#西安韩语[超话]#
신나게 웃을 수 있는 하루，스스로에게 줄 수 있는 행복한 선물이에요.
展露欢颜的一天，就是给予自己的一份幸福的礼物。
웃을 수 있는 그런 순수한 미소를 잠시라도 가져보았으면 좋겠습니다.
展露出你会心的纯真微笑把，哪怕一刻也好。
마음으로 조용히 웃을 수 있는 하루가 되길~
发自内心的静静地笑容，度过一天吧~
词汇课堂：

신나다：开心
순수한 미소：纯真的微笑

1.내게 사랑은 당신을 고독하게 하지 않은 것입니다.
对我来说，爱就是不让你孤单。

2.널 만나 내 인생 전부를 위로받는 느낌이었다.
遇见你让我的全部人生都有了安慰。

3.네가 진심으로 사랑했다면 상대는 분명 그걸 알아.
如果你是真心地爱对方，他/她一定会明了。

4.사랑하는 사람에게 해줄 수 있는 가장 착한 일은 스스로 행복해 하는 거야.
能为爱的人做的最好的事，就是把自己变幸福。

————卢编台词摘译

突然想念修浩，那就发一下喜欢的台词怀念一下吧
第一集（天台救周京时的对话）
죽긴 왜 죽어 뭐가 그렇게 힘들어서.
为什么要寻死？有什么让你这么难受。
왜 이딴 선택을 하는 건데 왜. 죽을 용기로 싸워봐야지.
为什么要做出这种选择，为什么？你应该拿寻死的勇气去战斗。
혼자 죽으면 남은 사람들이 슬퍼할 생각은 안 해봤냐.
难道你没有想过，如果自己死了留下的人会伤心吗？
누군가는 널 구해주지 못한 죄책감에 평생을 괴로워할 수 있어. 알아?
有人会因为没能救你的负罪感而痛苦一辈子。你知道吗？
죽은 사람한테는 해줄 수 있는 게 없잖아. 그러니까 죽지 마.
对于死去的人，做什么都无济于事。所以不要死。