#与法语相关#
Quand il devient président, la France prend le premier choc pétrolier de 1973 de plein fouet.
遭受石油危机重创

de plein fouet〈转〉直接地，正对着地，突然地
tirer de plein fouet(用炮)直接瞄准射击，直射
Le vent arrivait de plein fouet sur la voile.风正对着帆吹来。
joueur qui frappe sa balle de plein fouet 击球干脆利落的球员
//
Après 30 années de richesse, et de forte croissance, la France s'enfonce dans la crise. La balance commerciale se dégrade. C'est la spirale inflationniste. 通货膨胀螺旋//
Mitterrand qui promet des lendemains meilleurs 承诺明天会更好//

【[吃惊][并不简单]100年前明信片 揭秘梵高生前最后一幅作品创作地点】梵高研究所的科学主任沃特·范德维恩在一张年代约为1900年至1910年的明信片上首次发现了梵高在离世几小时前完成最后一幅杰作《树根》中的场景。他发现，这幅画作中的树干和树根生长在法国巴黎附近的瓦兹河畔奥托的村庄附近山坡上。梵高博物馆的研究人员、专门研究历史植被的树木学家伯特·梅斯对这幅画、明信片和山坡的现状进行了比较研究，得出结论：他们很可能找到了梵高最后一幅遗作的创作地。目前该地点已经被保护起来，日后将对公众开放。L'ultime toile inachevée de Van Gogh lève le mystère des dernières heures du peintre : On sait désormais où Van Gogh a peint sa dernière œuvre, juste avant son suicide. Racines, c’est le nom de l’ultime tableau qu’a peint Vincent van Gogh le jour de sa mort. La toile a récemment révélé le secret du lieu où elle a été peinte. Wouter van der Veen, directeur scientifique de l'Institut Van Gogh, a fait cette découverte par hasard pendant le confinement. La peinture en bleu et vert vibrants est constatée pour la dernière œuvre de Van Gogh, créée le jour où il s'est tiré une balle, le 27 juillet 1890. En classant et examinant des documents, le chercheur a remarqué qu’une vieille carte postale du début du XXe siècle représente une rue d’Auvers-sur-Oise, près de Paris, où le peintre vécut les derniers mois de sa vie. Il a envoyé ses découvertes à des collègues du musée Van Gogh d'Amsterdam où est accroché le tableau. Le musée était initialement prudent, mais que le contour des arbres, l'emplacement près de l'auberge, les recherches d'un spécialiste des arbres et les lettres de Van Gogh convergent tous pour identifier l'endroit. La zone a maintenant été clôturée pour sa protection et sera mise à la disposition du public plus tard.

我最喜欢的来了！tory burch TB 2020 秋冬高订系列限量走秀款，黑色Nappa牛皮，可以单肩斜挎，目前因为我们太提前了，全球专柜官网都还没上，所以我还不知道这个系列叫什么名字。有点像爱马仕已经绝迹多年的Balle de Golf Bag马鞍包，这种爱马仕古董包属于玩家收藏级别！想买都买不到，就别说多少钱了……但是！也不一样的哈！感兴趣的可以去研究一下马鞍，比这款简单多了，也真心没这款好看！几千块买一个TB更美丽的复古款不合适吗？因为上身同样很好看满满的高奢感！总比那些名不见经传的啥牌子都不认识的类似款好太多了吧？尺寸：22X16X10cm，此款务必直接打款排队预定！否则永远买不到！