#龙泉寺多语种# 29/09/2017【Noividades do Abade】Em 26 de novembro, a Conferência Internacional da Paz, organizada pela WorldFellowshipofBuddhists (WFB), foi realizada na sede da UNESCO em Paris, França. Cerca de 800 representantes provenientes de 25 países e regiões, incluindo China, Tailândia e França, participaram da reunião. O Venerável Mestre Xuecheng, presidente da Associação Budista da China, foi convidado a participar da conferência e pronunciou o discurso intitulado "Construir Uma Nova Civilização Juntos para o Futuro da Humanidade". Esta é a primeira vez que a Associação Budista da China foi convidada a participar de um evento na sede da UNESCO desde a sua criação.

智利是海洋保护区域百分比最高的大陆国家。总统米歇尔•巴切莱特（Michelle Bachelet）宣布海洋遗产保护从4.3％升至46％。

Chile es el país continental de mayor porcentaje de áreas de conservación marina. Presidenta de la República, Michelle Bachelet, anunció un legado de conservación oceánica donde se pasó de 4,3 a 46% de protección marina.

墨西哥国家地震局将震级改为8.4级 沿海地区或现4米高海啸
El sismo de 8,4 es el de mayor magnitud que sufre el país desde que se tienen registros. Al menos dos personas han muerto.
点击人民网西语版微信链接观看视频：
https://t.cn/Rp41YER
El Servicio Sismológico Nacional ha informado a través de Twitter de que se trata de un temblor de una magnitud 8,4 aunque anteriormente aseguró que era de 8,0. El centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha emitido una alerta para México, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, Honduras y Ecuador. Las autoridades calculan que las olas podrían superar los cuatro metros.
墨西哥国家地震局之前通过推特发布地震信息表示地震为8级，之后又更改为8.4级。太平洋海啸预警中心对墨西哥、危地马拉、萨尔瓦多、哥斯达黎加、巴拿马、洪都拉斯以及厄瓜多尔发布海啸警报，专家预计海啸可能高达4米。