If Porsche had to engineer a mainstream sedan, the Accord would be it.

我当然不会这么去吹10代雅阁,而是历来从产品力出发来评价。但事实就是,10代雅阁确实把B级家用车的产品力标准拔到了一个前所未有的高度,同级其它车下一代车型都未必能在综合产品力上达到这个水平,某些媒体老湿说“8代之后无雅阁”更是纯属扯淡。

很多人说这是吹,但是把其它产品力跟它根本不在一个水平线上的同级车强行说得和这车各有千秋就是所谓客观吗?并不是,那只是在给那些产品力不行的车打太极。

文章还是周日,也就是今晚就发[doge]。

突然之间开始犹豫自己的选择,但是自己心中总是对自己说,想要变得更好,你必须通过这一关卡。好多事情不愿意去说了,不代表在内心深处就得以解决了。只是害怕将自己的伤心难过传递出去了,也希望自己的积极乐观传递,其他总觉得长大了需要自己消化了。有时候所感受到的孤独感,是焦躁的,黑暗的,冷酷的……偶尔放过自己,就让其过去吧,慢慢地一切会好的。让感受用到正道上,让思想转移到行动上,让有些事情就放在那儿,不要放肆夸大或者试图抹去,let it be…
好久没出门了,看看最爱的变幻无常的天空,好美,好舒服哦……

【《道德经》解读书评 A0340 “斯恶已”是主系表结构不是主谓结构】“天下皆知美之为美,斯恶已”,这里的“恶”通常释为“丑恶”,“斯”通常注释为“这”或“则”,对此并没有多少分歧,我把“斯”字释为“这就是”,考虑到前面是一个虚拟情况,所以英语译文就是“it would be hideous”,这里的“恶”字是形容词作表语。至于“已”字,可以理解为后置状语,表示“已经”,如果认为“已,通矣”那就更不是问题了,但也有人把它释为“止”,那就比较麻烦,但也可以通过“不尚贤”来否定这种可能性。
 
然而,多数解读作品把“斯恶已”译成:“就显露出丑了”(then ugliness arose) 、“丑的观念就形成了”(the concept of ugliness came into being)这两种情况,差别在于前者产生的是“丑”,后者却是“丑的观念”。但是,你既不可能从原文中推出“产生”、“形成”之类的谓语动词,也不可能找到“观念”这样的含义,更没有相关原文可以支持这要的译文;而且他们把“恶”字当作名词处理,它与“斯”这个代词结合就显得不伦不类。------溪谷 2021.5.16#《道德经》# https://t.cn/R2WxlAz


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 拐过弯来,不妨留步歇歇脚,有人在此等候多时,匈奴王金冠衍变的卧香炉,伴着清香诉说着沉浸在历史长河的回忆;鄂尔多斯博物馆建筑造型的蜡台,燃烧自己,照亮传统文化牡丹
  • 他1990.1.2出生于南芜,今年32岁,他偷偷爱了他的女孩九年,深情又温柔,他是堕落街头牌--桑延也是霜降的鸭中之王~“他那样的人是应该被热烈的爱着的”我最爱
  • 一会儿吃好朋友种的生菜松脆多汁,一会儿吃两条马路之外的四川阿姐做的酒酿,云外则收到了两三份我喜欢的礼物,总之又吃又拿,好不快活。是我吃过这么多的蛙蛙里最最鲜嫩的
  • ♚ 元胜堂九龄密第46代传人唐朝宰相张九龄第46代传人张自珍,称为“妙音居士”;家传之宝1300年历史秘方,唐玄宗御赐品牌“元胜堂”。张自珍,岭南书画院副院长,
  • 姜珊傅言昱宋兰玲/姜珊傅言昱宋兰玲重生小说 姜珊傅言昱(全文阅读)姜珊傅言昱宋兰玲 姜珊傅言昱(全文阅读)姜珊傅言昱宋兰玲 姜珊傅言昱(全文阅读)姜珊傅言昱宋兰
  • 最重要的是最后我辛辛苦苦攒的奖励给我的几万个YOYO账户给弄丢了,后面也就不了了之,现在连币问网址都打不来了,曾经这一笔也值好几千呀,但现在么,价格跌成屎,你懂
  • 升级后的晓彭肥肠鸡实现了用餐的火锅化,用户先吃主锅,吃完后,可以根据自己的需求,点菜涮菜。升级后的晓彭肥肠鸡实现了用餐的火锅化,用户先吃主锅,吃完后,可以根据自
  • 根据规划,时代中国马群G05地块拟建7栋18—20层住宅,其中,1、2、3号楼为20层,4...#热门楼盘推荐#【栖霞润栖府】价格:约32420-34074元/
  • 壹环球培优,于2015年在成都发迹,经过三年筹备,运营,已经成长为一家专注教育培训产品研发,学科培优,细化考点,分层教育 ,深耕线下精英培训于一体的创新型教育培
  •   但是在二月份主要因食品供应相关压力,达到二十六个月来最高的通货膨胀率,超出了百分之二至百分之四的范围,限制了央行为经济提供急需的额外提振的能力。  由于CO
  • ”迪诺·布扎蒂 / 鞑靼人沙漠“然而,有那么一天,他也曾睡得像那个男孩一样,也是那么天真优雅,也许也有那么一个有病的老年军官停下脚步来苦涩吃惊地盯着他看。[福到
  • 你直接一份卖10块这样我看着还没这么难受,先降价再涨价这样卖有什么意思呐?是脑子进水了吗?
  • 游玩时间:约1.5小时地点:贵港市港北区中里乡三陵村周边游玩:平天山国家森林公园、九凌湖旅游风景区、荷美覃塘景区、贵港园博园【隆安绿水江漂流】图10⭐️特色:秀
  • 欧洲央行管理委员会今天召开紧急会议,承诺将加快创建一个“新的反分化”政策工具,以应对欧元区内较弱的经济体不断飙升的借贷成本。观点新媒体了解到,本期债券为5年期,
  • #极地航行[超话]#[心]#极地航行 万里光景# #极地航行 无限宠溺# P1--P3 极盯盯永不缺席[春游家族]P4--P6 航酱笑这么开心,还给豆几擦手
  • 一到夏天,蝉鸣、老冰棍、井水里的西瓜,还有奶奶摇起的蒲扇,这一静一动,一动一静,温情的画面,凝固着我乡愁的回忆,就像一幅动人的怀乡图。如果侧起耳朵细细去听,你会
  • 梦想是一个幸福的念想,想着想着就快乐了,它执着地立在那里,是生活的一个界标,代表着活力与向上。如果你有着信念,那么春天必须会遥远;如果你正在付出,那么总有⼀天你
  • 昨晚在旁陪阳阳作业,继续她的磨蹭和马虎,老娘当然不能忍,说了她两句。我就呸了,问她我丢你什么人,她不理我,我又重复一问,见妞压低音量说,“大舅在那屋”。
  • 高扎马尾辫留着空气刘海,看上去年轻了好几岁白百何久违营业,穿西装留空气刘海自拍,美得认不出!高扎马尾辫留着空气刘海,看上去年轻了好几岁白百何久违营业,穿西装留空
  • 别把日子用来虚度,生活最好的状态莫过于,前半生青梅煮酒论英雄,后半生赏花烹茶话桑麻,该努力的年华拼尽全力,该享受的岁月怡情度日,青春不负,迟暮安然,一生踏实而温