《我》(法)菲利普 · 福雷斯特

我是另一个。

有些人,我已经注意到好几次了,常常很肯定地说,在日语中,“我” 不存在。他们以此来论证 “个人”这个概念本身是西方文明的专利,产生于耶路撒冷、雅典和罗马这边,这个概念给了它唯一的意义。沿着这样的逻辑推理,“个人” 只在我们这样的气候中才存在。通常也是同一拨人,进而得出“思想”只说希腊语或德语而不能用其他语言来表达的结论。当然,什么也不会禁止给 “个人”“思想”之类的词语赋予专属于它们的定义,然后把它们的使用限定在你认为唯一值得运用的范围里,因为缺乏好奇心。那些我提到的非常博学的人对日本、日语和日本文化一无所知。但他们谈论一切时摆出一副不容置疑、自负的架势,他们模棱两可的说辞让那些轻信的头脑印象深刻,有时候打消了所有反驳这些可悲的、偏狭的愚蠢见解的念头。

事实上,在日语中有好几个单词来指称 “我”。私(watakushi)是最常用的。只不过在这门语言中,句子的主语——也就是人称代词是可以省略的,或许误解就是由此产生的。对我而言,从纯粹的语法出发,由此得出日本之 “魂”的本质可能是很轻率的,况且它根本就不存在,并进而肯定它不懂 “个人”的概念,不管它所指的真正含义为何。

很多东西让我对日本文学感兴趣。最主要的是发现在日本有一种用第一人称写作的传统,比卢梭甚至蒙田还要早,可追溯到古代,借用了非常古老的创作形式如随笔、日记、俳文和叙事,它赋予了现代文学初期的自传小说一种特定的形式(后来,在我们这里被冠以 “自我虚构”之名,而在那里,很早之前就被命名为私小说即 “‘我’的小说”)。在《然而》这本书里,我做了一个小小的实验,在我的脑海中,要把某些日本文学特有的个人写作的模式,不管是古代的还是现代的,搬到法国小说中来。我得到的结果可能跟我的初衷相去甚远。但这让这本书,和后来的那些书,跟法式的 “自我虚构”没有什么可比性,尽管评论界继续把这些作品归到 “自我虚构”那一类作品里。

日本文学,如果说它有什么共性的话,或许就是受佛教影响很深,常常认为 “我”是一种需要超脱的虚妄。但同时,随笔、小说、诗歌,就算最终的目的是为了消除这种虚妄,还是源于这种虚妄,正是通过这种虚妄强调了生之悲怆。至少我是这样去阅读一茶和其他作家的,哪怕这或许又是一种误读,我坚信他们给我们的教诲,说到底,本质上跟思想家和诗人有时所表达的我们自身的传统文化没有什么差别。

因为它是普遍的。

“我” 是谁?
“另一个。” 兰波这样写道。写的时候没有受到一个他显然一无所知的东方的(非常不确定)影响,更可能是他想到西方总是希望借哲学家和诗人愤怒的口中谈到的 “魔鬼”和 “缪斯”时写的。

“因为我是另一个。如果青铜唤醒小号,那丝毫不是它的错。这对我而言显而易见:我见证了我的思想的盛开:我凝视着它,聆听它:我拉了一下琴弓:交响乐在内心深处激荡,或一跃跳上舞台。”

还有:“假如老白痴们没有找到被意义篡改的我,我们就没必要清除这几百万具骸骨了,自远古以来,这些骸骨汇集了他们盲目的智慧,呼唤作者!”

“另一个?” 这话说得还不够。“每一个生命,在我看来都应该有好几种另外的法。”“我”的世界是由千万个化身组成的。就像在《波顿》(莎士比亚《仲夏夜之梦》中的一个人物,在剧中他发现自己变成了驴)一诗中,我们轮番看到“灰蓝色的肥鸟” “有紫色牙龈、忧郁的、灰白皮毛的胖熊” 的形象。还有一头在原野奔跑的驴。

简直就是个动物园!

“我是谁” 是一个我从来不会问自己的问题:我自己,指的又是谁?另一个人,好几个别人,什么人也不是或什么人都是?

我在生活中和在书中都不会问自己这个问题。我不认为文学是个人身份的表达,更不是集体身份的表达。甚至它也不是对某种身份的追寻,长期以来受到阻碍,但最终势不可挡,全球 “讲故事”工业流水线生产的所有情节都建立在这个非常简便的模式之上。

“我” 不是另一个。从可能有另一个“我”的意义来看,在第一个“我”后面去寻找、去发现一个更真实、更深刻、更真诚的 “我”。不如说我是别的:有别于人们所称谓的自己,那个拥有一个可以被定义的身份,从一出生就被赋予且终生有效或是在一生中需要努力去获得的,每个人都要自己去发现为了最终成为的他自己。

我写作不是为了要知道我是谁。

也不是因为我关心这个问题。

而是 “我”可有可无。

真实属于另一种秩序:主体只有在忘我时才能自我实现。

(引自《一种幸福的宿命》)

佛日放生‼️ ‼️
每次放生都会有师傅祈福哦!!
‼️ 请备注功效(如只要健康或者招财的功效请备注),默认为全功效。
‼️ 时间:每个佛日
‼️ 需要资料:名字(中文)和出生年月日。
在湄南河有一处近一公里长的河畔,严格禁止捕鱼、杀生等行为,立意就是要让每一条宝贵的生命,能够自在悠游于温暖的净土中。上天有好生之德,人人皆好生而恶杀,因此我们力行放生、护生,以长养慈悲,这是合乎天心并能令得诸佛欢喜的利生事业。要知道救护生命,如同救护佛子,这样的功德不仅难以思量,也是具体实践慈悲的方法!

【打造无烟一代 #新西兰欲2025年前实现全面禁烟#】据《卫报》报道,新西兰卫生部副部长近日提出一系列建议,旨在禁止下一代吸烟,并在2025年前逐步实现全面禁烟目标。据悉,计划包括逐步提高法定吸烟年龄,可能扩展到禁止向2004年后出生的人出售香烟和烟草制品。这样一来,对于这一代人来说,吸烟实际上就会成为违法行为。

“我们需要一种新方法,”卫生部副部长阿耶莎·韦拉尔表示,“新西兰每年约有4500人死于烟草,我们需要加快进步,以实现‘无烟2025’的目标。如果没有烟草控制计划,一切照旧就无法实现目标。”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 大家记住了,不是所有的疼痛都是因为体内有邪气,有风啊,寒啊,湿啊,当气血不足的时候,身体也会痛,《内经》里叫“血虚则痛”。是不是睡眠不太好啊,包括睡不着,睡得浅
  • (记者 郭靓)#西宁分享# 【关于通过正规途径了解高校本专科学生资助政策的提示】#夏都西宁# 亲爱的同学:近期,我中心收到部分学生电话咨询本专科生学生资助政策,
  • "+其他有关新闻更新(该新闻也提到了崔仁正在准备入伍这件事)元赫在回归之前被问到和昇烨、崔仁聊了些什么时,回答说“如果能一起发行正规专辑的话,感觉会很
  • (因为我感觉无论她给没给我,这个卡一定都是非常辛苦排了很久很久的队才能买到的,我已经很感恩[泪])但是姐妹人特别特别特别好啊啊………………表示回学校了可以把Iv
  • 我们的传统应由我们接棒,从认真观看演出开始,从认真演出剧目开始,从认真宣传让大家走进来开始… ps:许多好友又陆续订婚、结婚,我想我也会等到真正爱我的人,而
  • 3.郑恺代言的兴业银行广告虽然已在2015年1月1日停用,但是到了2018年4月18日因央视十二套堕落七周年后就只恢复播出一次。5.吴彦祖代言的兴业银行广告虽然
  • 尺寸:28-18-1 高品质,工厂直销,配盒子,有配钻,长肩带??AlexanderMcQueen??亚历山大·麦昆这款一必须好好介绍一下,19ss大王钻石包
  • 20平的公寓足够我宽敞的生活,可以一边放音乐一边读书一边抽烟一边喝酒再一边看电影,只不过每项活动最多也就进行半个小时 半个小时后某种寂静的东西便会夺走我做这些事
  • 晚上天冷,你多穿点衣服:妈知道了,俺二憨就是会疼妈自己的妈,咱不疼,谁疼?:我刚才出门,看见广场上都有人了:妈,我今天不出门玩了,在院里待会就睡觉去:咋啦?
  • 冷漠下存在热烈,张扬后无尽孤独 ——狮子座 作者:喻非鱼_ 热情,直爽,张扬,领导力,或许提到狮子座,很多人的第一印象都是这个。 所以当我平静地说出“我是狮子
  • "Yêu người khác không sai, nhưng mà hãy yêu bản thân nhiều hơn nhé" Một chàn
  • 我们一生所作所为,有善有恶,将来报应不出下列:桃李种长成为桃李──作善报善荆棘种长成为荆棘──作恶报恶所以我们要避凶得吉、消灾得福,必须要厚植善因,努力改过迁善
  • 保佑我还真的一发入魂,竟然拿到了最想要的他五张美颜之一[比耶]47种的池子说起来只有10%的几率啊啊啊~无论如何都满足了[抱一抱]在狼身上,我还是有点子RP在的
  • 因为前几天没人用那个厅,婚庆提前三天就开始布置了,过程中v和我爸去酒店忙活都主动给我发实时照片,有觉得不好的地方也来得及修改,最后成品是我满意的样子。原本还担心
  • 在他的职业生涯中,他更注重的是团队的胜利,而不是个人的数据。这并不是因为他得分能力不足,而是因为他更注重团队的胜利和战术安排。
  • 根据IMF公布的数据显示,2023年全球人均GDP超过10万美元的国家有3个,依次分别是:卢森堡、爱尔兰和瑞士,虽然这些国家GDP总量不高,但奈何人口少,人均G
  • 今天的环节最喜欢的是网课的评论席和lyh的摇旗怎么说呢 其实还蛮喜欢lyh摇wb旗的 主要是那个旗子摇起来确实挺酷的网课在评论席很可爱捏 拉票也是 偶尔面对别人
  • 唯一的一个就是当时几年后过来要求退款的那个、预测失误的原因我也是说得一清二楚的)放心、我所公布的预测到底能不能做到百分之百的准确率(我到底是不是一块“璞玉”、时
  • 涂三石啊,你看看你整天给女人灌输的都是什么思想,你知不知道我们现在这个社会已经被这种错乱的女性观念搞的太累了,我们男人也很累的。涂三石啊,如今社会变成这样,有你
  • 也就是说中美合拍版《三体》2020年就筹备了19的编剧~会不会多少有些“借鉴”……难怪,在看19的时后,我的直觉告诉我,这个故事应该要拍成电影,2024年1月3