5月9日，#2021骑士星萌秀大赛#的首场路演，在北京宝格丽酒店隆重上演，近百名热爱马术的孩子积极参与。师从黛安娜王妃前管家的资深礼仪导师，在现场为孩子们带来了英国皇家礼仪与文化教养的传授，并分享了骑士精神中真诚尊重、平等适度、自信自律、引用宽容等内容的升华，将马术和骑士最为珍视的精神层面一一展现。#上微博看马术#

#学报新文章#【冯全功：中国特色翻译理论：回顾与展望】在国家大力提倡理论自信与文化自信的大环境下，中国特色翻译理论建设显得尤为重要与迫切。中国特色翻译理论指的是基于中国传统哲学、美学、文论等学术话语资源发展而来的翻译理论，国内学者提出的文章翻译学、和合翻译学、大易翻译学等是其典型的样态，理论构建遵循“本位观照，外位参照；古今沟通，中西融通”的基本原则，具体方法视研究对象与研究目的而定。中国特色翻译理论具有广阔的发展空间，除广为人知的信（达雅）、神（似）、（化）境之外，其他如道、气、诚、本、和、韵味、阴阳、自然等重要哲学、文论范畴还有待深度引入翻译研究之中，但也面临着志士难寻与方法论层面的发展困境。我们唯有扎扎实实地做下去，才有望在国际译坛上发出自己独特的声音。
https://t.cn/A6V27ZVp

【诗坛巡诊】“乡音无改鬓毛衰”怎么念？

回乡偶书
（唐）贺知章

少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来？

《必背古诗词》第11页

大概是在十几年前，偶然发现小学生语文教科书和小学生读物中，把唐代大诗人贺知章的名句“乡音无改鬓毛衰”的“衰”字注音为cuī。不知道是哪位“大神”脑子进水，搞出这么个“重大发现”，然后，通过小学教科书，广为传播，误导全国小学生（首先是小学教师）。

汉语一字多音现象很普遍，但具体到某一句话、某一个固定词组，只能有一个读音，不可以既能读这个音，又能读那个音。

“鬓毛衰shuai”，通俗易懂，无需解释。读成cuī就麻烦了！衰cuī的意思是：古代用粗麻布制成的毛边丧服（见汉典），这意思是绝不可以用在这里的！再说，“鬓毛”与“丧服”能组成一个词语吗？衰cuī能作动词用在这里吗？学渣！

一只呆头鹅发出一声怪叫，一群呆头鹅跟着一齐怪叫！文化断裂期太久了！子孙后代连祖宗的经典诗词都读不通顺，到哪里去找文化自信啊？传统文化三魂丢了两魂半！教育部教材局问题严重！

【诊断】
问题可能出在第一句“回”字读音上。回，古音读huái，这样，全诗就押韵了（huai，shuai，shi，lai）。韵律是诗歌的灵魂。

如果把第一句尾韵读成hui,把第二句尾韵硬改成cui，第四句尾韵来lai又怎么办呢？全诗就不押韵了。这好比把一件精美的瓷器敲了一个大缺口！这是一起严重的、愚蠢的传统文化破坏事件！

《汉典》：徊，也作回。“回”也是“徊”的异体字。在唐诗中，几乎所有的“回”字都读huái音，极少数例外。举例：
君不见，黄河之水天上来lái，奔流到海不复回huái
天门中断楚江开kai，碧水东流至此回huái
风急天高猿啸哀ai，渚清沙白鸟飞回huái
少小离家老大回huái，乡音无改鬓毛衰shuai
....................

中华民族站起来了，但只是一条腿站起来了，另一条腿被奴隶主打断了！呜呼哀哉！
--------------------------------------------------------------