【高频英语口语】经常我们会觉得身边一些人太老套了,那么“老套“在英语中如何表达?
1. Fuddy-duddy
如果想说某个人非常不前卫,思想和态度都特别保守,我们可以称他为fuddy-duddy,中文可以说是“老古板“。
例:He's just an old fuddy-duddy.
他就是个老古板。
2. Cut and dried
有些事情不用想就知道了答案,做事总爱搬出老一套。这种情况可以用cut and dried来形容,表示已经没什么新意了。
例:It was all cut and dried - the same old speakers saying the same things they said last year.
什么都是老一套。发言的都还是去年那些人,讲的话也跟去年一样。
3. Corny
陈芝麻烂谷子的事情又拿出来抖了…… corny本身有“谷类的“意思,这里它的意思是指“老套的、老土的“。
例:I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
我知道这听上去很老土,但是那时真的是一见钟情。
4. Old-school
Old-school可不是“老学校“的意思。它既有“老派的,守旧的“意思,也能表示“传统的,怀旧的“含义。
例:We had an old-school coach who made us run two kilometers every day.
我们的教练很老派,每天都让我们跑两公里。
5. Same old story
周而复始,事情一遍又一遍地发生着,可是每次都是一个情况,教人厌倦至极!
例:I'm tired of it, the same old story.
我已经厌倦了,都是老一套。

英语口语:He is a fuddy-duddy(他是个老古董)

学英语,不是要求你能做到“见英语说中文,知中文意思”,而是要训练你“见英语说英语用英语”的能力。

所以,见到英语He is fuddy-duddy,你只会说出它的中文意思“他是个老古董”吗?He is fuddy-duddy真的只是中文“他是个老古董”一个意思吗?

我们来看看下面这些解释英语He is fuddy-duddy的英语中,有哪些是你学过的英语?

1) fuddy-buddy

1. An old-fashioned, fussy person.

2. Informal English:a person, esp an elderly one, who is extremely conservative or dull

3. a conservative who is old-fashioned or dull in attitude or appearance.

现在你可以训练自己英语遣词造句的能力了吧?

2) 只要你今后见到或想到英语fuddy-buddy,你张口就说说的是下面的英语而不再是它的中文,你的英语能力训练已经到位了:

Oh,I got you.When you say:He is a fuddy-buddy, you mean:He is old-fashioned.He is conservative who refuses to change in his attitude or appearance.

你能把下面的英语说成英语吗?

You may accuse me of being an old fuddy-duddy trying to stop young people having fun.

切记一点:你学英语真的不是今天用中文学会英语,明天就把它用来跟人交流的。不管你今天学的英语有多“地道实用”,你明天也基本没有说英语用英语的机会和语言环境。

真正有机会说英语用英语的人是不需要学英语的。

所以,你学英语的目的就是训练自己把英语学成英语的能力。

【高频英语口语】经常我们会觉得身边一些人太老套了,那么“老套“在英语中如何表达?

1. Fuddy-duddy

如果想说某个人非常不前卫,思想和态度都特别保守,我们可以称他为fuddy-duddy,中文可以说是“老古板“。

例:He's just an old fuddy-duddy.
他就是个老古板。

2. Cut and dried

有些事情不用想就知道了答案,做事总爱搬出老一套。这种情况可以用cut and dried来形容,表示已经没什么新意了。

例:It was all cut and dried - the same old speakers saying the same things they said last year.
什么都是老一套。发言的都还是去年那些人,讲的话也跟去年一样。

3. Corny

陈芝麻烂谷子的事情又拿出来抖了…… corny本身有“谷类的“意思,这里它的意思是指“老套的、老土的“。

例:I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
我知道这听上去很老土,但是那时真的是一见钟情。

4. Old-school

Old-school可不是“老学校“的意思。它既有“老派的,守旧的“意思,也能表示“传统的,怀旧的“含义。

例:We had an old-school coach who made us run two kilometers every day.
我们的教练很老派,每天都让我们跑两公里。

5. Same old story

周而复始,事情一遍又一遍地发生着,可是每次都是一个情况,教人厌倦至极!

例:I'm tired of it, the same old story.
我已经厌倦了,都是老一套。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 1年纸婚、2年棉婚、3年皮革婚、4年水果婚、5年木婚、6年铁婚、7年铜婚、8年陶婚、9年柳婚、10年铝婚、11年钢婚、12年丝婚、13年丝带婚、14年象牙婚、1
  • 虽然能理解枝泥塑粉应该不少,也不是说喜欢女相不对,(这里说女相仅仅指p2那种带刘海的狭义女相,)但只是说,难道真的很少人能get他露额头怼脸的那种震撼人心的视觉
  • 适合全家老少一起看[哈哈][哈哈][哈哈]期待肖战的待播剧《余生请多指教》《玉骨遥》肖战平安喜乐 肖战顺顺利利 肖战星途璀璨 肖战正能量艺人 肖战红红火火 [
  • ” ——《冷血》在此之前我及我们常常谈到放下、超脱,总会用到一些词,比如“无喜无悲”“清静自然”、脱去一身情绪……清静自然倒也不算痴心妄想,倒是其他,无悲无喜,
  • 盛唐佳人,容华艳艳。盛唐佳人,容华艳艳。
  • 今日优秀日剧推荐《龙樱》故事讲述的是一群笨蛋受到热血教师樱木的激励,立志考取名校东大的故事;情节跌宕起伏,每个人物都有自己的故事,个性鲜明,语言犀利,苦恼与挣扎
  • 梅花鹿攻X赤狐受有前篇《大雾》的背景,但是看不看影响不是很大,剧情主线是围绕捣毁绞杀“涅槃”这个犯罪集团展开的,重活一世的小狐狸这辈子致力于挽救看似行差一步的梅
  • 阴宅的风水,亦不可以忽略,现代人很多人找风水师看风水,但大多只看阳宅风水,却忽视了阴宅,也一样对生人的祸福起着重大的影响性,只改一半而欠另一半,当然不能收全效了
  • #Angelababy说兄弟们奔跑向前奔十快乐#关于外部力和内驱力❗️昨天看了一个视频今天和闺蜜聊到这个话题转眼坚持运动三年为何能从厌恶到爱上跑步闺蜜说,有时候
  • ”看似有理,但是这种行为,其实只有渣男才干的出来,但真正在他将自己粉饰成绅士,进行这些肢体接触,说着花言巧语的话,给出错误的信号,又在最后冷漠的拒绝,你是判断不
  • 突发!一架载133人客机在广西发生事故
  • 即使有想撒嬌的感覺,但與其說做不到,倒不如說是說不出『把我要跳的部分一併記下吧』『代替我去背台詞吧』 這種話吧(笑)但是,會有跟成員們在一起時被治癒的時刻。雖然
  • ——关于 棒女郎生态 抑菌凝 胶我想说:她 不是爆款 ,她 是一 款日久见 人心的产 品![愉快]—— 一个品牌 能骗一个人骗不了一群人骗不了全国各地人我用了,
  • 近年来,融安县市场监督管理局坚持“独一份”“特中优”“珍稀缺”的定位,大力推进品牌强县战略实施,围绕金桔、香杉、青蒿、灵芝、大坡飞鸡、河边鱼等特色产业,积极组织
  • #我是你的我你是我的你[超话]#风华内敛不尽锋芒 如诗如画日月星光 挂满天空普照穹苍 大地生辉山河无恙 层林浸染秀丽东方 华彩斑斓天宫铸匠 意境深远能量释放 七
  • 给家人点了“一起开卷”双人餐,不仅有新品卷,还有多种主食➕小食,一共7样很划算,这❄️后的天气在家吃热乎乎、辣乎乎的新品建筑无敌了,完美!”“笨蛋作呀点好外卖了
  • 不管是路边在等主人的流浪狗,还是频繁被不礼貌地问你多胖,还能笑眯眯的小友,我都做不到他们这种一忍再忍一让再让的好脾性,伤害就是伤害,找到了伤害理由的伤害也仍然是
  • #评论翻牌# 江苏浙江相亲介绍基本资料 出生年份:1998身高体重:158cm49kg宗教信仰:无 对对方无要求 文化程度:本科工作年薪:私企10W+家庭情况:
  • 但是时间一长之后,你发现:无论每次功大功小,这个官员都拒绝皇上以及朝廷的赏赐。乾隆解决了和珅,也就意味着乾隆皇帝自己的腰包鼓不起来了,南巡、游山玩水等所有的享受
  • 街面上落叶随风在旋转,一片岑寂,漫开忧伤这首圆舞曲, 听过多少遍,重又荡漾在今天这夜晚。风吹落叶雪落上面如今还好吗四海为家路过山川河岭见过人间至景天空和云作伴海