✍️ Kazuo Ishiguro
Knopf

利用这两周的碎片时间读完了《克拉拉与太阳》的英文版，许久没有读长篇英文小说，感觉自己的阅读速度过山车式下降，中文版两天读完，英文版读了两周[允悲]

重读一遍发现我真的很喜欢这个故事，也很喜欢石黑一雄这种隐隐绰绰的写作风格，周末有空写个长评。

英文版本和我想象中一样，挺好读的，基本没有生僻词，句式也很简单。有一定英文阅读能力的话，可以试着读读看原版，语言真的很温柔很舒服，是一本非常适合作为入门级英文读物的温情小说。

图❻是用来凑版面的小学生英文读后感[二哈]

#读书，我们是认真的[超话]##世界读书日#

Little Review 110

Kazuo Ishiguro. Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall.
石黑一雄. 《小夜曲》，上海译文出版社，2011年，短篇小说集。

“然而只有在我梦想的最深处我才是一个爵士乐手。在现实生活中……我只是一个打零工的萨克斯手，在录音室里讨生活，或者给乐队补缺……只有在我自己的小卧室里我才是一个爵士乐手。”——第134页。

据说石黑一雄最初的梦想是当一名摇滚歌手，后来却以文学成了名。也许在某种意义上，我们都是生活在别处的人，比如做水管工的男高音、棒球队的摔跤手、当法官的植物学家……在稻粱谋之外，才是那个让我们魂牵梦萦、愿意交付生命最后的热忱、却又觉得最自在而自洽的所在。对短篇中的五个主人公来说，音乐就是那个所在。或许，对石黑一雄而言，那个藏在酒店火鸡肚子里的“年度最佳爵士乐手”，比诺贝尔文学奖更能让他激动万分。

阅读体验：和书友交换着看的书，满是她随心所至用钢笔写下的点评和勾画，还好，没有把我拉到书外。

#lifestyle##travelling##design##inspiration##literature##reading##IshiguroKazuo#

當樓下吵吵嚷嚷的時候，我打開房裡的凸窗，坐在寬大的窗台上，面向綿延數英里的山丘彈奏吉他。我剛來的時候，一連幾個早上都是大晴天，感覺好極了，景色一望無際。我隨意撥弄琴弦，琴聲好像能傳遍整個英國。

—《小夜曲》石黑一雄 Ishiguro Kazuo