#外事西班牙语800句(附光盘)/领导干部外事用语丛书-中华人民共和国卫[图书]#

第35课:
 
自古以来
Desde tiempos antiguos
固有领土
Territorio inalienable
恢复行使主权
Recuperar el ejercicio de la soberanía
高度自治
Alto grado de autonomía
一国两制
Un país con dos sistemas
港人治港
Administración de Hong Kong por los hongkoneses
终审权
El poder de fallo de última instancia
行政长官
Jefe Ejecutivo
具有广泛代表性
Contar con amplia representatividad
普选
Sufragios generales
立法会
Consejo Legislativo
终审法院
Tribunal de apelación final

【防弹出演《吉-米今夜秀》 现场大跳《IDOL》舞蹈】#防弹少年团[超话]# 出演了美国著名脱口秀节目《吉-米今夜秀》。节目中防弹少年团和#JIMMYFALLON#一起挑战了Fortinite舞蹈。气氛也随着舞蹈一起渐渐变得热烈起来。防弹少年团不仅教了JIMMY FALLO 《IDOL》的编舞，并在现场一起跳了《IDOL》舞蹈。在节目中，防弹少年团说了今后的目标。#金南俊[超话]# 说道：“想要一直保持谦顺的态度享受着当下。”#闵玧其[超话]# 又说道：“想去格莱美颁奖典礼。”期待能在格莱美上见到防弹少年团[太开心]详情：https://t.cn/EPKY03i

【玻利维亚城际缆车故障 200人被挂高空1小时 | Un fallo eléctrico en un teleférico de Bolivia deja colgados una hora a 200 pasajeros】当地时间12日，玻利维亚城际缆车Mi Teleférico其中一条线路突发故障，导致缆车内200余名乘客被挂在高空。约1小时后，受困人员被消防员救出。Mi Teleférico是连接首都拉巴斯和邻城埃尔阿尔托的重要交通工具，最高处海拔约4000米，目前是全球最高的一条缆车线路。