在法国最高频使用的五句日常用语,大家看看都知道如何表达吗~
1. Il faut la glisser.
You have to slide it. 你要刷一下卡。
无论何时,当你用自己本国的信用卡去购物时,总能用到这句话。
2. Bonjour à tous.
Hello, everyone. 大家好。
我经常在教堂听到这句话——法国人走上讲坛布道前,都会说声大家好。
3. C'est logique ?
Does that make sense? 这样讲的通吗?
这句话的用法和在英语中一样。当你说了很长一段话之后,可以用这句话问问对方是否明白你说的话。但是我总是用这句话来问法国人,我说的法语是不是地道。但是要注意正确使用这句话,让对方听懂你到底想问什么。
4. Ça n'a pas de sens.
That doesn't make sense. 这样讲不通。
注意:C'est logique? 的否定回答并不是Ce n'est pas logique,而是ça n'a pas de sens.
5. Comment épelle-t-on ce mot ?
How do you spell that word? 这个词怎么拼?
如果一个法国人和你说话时用了一个你不知道的新词,你就要用到这句话,问他们这个词的拼写和性数。我会明确地说出是哪个词而不是说“这个怎么拼?” 因为这样你可能又想问对方“这个”怎么拼。当然你可以用中性代词le 来代替ce mot。
1. Il faut la glisser.
You have to slide it. 你要刷一下卡。
无论何时,当你用自己本国的信用卡去购物时,总能用到这句话。
2. Bonjour à tous.
Hello, everyone. 大家好。
我经常在教堂听到这句话——法国人走上讲坛布道前,都会说声大家好。
3. C'est logique ?
Does that make sense? 这样讲的通吗?
这句话的用法和在英语中一样。当你说了很长一段话之后,可以用这句话问问对方是否明白你说的话。但是我总是用这句话来问法国人,我说的法语是不是地道。但是要注意正确使用这句话,让对方听懂你到底想问什么。
4. Ça n'a pas de sens.
That doesn't make sense. 这样讲不通。
注意:C'est logique? 的否定回答并不是Ce n'est pas logique,而是ça n'a pas de sens.
5. Comment épelle-t-on ce mot ?
How do you spell that word? 这个词怎么拼?
如果一个法国人和你说话时用了一个你不知道的新词,你就要用到这句话,问他们这个词的拼写和性数。我会明确地说出是哪个词而不是说“这个怎么拼?” 因为这样你可能又想问对方“这个”怎么拼。当然你可以用中性代词le 来代替ce mot。
【newsen】[水晶男孩李宰镇宣布结婚]5月11日,YG娱乐表示:"水晶男孩成员李宰镇遇到了珍贵的缘分,结出了美丽的果实。"
以下是李宰镇的立场全文:
大家好我是水晶男孩李宰镇,我想最先告诉一直支持我的粉丝们,所以来告诉大家。1997年,18岁的我作为水晶男孩出道,不知不觉间已经40多岁了,不久前和一位女性约定好一起度过一生。由于新型冠状病毒,最近大家过的都很辛苦,所以婚礼不会单独举行,而是由双方家人简单吃饭来代替。再次向给予不足的我无限爱的粉丝们表示感谢,对像亲兄弟一样照顾我的成员们说声感谢。现在有了幸福的家庭,会成为彼此的坚强后盾,努力成为有责任感、成熟的丈夫。谢谢。#李宰镇[超话]#
以下是李宰镇的立场全文:
大家好我是水晶男孩李宰镇,我想最先告诉一直支持我的粉丝们,所以来告诉大家。1997年,18岁的我作为水晶男孩出道,不知不觉间已经40多岁了,不久前和一位女性约定好一起度过一生。由于新型冠状病毒,最近大家过的都很辛苦,所以婚礼不会单独举行,而是由双方家人简单吃饭来代替。再次向给予不足的我无限爱的粉丝们表示感谢,对像亲兄弟一样照顾我的成员们说声感谢。现在有了幸福的家庭,会成为彼此的坚强后盾,努力成为有责任感、成熟的丈夫。谢谢。#李宰镇[超话]#
#水晶男孩[超话]##李宰镇[超话]# 结婚“要成为有责任感的家长”
以下是YG的官方全文:
大家好,我是水晶男孩李宰镇。
我想最先对一直支持我的粉丝们说句话,所以发来了这样的留言。
我在1997年满18岁的年纪作为水晶男孩出道,不知不觉间已经40岁出头了,不久前约好要和一位女性一起度过一生。
因为新型冠状病毒最近大家都很辛苦,所以婚礼不会单独举行,而是由双方家人简单吃饭来代替。
再次想对给予不足的我无限的爱的粉丝们说声感谢,对像亲兄弟一样照顾我的成员们说声感谢。
现在有了幸福的家庭,我们会成为彼此的坚强后盾,我也会努力成为有责任感、成熟的家长的生活。
谢谢。
(cr naver)
以下是YG的官方全文:
大家好,我是水晶男孩李宰镇。
我想最先对一直支持我的粉丝们说句话,所以发来了这样的留言。
我在1997年满18岁的年纪作为水晶男孩出道,不知不觉间已经40岁出头了,不久前约好要和一位女性一起度过一生。
因为新型冠状病毒最近大家都很辛苦,所以婚礼不会单独举行,而是由双方家人简单吃饭来代替。
再次想对给予不足的我无限的爱的粉丝们说声感谢,对像亲兄弟一样照顾我的成员们说声感谢。
现在有了幸福的家庭,我们会成为彼此的坚强后盾,我也会努力成为有责任感、成熟的家长的生活。
谢谢。
(cr naver)
✋热门推荐