#金色のコルダ3#龟速打完第一次大会，第二次大会开了个头。对目前见过的人物的初印象：

响也：幼馴染の鑑！凡事护短世話焼き，而且小日向一表现出ダメ人間的样子他就加好感www
律：严肃部长的设定我可以[馋嘴]但总觉得会有虐…
大地：嗯…上来就连夸小日向可爱的轻浮系，我不太吃这种的
ハル：认真素直的好孩子啊！年下就该这样子！上一代的志水冬海我有种养小动物的感觉…

天宫：看着像神秘系美少年，结果还挺不客气的。拿我当工具人？必须让你真香！
土积：有点惹不起的不良…
冥加：大哥你是有病病…？

#東山排球部[超话]# 來自花村和哉
東山終了

・3年間ありがとうございました
プレーも人間的にもダメダメだった僕をここまで成長さしてくれた東山高校のスタッフ、メンバーには感謝しかありません。

・これからは東山高校から順天堂大学に進学します！これからは順天堂大学の応援も宜しくお願いします

・必ず日本一のエースになります

・3年間ありがとうみんな大好き！

#東山高校バレー部
#順天堂大学バレーボール部
#エキシビションマッチ
#みんな大好き

我本就是一个不喜欢主动的人
私ってアクティブな人なんかじゃなくて
虽然灵魂有趣但不爱表达
面白い人ではあるけど、話すのが苦手で
还死倔，也慢热
意地っ張りで、情熱家なんかじゃないんだ
遇到懂我的人是幸运
馬が合い人に出会えるのは、ラッキーなことで
遇不到也是正常了
出会えないのも普通なんだ
我经常一个人晚上睡不着的时候
一人で眠れない時
坐在床上看着窗外
私はよくベッドに座って窓の外を見る
想着我做过的事
私がしたことを考える
对的，错的，遗憾的
正しかったこと、間違ってること、悔しかったこと
深夜的崩溃
深夜になったら急に心が崩れる
突如其来的沮丧
急に滅入る
丧到极致的颓废
死ぬほど元気が衰える
原来我只是一个多愁善感的废人
私って所詮、センチメンタルなダメダメ人間なんだ
一度怀疑你有没有喜欢过我
あなだが、ほんとに私のこたが好きだったのかを、疑っていた
可是你真的表现出了，很多喜欢我的样子
すきっだったフリは、たくさんした
又做出了很多从来没有喜欢过我的事
けど、好きじゃなかったことも、たくさんした
我的温柔是装的
私の優しさは偽物で
脾气也是装的
気性も偽物だ
傻里傻气是装的
馬鹿げなぶりをするのもわざとで
就连我的善良也是装的
善心でさえ、偽りなんだ
我本就是个不足以让人挂齿的人
私って、どうでもいい無意味な存在なんだ
你怕不怕我音讯全无
私がすべての連絡を切らして
然后彻底消失？
消えちゃったのが、怖くない？