#西湖音乐节[超话]##西湖音乐节#
【夏日入侵企画】yyds 我圆满了，蹦到虚脱！
【肆囍】

爱辽爱辽，太飒了！
今日最大惊喜【布朗尼】，入坑了！
【颜人中】现场又稳又萌，超级可爱！
偶遇【董又霖】，是帅哥，认证完毕，现场也不错哦～
P8志愿者小哥，做最酷的打扮，干最可爱的事情，背上水箱洒水也太可爱了趴！hhhhhh
（太多了，不一一列举）[太开心]

很高兴在这个夏天遇见你们。

Marshall Mathers，戾气十足。
这应该是目前我翻译的阿姆最狂野的一首歌了。
翻译的过程很顺利，一气呵成，只有那句what the hell is a fella to do 的翻译不太确定是否准确，不过大差不差，也想过问一下Ben，不过觉得不太合适，没敢问。
值得一提的是第二个verse diss ICP 末尾那句里有flaming faggots，当时挺好奇为啥加了个flaming，后来了解到faggot的起源才明白。faggot本意是柴把、木材的意思，中世纪时期，宗教统治着世俗伦理，当时同性恋会被视为恶行，而惩罚方式就是把人绑在木桩上，然后用faggot把人围起来，最后点火把人烧死，后来faggot就演变成了对同性恋群体的一种蔑称，也难怪Elton之前对阿姆说过：我很高兴你不再说faggot这个词了。
了解了faggot这个词的起源之后我才get到为什么阿姆要加一个flaming，侮辱性很强。
第三段 verse里把Debbie雇的律师消音了，应该是不想让阿姆惹上麻烦，毕竟00年那会儿官司缠身，Paul的压力应该挺大哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
我现在有一个想法就是做一期视频讲一下这首歌，这首歌值得讲的地方挺多的，等暑假开始吧，不过很可能做不出来，因为我想先把讲瘸帮和血帮故事的那个视频翻译完，1个半小时，参考之前的速度，估计弄完它暑假就剩一点儿时间了。

#摩登兄弟[超话]##olay身体护理品牌大使刘宇宁# [心]#刘宇宁鲜厨100#

·

愿你一生被爱┈━┈❀ —┈∘❀ᶫᵒᵛᵉᵧₒᵤ@摩登兄弟刘宇宁

遇见你是最美好的相遇
很高兴在这漫长的平淡日子
遇见一段阳光都温柔照耀的你

你就是我的专属蓝天呀
你就是我的温暖阳光呀
你就是我的闪烁星空呀
你就是我的快乐源泉呀