【美疾控中心：建议12岁至15岁青少年接种辉瑞新冠疫苗】Les conseillers des Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) des États-Unis ont approuvé mercredi l'utilisation du vaccin contre la COVID-19 de Pfizer pour les enfants dès l'âge de 12 ans. La directrice des CDC, Rochelle Walensky, a déclaré aux parents via Twitter que l'institution sanitaire recommande désormais d'utiliser le vaccin de Pfizer-BioNTech pour les adolescents de 12 à 15 ans. #COVID19#

【伊朗国产新冠疫苗实现量产】伊朗卫生部11日接收首批共30万剂“COVIran Barekat”国产新冠疫苗。伊朗媒体称，该国国产疫苗已实现批量生产。据伊朗塔斯尼姆通讯社报道，到5月21日，“COVIran Barekat”疫苗的累计产量预计将达到100万剂，到6月底有望达到1000万剂。L'Iran a commencé mardi la production de masse d'un vaccin contre la COVID-19 que le pays a mis au point, a rapporté l'agence de presse Tasnim. D'ici le 21 mai, l'Iran prévoit de produire 1 million de doses du vaccin baptisé COV-Iran Barekat, et environ 10 millions de doses seront fournies d'ici juin, a déclaré Hojjat Niki Maleki, directeur du département d'information de la Fondation Barekat, producteur du vaccin. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#

【网购助力泰国水果出口中国】Grâce à une augmentation des commandes en ligne en provenance de Chine, les fruits ont dépassé pour la première fois le riz pour devenir les principales exportations agricoles de la Thaïlande. Le ministère thaïlandais du Commerce a déclaré que les exportations de fruits ont rapporté 4,1 milliards de dollars en 2020, tandis que le riz a rapporté 3,7 milliards de dollars.