《吉金金文拓與譯文》
「圖1」霸伯簋（一）
唯十又一月，丼 (井) 弔 (叔) 來拜，迺蔑霸白 (伯)歷 ，史 (使) 伐，用壽 (帱) 二百、丹二糧，虎皮一。霸伯拜稽首，對揚弔 (叔) 休。用作寶簋，其萬年子子孫孫其永寶用。
「圖2」霸伯簋（二）
（譯文同上）
「圖3」霸伯簋（三）
（譯文同上）
「圖4」霸伯方簋
唯正月王祭於氐，大奏，王易 (賜) 霸白 (伯) 貝十朋，霸白 (伯) 用乍 (作) 寶 (？)，其萬年孫子其永寶。
「圖5」霸伯簋（四）
（譯文同上）
「圖6」霸伯山簋（一）
唯十又一月，丼 (井) 弔 (叔) 來拜，迺蔑霸白 (伯) 歷，史 (使) 伐，用壽(帱) 二百、丹二糧，虎皮二。霸伯拜稽首，對揚井弔 (叔) 休。用作寶簋，其萬年子孫其永寶用。
「圖7」霸伯山簋（二）
（譯文同上）
「圖8」井叔采鐘
（譯文在圖上）
「圖9」霸伯山簋（三）
（释文同上）
「圖10」邾季簠（一）
邾季口口用作仲娸用鑄寶簠，其萬年子子孫孫永寶用。
「圖11」芮伯作王姊盤
芮伯拜稽首，敢作王姊盤，其眔倗伯萬年，用飨王逆洀。
「圖12」邾季簠（二）
（譯文同上）
「圖13」三足盤
年白 (伯) 蔑休于王。滬(賜) 我市，(？)(匹光)(龠隹)(方人?)。我蔑休于王，賜赤市、玄 (衣)、金車、旂 (市)?。乍 (作) 盤，烏 (鳴) 虍 (呼)，大吏 (彳匕) 邦君，用享聯尊。年白 (伯) 受休于王，其永寶，用厥。唯曰：我 (厂矢殳) 王休，姑丕于宗彝大鼎。馶氒 (厥) 名姑于般。我 (宀某人) 无金里，我萬年保？。我乃其于宗彝大寶，對？氒 (厥) 名。
「圖14」晉公盤
隹 (唯) 王正月初吉丁亥，(晉) 公曰：我皇且 (祖)(唐) 公 (膺) 受大命，左右武王，(殽—敎)(畏—威)百 (蠻)，廣 (闢) 亖 (四) 方，至于不 (丕) 廷，莫[不]秉 (？)。王命 (唐) 公，建 (宅) 京 (師)，君百乍 (作) 邦。我 (烈) 考憲公，克亢配，彊武魯宿，名不，虩 (赫赫) 才[上]，啓 (寶) 虔今 (？)，台 (以)(乂)(朕) 身，孔嘉 (晉) 邦。公曰：余 (唯) 今小子，(敢) 帥井 (型) 先王，秉德 (秩)[秩]，(協) 燮萬邦，(哀)[哀]莫不日 (卑)(恭)，余咸畜胤 (俊) 士，乍馮 (朋) 左右，保 (乂) 王國，刜，台 (以)(嚴) 虩若否。乍 (作) 元女孟姬宗彝般 (盤)，甾廣啓邦，虔 (恭)(盟) 祀，卲 (昭)(答) 皇 (卿)，(協)(順)百黹 (職)。(唯) 今小子，(敕)(乂) 爾家，宗婦楚邦，烏 (於)(昭) 萬年，(晉) 邦隹 (唯) 雗 (翰)，永 (康) 寶。
「圖15」霸伯盂
惟三月，王吏，伯考蔑，尚曆歸，弓矢 劳 旁鬯臧尚，拜，稽首，既稽首，徙賓，獻，賓用虎皮，‘稱’，毁。用章卉獻日，命賓曰：“拜，稽首。天子蔑其臼，歷踐，敏。用章，遣，賓獻，貯魚皮兩側，毁，用章，禾馬，又毁，用玉，賓出，以俎，或共伯，或匯舁貯玉，禾車，賓出，伯貴賓于蒿，或舍賓馬。霸伯拜稽首，對揚王休，用作寶盂，孫孫子子其萬年永寶。
「圖16」氣盤
唯八月戊申，霸姬以氣訟于穆公，曰：以公命用簋朕臣妾自氣，不余氣。公曰：余不女命曰：霸姬。氣誓曰：余某弗 稱公命，用 霸姬。余唯自舞，鞭五百，罰五百寽。報厥誓曰：余稱公命，用霸姬。余唯自舞，則鞭身，傳出。報厥誓曰：余既曰稱公命，襄余改朕辭，則出弃。氣則誓。對公命，用乍 (作) 寶盤盉，孫孫子子其萬年寶用。
「圖17」鳥盉
乞誓曰：“余某弗稱公命，余自無，則鞭”。身笰傳出，報厥誓，曰，“余既曰余稱公命，襄余亦改朕辭，出棄，丵公命”。用作寶般盉，孫孫子子其萬年用。
「圖18」仲筍人盤
仲筍人肇，作 (宜刂) 姬寶盤，其用夙夜，享于厥宗用，享孝于朕文祖考用，匄百福，其萬年永寶，子子孫孫其萬年用，夙夜享考于厥宗用。
「圖1」霸伯簋（一）
唯十又一月，丼 (井) 弔 (叔) 來拜，迺蔑霸白 (伯)歷 ，史 (使) 伐，用壽 (帱) 二百、丹二糧，虎皮一。霸伯拜稽首，對揚弔 (叔) 休。用作寶簋，其萬年子子孫孫其永寶用。
「圖2」霸伯簋（二）
（譯文同上）
「圖3」霸伯簋（三）
（譯文同上）
「圖4」霸伯方簋
唯正月王祭於氐，大奏，王易 (賜) 霸白 (伯) 貝十朋，霸白 (伯) 用乍 (作) 寶 (？)，其萬年孫子其永寶。
「圖5」霸伯簋（四）
（譯文同上）
「圖6」霸伯山簋（一）
唯十又一月，丼 (井) 弔 (叔) 來拜，迺蔑霸白 (伯) 歷，史 (使) 伐，用壽(帱) 二百、丹二糧，虎皮二。霸伯拜稽首，對揚井弔 (叔) 休。用作寶簋，其萬年子孫其永寶用。
「圖7」霸伯山簋（二）
（譯文同上）
「圖8」井叔采鐘
（譯文在圖上）
「圖9」霸伯山簋（三）
（释文同上）
「圖10」邾季簠（一）
邾季口口用作仲娸用鑄寶簠，其萬年子子孫孫永寶用。
「圖11」芮伯作王姊盤
芮伯拜稽首，敢作王姊盤，其眔倗伯萬年，用飨王逆洀。
「圖12」邾季簠（二）
（譯文同上）
「圖13」三足盤
年白 (伯) 蔑休于王。滬(賜) 我市，(？)(匹光)(龠隹)(方人?)。我蔑休于王，賜赤市、玄 (衣)、金車、旂 (市)?。乍 (作) 盤，烏 (鳴) 虍 (呼)，大吏 (彳匕) 邦君，用享聯尊。年白 (伯) 受休于王，其永寶，用厥。唯曰：我 (厂矢殳) 王休，姑丕于宗彝大鼎。馶氒 (厥) 名姑于般。我 (宀某人) 无金里，我萬年保？。我乃其于宗彝大寶，對？氒 (厥) 名。
「圖14」晉公盤
隹 (唯) 王正月初吉丁亥，(晉) 公曰：我皇且 (祖)(唐) 公 (膺) 受大命，左右武王，(殽—敎)(畏—威)百 (蠻)，廣 (闢) 亖 (四) 方，至于不 (丕) 廷，莫[不]秉 (？)。王命 (唐) 公，建 (宅) 京 (師)，君百乍 (作) 邦。我 (烈) 考憲公，克亢配，彊武魯宿，名不，虩 (赫赫) 才[上]，啓 (寶) 虔今 (？)，台 (以)(乂)(朕) 身，孔嘉 (晉) 邦。公曰：余 (唯) 今小子，(敢) 帥井 (型) 先王，秉德 (秩)[秩]，(協) 燮萬邦，(哀)[哀]莫不日 (卑)(恭)，余咸畜胤 (俊) 士，乍馮 (朋) 左右，保 (乂) 王國，刜，台 (以)(嚴) 虩若否。乍 (作) 元女孟姬宗彝般 (盤)，甾廣啓邦，虔 (恭)(盟) 祀，卲 (昭)(答) 皇 (卿)，(協)(順)百黹 (職)。(唯) 今小子，(敕)(乂) 爾家，宗婦楚邦，烏 (於)(昭) 萬年，(晉) 邦隹 (唯) 雗 (翰)，永 (康) 寶。
「圖15」霸伯盂
惟三月，王吏，伯考蔑，尚曆歸，弓矢 劳 旁鬯臧尚，拜，稽首，既稽首，徙賓，獻，賓用虎皮，‘稱’，毁。用章卉獻日，命賓曰：“拜，稽首。天子蔑其臼，歷踐，敏。用章，遣，賓獻，貯魚皮兩側，毁，用章，禾馬，又毁，用玉，賓出，以俎，或共伯，或匯舁貯玉，禾車，賓出，伯貴賓于蒿，或舍賓馬。霸伯拜稽首，對揚王休，用作寶盂，孫孫子子其萬年永寶。
「圖16」氣盤
唯八月戊申，霸姬以氣訟于穆公，曰：以公命用簋朕臣妾自氣，不余氣。公曰：余不女命曰：霸姬。氣誓曰：余某弗 稱公命，用 霸姬。余唯自舞，鞭五百，罰五百寽。報厥誓曰：余稱公命，用霸姬。余唯自舞，則鞭身，傳出。報厥誓曰：余既曰稱公命，襄余改朕辭，則出弃。氣則誓。對公命，用乍 (作) 寶盤盉，孫孫子子其萬年寶用。
「圖17」鳥盉
乞誓曰：“余某弗稱公命，余自無，則鞭”。身笰傳出，報厥誓，曰，“余既曰余稱公命，襄余亦改朕辭，出棄，丵公命”。用作寶般盉，孫孫子子其萬年用。
「圖18」仲筍人盤
仲筍人肇，作 (宜刂) 姬寶盤，其用夙夜，享于厥宗用，享孝于朕文祖考用，匄百福，其萬年永寶，子子孫孫其萬年用，夙夜享考于厥宗用。
唐--颜真卿-祭侄帖--书
注:维乾元元年、岁次戊戌、九月庚午朔、三日壬申。第十三（“从父”涂去）叔银青光禄（脱“大”字）夫使持节蒲州诸军事、蒲州刺史、上轻车都尉、丹杨县开国侯真卿。以清酌庶羞祭于亡侄赠赞善大夫季明之灵口：
惟尔挺生，夙标幼德。宗庙瑚琏，阶庭兰玉（“方凭积善”涂去），每慰人心。方期戬谷，何图逆贼间衅，称兵犯顺。尔父竭诚（“制”涂去，改“被迫”再涂去），常山作郡。余时受命，亦在平原。仁兄爱我（“恐”涂去），俾尔传言。尔既归止，爰开土门。土门既开，凶威大蹙（“贼臣拥众不救”涂去）。贼臣不（“拥”涂去）救，孤城围逼。父（“擒”涂去）陷子死，巢倾卵覆。天不悔祸，谁为荼毒？念尔遘残，百身何赎？呜乎哀哉！
吾承天泽，移牧（“河东近”涂去）河关。泉明（“尔之”涂去）比者，再陷常山（“提”涂去）。携尔首榇，及兹同还（“亦自常山”涂去）。抚念摧切，震悼心颜。方俟远日，卜尔幽宅（“舍”涂去）。魂而有知，无嗟久客。
呜呼哀哉尚飨！
注:维乾元元年、岁次戊戌、九月庚午朔、三日壬申。第十三（“从父”涂去）叔银青光禄（脱“大”字）夫使持节蒲州诸军事、蒲州刺史、上轻车都尉、丹杨县开国侯真卿。以清酌庶羞祭于亡侄赠赞善大夫季明之灵口：
惟尔挺生，夙标幼德。宗庙瑚琏，阶庭兰玉（“方凭积善”涂去），每慰人心。方期戬谷，何图逆贼间衅，称兵犯顺。尔父竭诚（“制”涂去，改“被迫”再涂去），常山作郡。余时受命，亦在平原。仁兄爱我（“恐”涂去），俾尔传言。尔既归止，爰开土门。土门既开，凶威大蹙（“贼臣拥众不救”涂去）。贼臣不（“拥”涂去）救，孤城围逼。父（“擒”涂去）陷子死，巢倾卵覆。天不悔祸，谁为荼毒？念尔遘残，百身何赎？呜乎哀哉！
吾承天泽，移牧（“河东近”涂去）河关。泉明（“尔之”涂去）比者，再陷常山（“提”涂去）。携尔首榇，及兹同还（“亦自常山”涂去）。抚念摧切，震悼心颜。方俟远日，卜尔幽宅（“舍”涂去）。魂而有知，无嗟久客。
呜呼哀哉尚飨！
【潍坊：礼敬大海祈福美好生活】近日，第六届山东潍坊北海民俗礼敬大海(祭海)活动举行。当地渔民、盐民6000余人，擎渔盐圣火，舞龙、五谷敬海，耍狮子、扭秧歌、旗袍走秀、放歌大海、敦煌飞天、威风锣鼓，主祭海神妈祖、龙王、盐宗夙沙氏、盐神管仲，共同向往美好生活，祈愿四海平安、风调雨顺、渔盐丰产。
✋热门推荐