#今日电影杂记#

《爱死机器人》第2季 2021年
Ep5:The Tall Grass
·高草蒙蔽了人们的方向，从而迷失在高草里？

Ep6:All Through the House
·当圣诞老人是怪物？吐礼物出来还有点丑萌丑萌的？

Ep7:Life Hutch救生舱
halt停止

echelon梯形

Ep8:The Drowned Giant
exaggeration夸大

proportion部分；比例
ornate华丽的

belie掩饰
brutish粗野的

physique体格
immense巨大的

immersion浸泡
categorical绝对的

miniscule极小的
replicas复制品

swarm挤满
dissipate消散

morbid恐怖的
postpone延期

prolong延长
deliberate故意

tumefaction肿大
repel/repellent令人反感
metamorphosis变形

agony痛苦
amputation截肢

depredation破坏
mutilation切断

colossus巨人
tenuous薄的

resurrection复活
stride大步走
·当完全凌驾于人类力量之上的“巨人”没有生命时，有着除了体格之外和人类完全一样的生物特性的“巨人”才让蝼蚁般的人类感到他原来也有人性。 The irony of empathy

#外刊阅读##中英双语#
Chinese Covid jab makers hit after US backs plan to halt patents
美国支持豁免新冠疫苗专利 中国疫苗股受冲击

复星医药、康希诺生物和沃森生物股价大幅下挫，这一市场走势突显出美国周三发布的声明所造成的国际影响。

2021年05月06日 17:13 英国《金融时报》 韩乐 香港报道

「停止」用英文怎么说？

✏️  写作中「停止」除了可以用stop/ halt，还可以用suspend。

suspend [sə'spend] 用作动词，表示to stop or to cause to be not active, either temporarily or permanently「停止，暂停，中止」
例如：The ferry service has been suspended for the day because of bad weather.因为天气恶劣，渡船已经停开。

#时光外刊社[超话]##studywithme[超话]##翻译[超话]##考研英语[超话]##考研[超话]#