#旁观诗话# 读唐.司空图
《酒泉子》
买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。
旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。
(坼che读‘彻’:裂开:天寒地~)
《酒泉子》
夏风果熟,金染枇杷甘酸透。簇枝馋鸟宴酬东,识属公。
时鲜时尚君相同,心友何寻曾算迟。年今有会莫失侬,谢天从。
(图取网络谨谢) https://t.cn/z82J2fI

#每日一诗# 酒泉子·买得杏花
唐·司空图

买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。

旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。
[微风]译文:

买来的杏花,离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面,药圃的东头,满枝开得正红。

花儿开得快也落得快,一忽儿全都成空。白发年老却多情,人就是这样怜惜感伤。黄昏时举酒祈祷东风,愿你对她稍加宽厚,吹拂从容。
[微风]注释:
酒泉子:词牌名,以酒泉郡地名作曲名,原为唐教坊曲。双片四十一字,全阕以四平韵为主,四仄韵两部错叶。
坼(chè):绽开,词中指花蕾绽放。
药阑(lán):篱笆、花栏。唐李匡乂《资暇集》:“今园廷中药栏.栏即药,药即栏,犹言同援,非花药之栏也。”一说指芍药围成的花栏。
旋:急忙、匆匆。
把酒:执酒。
祝:祝祷、祈愿。
从容:悠闲舒缓的样子。

#每天一首古诗词#
酒泉子·买得杏花
司空图 〔唐代〕

买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。
旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。

译文
买来的杏花,离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面,药圃的东头,满枝开得正红。
花儿开得快也落得快,一忽儿全都成空。白发年老却多情,人就是这样怜惜感伤。黄昏时举酒祈祷东风,愿你对她稍加宽厚,吹拂从容。

注释
酒泉子:词牌名,以酒泉郡地名作曲名,原为唐教坊曲。双片四十一字,全阕以四平韵为主,四仄韵两部错叶。
坼(chè):绽开,词中指花蕾绽放。
药阑(lán):篱笆、花栏。唐李匡乂《资暇集》:“今园廷中药栏.栏即药,药即栏,犹言同援,非花药之栏也。”一说指芍药围成的花栏。
旋:急忙、匆匆。
把酒:执酒。
祝:祝祷、祈愿。
从容:悠闲舒缓的样子。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 拉丁超模J Bavin近日和多米尼加歌手Tokischa合作的单曲Perra近日发行了官方MV,MV刚出引发不少议论。不少网友批评MV有诋毁女性和大男子主义内容
  • 近期花讯繁多,陶之夭夭特意为大家整理了这份「郑州赏花限定攻略」 希望与你一同欣赏微风轻拂城市留下的美好印记。【LSDM藤条香薰】木之华 |牧羊女歌谣[微风]与一
  • 一开始或许是骄傲,她并没有告诉他小时候的过往,她在等,等着毕十三认出她的那天。关键是,许连翘是我的好朋友,再关键是,我有的时候竟然觉得你们非常般配。
  • 丢了?“六个轮胎是全新的!
  • 人这一生都在追寻,山山水水踏遍,也只是积蕴了我们眼中的风景,而那生死悲喜的情绪,最终淡化为一缕往日的云烟。 【转】人生,我们一路走来,就是沿着一条要静的路一直走
  • ”有人说,这世界上就三种人:喜欢你的人,不喜欢你的人和陌生人。想起莫言说过的一段话:“一个人,风尘仆仆地活在这个世界上,要为喜欢自己的人而活着。
  • ”根据动物园的说法,莉莉每天都可以接触一些丰富多彩的东西,喜欢夏天在游泳池里游泳,并且动物园鼓励自然行为,让她的大脑和身体一直活跃到最后。在收入书中的十五个故事
  • 第三,TWS智能耳机市场未来仍有望继续成长,歌尔有望占据显著 的市场份额,并通过规模效益和自动化、运营水平的提升,有望进一步提升业务规模和盈利能力。公司开展了流
  • #【【10.18-王俊凯】就是那么喜欢你,小凯】喜欢你我可以像个傻瓜一样自说自话看到你的一切都觉得是最美好的喜欢你我可以像个勇士一样为你挡下所有的荆棘勇敢的连自
  • (以下、HR総研「2022年卒 就活川柳・短歌/採用川柳・短歌」より)#远野光[超话]##远野ひかる# 210917 16:07 ins更新_ ⑅⑅先日初めてオ
  • 八字用辛金的,可以买个纯金戒指(白金、黄金都可以)戴在你右手的无名指上(不论男女)有些人右手无名指下面有一条清晰的竖线,竖线从无名指下面这个丘一直长到无名指的指
  • #传院共读# 美好的周一,从读书开始~任何一位社会科学家都无法避免做出价值方面的选择,并在研究中贯彻始终。无论是研究,还是社会科学家本人,都越来越服务于科层目的
  • 马上猫咪们就要午睡了,事实上一半已经睡下去了,这就悄悄离开~#mewbank##小猫的癖好##英短猫舍#投稿:成都隆鼻,肋骨鼻隆鼻,22000肋骨意外的没有很疼
  • 打比方说,新闻这一块分写稿、拍摄、剪辑,前两者我不喜欢,那后者……喜欢是喜欢,但容易秃头,会熬夜会加快变老的速度,我也没有足够的能力…… 可以说我还比较喜欢出镜
  • 坐标:南京【现猫可接[太阳]】[心]图1-3啾啾[奥特曼]:赛季蓝双弟弟【10月可接】我一直想自留的弟弟,所以之前一直没有发出来过,白桃的孩子,很好的继承了父母
  • 刘宇宁你是我夜里的星星千万颗,闪烁着心中花朵,那朵思念的小花,总在酣眠的梦里发芽,念你臂膀宽厚,念你散出安全感无数翻越山海,奔赴万里~所有热爱皆是为你,刘宇宁你
  • 问其谁是知情人说不知情,就是让我去他们派出所!#瑞丽疫情#2021年5月18日上午10点55自称辽宁锦州菊园派出所警察通过0416-3306110打电话给我,约
  • '#EASY NEWS# 10月8日至10月18日,Dr.Martens马汀博士(以下简称Dr.Martens)在上海港汇恒隆广场北座,开设“TOUGH AS
  • 我,是我世界里唯一的王。这是自卑的表现不自卑的人往往会觉得天生我材必有用,我有我自己的价值。
  • 而在结束会议返回途中,詹天佑登上长城,并感慨道:“生命有长短,命运有沉升,初建路网的梦想破灭令我抱恨终天,所幸我的生命能化成匍匐在华夏大地上的一根铁轨。詹天佑是