#与法语相关#
Les bombes ont été activées devant une école pour filles 引爆//
Sur la colline hadji Nabi, les visages sont fermés, les traits tirés, les yeux rougis, Habib est venu enterrer sa nièce. //
tiré
消瘦的，疲乏不堪的
traits tirés疲惫的神色
Elle a son petit visage tiré et tout pâle (Giono).她的小脸蛋既消瘦又十分苍白。(吉奥诺)//
On a vu son corps, mais il était méconnaissable. Elle était défigurée. 难以辩识，认不出来//

Comme promis à mes enfants, je suis sorti de l'autoroute en Belgique pour aller acheter des donuts. Mon dieu, il y en avait de toutes les couleurs imaginables et de tous les goûts ! Ils sont super contents ! Enfin surtout ma fille la gloutonne ! Haha Et en fait la boutique de trouvait visiblement dans le quartier chinois ! Mais quelle ville moche ! D'ailleurs j'ai oublié son nom ! Haha

As promised to my kids, I got off the highway in Belgium to go to buy donuts. OMG, there was every color imaginable and every taste! They are so happy! Especially my daughter, the glutton! Haha And in fact the store was obviously in the Chinese district! But what an ugly city! Besides I forgot its name! Haha

【要不要来体验一把盗梦空间 那就到这座#重庆# 魔幻8D书店吧！[嘻嘻][憧憬]】5月10日，位于重庆市杨家坪的最具特色的魔幻光影8D书店钟书阁，店内纵横折叠，综合交错，设计感超强，堪比现实版的盗梦空间。踏进这间书屋，第一感觉就是眼花缭乱，视觉颠倒。设计师利用玻璃和四层阶梯，打造了一个奇幻的四面书墙环绕的魔幻房间。四层阶梯就像重庆的地形一样，高低起伏，层次分明，却又对称一致，仿佛镜面成像一样，天上地下都是这样，难免产生视觉上的幻觉。让人眼前一亮的折叠式楼梯，就很重庆的山城风格。#重庆魔幻8d城市# Entrons dans cette librairie de « 8 dimensions » pour expérimenter « Inception » ! La librairie Zhongshuge se situe dans la rue Yangjiaping à Chongqing, qui est réputée pour son design : des constructions de rayons verticaux et horizontaux à la fois. Le designer a créé les quatre étages avec des glaces, qui ressemble au terrain de Chongqing : des hauts et des bas, mais symétriques. Ça, c'est du style de Chongqing !