。钦承景福，恭托明禋。 【中宫助祭升坛】 坤元光至德，柔训阐皇风。《芣苡》芳声远，《螽斯》美化隆。睿范超千载， 嘉猷备六宫。肃恭陪盛典，钦若荐禋宗。 【凯安】 堂堂圣祖兴，赫赫昌基泰。戎车盟津偃，玉帛涂山会。舜日启祥晖，尧云卷 征旆。风猷被有截，声教覃无外。 ○唐祀圆丘乐章 （《唐书?乐志》曰：“开元十一年，玄宗祀昊天於圆丘：降神用《豫和》， 六变词同，皇帝行用《太和》，登歌奠玉帛用《肃和》，迎俎用《雍和》，皇帝 酌献天神、酌献配座、饮福酒并用《寿和》，送文舞出、迎武舞入用《舒和》， 武舞用《凯安》，礼毕送神用《豫和》，皇帝还大次用《太和》。”） 【豫和】 至矣丕构，烝哉太平。授犠膺箓，复禹继明。草木仁化，《凫鹥》颂声。祀 宗陈德，无愧斯诚。 【太和】 郊坛斋帝，礼乐祠天。丹青寰宇，宫徵山川。神祇毕降，行止重旋。融融穆 穆，纳祉洪延。 【肃和】 止奏潜聆，登仪宿啭。太玉躬奉，参钟首奠。簠簋聿昇，犠牲递荐。昭事颙 若，存存以伣。 【雍和】 烂云普洽，律风无外。千品其凝，九宾斯会。禋樽晋烛，纯犠涤汰。玄覆攸 广，鸿休汪濊。六变爰阕，八阶载虔。祐我皇祚，於万斯年。 【寿和】 於赫圣祖，龙飞晋阳。底定万国，奄有四方。功格上下，道冠农黄。郊天配 享，德合无疆。 【寿和】 崇崇泰畤，肃【豫和】 太号成命，《思文》配天。神光肸蚃，龙驾言旋。眇眇阊阖，昭昭上玄。俾 昌而大，於万斯年。 【太和】 六成既阕，三荐云终。神心具醉，圣敬愈崇。受釐皇邸，回跸帷宫。穰穰之 福，永永无穷。 ○唐封泰山乐章（张说） （《唐书?乐志》曰：“开元十三年，玄宗封泰山祀天乐：降神用《豫和》 六变，迎送皇帝用《太和》，登歌奠玉帛用《肃和》，迎俎用《雍和》，酌献、 饮福并用《寿和》，送文舞出、迎武舞入用《舒和》，终献、亚献用《凯安》， 送神用《豫和》。”） 【豫和六首】（降神） 挹泰坛，柴泰清。受天命，报天成。竦皇心，荐乐声。志上达，歌下迎。 亿上帝，临下庭。骑日月，陪列星。嘉祝信，大为糦馨。澹神心，醉皇灵。 相百辟，贡八荒。九歌叙，万舞翔。肃振振，铿皇皇。帝欣欣，福穰穰。 高在上，道光明。物资始，德难名。承眷命，牧苍生。寰宇谧，太阶平。 天道无亲，至诚与邻。山川遍礼，宫徵惟新。玉帛非盛，聪明会真。正斯一 德，通乎百神。 飨帝飨亲，维孝维圣。缉熙懿德，敷扬成命。华夷志同，笙镛礼盛。明灵降 止，感此诚敬。 【太和】 孝敬中发，和容外彰。腾华照宇，如升太阳。贞璧就奠，玄灵垂光。礼乐具 举，济济洋洋。 【肃和】 奠祖配天，承天享帝。百灵咸秩，四海来祭。植我苍璧，布我玄制。华日徘 徊，神烟容裔。 【雍和】 俎豆有馥，洁粢丰盛。亦有和羹，既戒既平。鼓钟管磬，肃唱和鸣。皇皇后 祖，来我思成。【舒和】 六钟翕协六变成，八佾倘佯八风生。乐《九韶》兮人神感，美《七德》兮天 地清。 【凯安】 烈祖顺三灵，文宗威四海。黄钺诛群盗，朱旗扫多罪。戢兵天下安，约法人 心改。大哉干羽意，长见风云在。 【豫和】 礼乐终，禋燎上。怀灵惠，结皇想。归风疾，回风爽。百福来，众神往。 ○唐祈谷乐章（褚亮） （《唐书?乐志》曰：“贞观中正月上辛，祈穀於南郊：降神用《豫和》， 皇帝行用《太和》，登歌奠玉帛用《肃和》，迎俎用《雍和》，酌献饮福用《寿 和》，送文舞出、迎武舞入用《舒和》，武舞用《凯安》，送神用《豫和》。其 《豫和》、《太和》、《寿和》、《凯安》五章词同冬至圆丘。按《贞观礼》， 祀感帝同用此词，显庆已后，同用冬至圆丘词。”）

@Mr_凡先生

#吴亦凡陪ni过新年#

: Galaxy-Moonlight