#韩语教室每日打卡[超话]#
韩语哲言【多么小的约定都请遵守】
아무리 사소한 약속이라도 지켜라.
无论是多么小的约定都请遵守吧。
친구와 만나는 등의 일상적인 약속부터, 금전이나 물품의 차입 약속, 더 나아가 회사의 사규나 국가의 법률 역시 서로 생활을 좀 더 질서 있고 원활하게 만들어가기 위한 하나의 중요한 약속이다.
从与朋友见面的日常生活中的约定,到金钱与货物借贷的约定,再远到了公司社规与国家法律,有了约定才能使彼此的生活更有秩序、更圆滑,约定扮演着很重要的角色。
늘 정중하게 대하고 아무리 작은 약속이라도 지켜라, 누구에게나 예의를 갖추어 정중하게 대하라. 누가 장래의 고객이 될지 알 수 없기 때문이다.
郑重地对待约定,无论是多么小的约定都请遵守吧,无论对谁都应该有礼貌而郑重地接待,因为你不知道谁会成为你将来的顾客。
韩语哲言【多么小的约定都请遵守】
아무리 사소한 약속이라도 지켜라.
无论是多么小的约定都请遵守吧。
친구와 만나는 등의 일상적인 약속부터, 금전이나 물품의 차입 약속, 더 나아가 회사의 사규나 국가의 법률 역시 서로 생활을 좀 더 질서 있고 원활하게 만들어가기 위한 하나의 중요한 약속이다.
从与朋友见面的日常生活中的约定,到金钱与货物借贷的约定,再远到了公司社规与国家法律,有了约定才能使彼此的生活更有秩序、更圆滑,约定扮演着很重要的角色。
늘 정중하게 대하고 아무리 작은 약속이라도 지켜라, 누구에게나 예의를 갖추어 정중하게 대하라. 누가 장래의 고객이 될지 알 수 없기 때문이다.
郑重地对待约定,无论是多么小的约定都请遵守吧,无论对谁都应该有礼貌而郑重地接待,因为你不知道谁会成为你将来的顾客。
6699
구체적인 계획 具体的计划
금방 유명해지다 马上变得有名
오피스텔을 지원하다 提供公寓
품위 유지비 维持体面的费用
방송에 필요한 장비 直播需要的装备
[太阳][太阳][太阳]
장비들을 지원하다 提供装备
인기를 얻다 获得人气
협조를 하다 进行协助
뭔가 찝찝하다 感觉不对劲
저번에 촬영했던 영상 上次拍摄过的视频
6700
숫기가 없다 不大方,腼腆
리액션 反应
눈에 흙이 들어가다 眼里进土
자격증을 수집하다 收集资格证
자격증 개수가 늘리다 资格证个数增加
[月亮][月亮][月亮]
손이 시리다 手凉
입원비가 미납되다 未缴纳住院费
자동 이체 自动转帐
통장 잔고를 확인하다 确认存折余额
말에 대꾸하다 顶嘴
구체적인 계획 具体的计划
금방 유명해지다 马上变得有名
오피스텔을 지원하다 提供公寓
품위 유지비 维持体面的费用
방송에 필요한 장비 直播需要的装备
[太阳][太阳][太阳]
장비들을 지원하다 提供装备
인기를 얻다 获得人气
협조를 하다 进行协助
뭔가 찝찝하다 感觉不对劲
저번에 촬영했던 영상 上次拍摄过的视频
6700
숫기가 없다 不大方,腼腆
리액션 反应
눈에 흙이 들어가다 眼里进土
자격증을 수집하다 收集资格证
자격증 개수가 늘리다 资格证个数增加
[月亮][月亮][月亮]
손이 시리다 手凉
입원비가 미납되다 未缴纳住院费
자동 이체 自动转帐
통장 잔고를 확인하다 确认存折余额
말에 대꾸하다 顶嘴
191213·vast.ent
#사랑의_불시착 과 함께하는 혁명적인 이벤트
베스트리와 함께 시청인증하고 국보급 리정혁패키지
선물 받으러 갈 파티원 구함
여러분의 많은 관심 부탁드립니다
⠀
"내 마음에 불시착 한 정혁이의 심쿵 명대사는?”
⠀
참여방법
하나, 해당 이벤트 게시물을 리그램한다.
둘, 정혁이의 심쿵명대사와 함께 시청 인증 게시물을 업로드 한다!
✔️#베스트리_혁명적_이벤트 #리정혁과_대동단결
해시태그 필수!
셋, 본 이벤트 게시물의 댓글로 ‘리정혁과 대동단결’을 작성한 뒤 응모완료!
⠀
이벤트기간
2019년 12월 14일 ~ 마지막 방송일 (23:59)
✔️종료시간은 한국시간을 기준으로 합니다.
⠀
당첨자 발표
2020년 2월의 어느날!
✔️중복응모는 가능하나 당첨자는 1인 1계정으로 한정합니다.
⠀
당첨자 선물
비니의 눈으로 바라본 감성충만 스위스 필름 사진 엽서 SET(2종) + 친필사인
비니의 손길로 정성스레 고른 스위스 한정판 키링
✔️키링은 동일한 제품없이 랜덤발송됩니다.
———
爱酱抽奖活动
#사랑의_불시착 과 함께하는 혁명적인 이벤트
베스트리와 함께 시청인증하고 국보급 리정혁패키지
선물 받으러 갈 파티원 구함
여러분의 많은 관심 부탁드립니다
⠀
"내 마음에 불시착 한 정혁이의 심쿵 명대사는?”
⠀
참여방법
하나, 해당 이벤트 게시물을 리그램한다.
둘, 정혁이의 심쿵명대사와 함께 시청 인증 게시물을 업로드 한다!
✔️#베스트리_혁명적_이벤트 #리정혁과_대동단결
해시태그 필수!
셋, 본 이벤트 게시물의 댓글로 ‘리정혁과 대동단결’을 작성한 뒤 응모완료!
⠀
이벤트기간
2019년 12월 14일 ~ 마지막 방송일 (23:59)
✔️종료시간은 한국시간을 기준으로 합니다.
⠀
당첨자 발표
2020년 2월의 어느날!
✔️중복응모는 가능하나 당첨자는 1인 1계정으로 한정합니다.
⠀
당첨자 선물
비니의 눈으로 바라본 감성충만 스위스 필름 사진 엽서 SET(2종) + 친필사인
비니의 손길로 정성스레 고른 스위스 한정판 키링
✔️키링은 동일한 제품없이 랜덤발송됩니다.
———
爱酱抽奖活动
✋热门推荐