#每日一诗# 酒泉子·买得杏花
唐·司空图

买得杏花，十载归来方始坼。假山西畔药阑东，满枝红。

旋开旋落旋成空，白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风，且从容。
[微风]译文：

买来的杏花，离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面，药圃的东头，满枝开得正红。

花儿开得快也落得快，一忽儿全都成空。白发年老却多情，人就是这样怜惜感伤。黄昏时举酒祈祷东风，愿你对她稍加宽厚，吹拂从容。
[微风]注释：
酒泉子：词牌名，以酒泉郡地名作曲名，原为唐教坊曲。双片四十一字，全阕以四平韵为主，四仄韵两部错叶。
坼（chè）：绽开，词中指花蕾绽放。
药阑（lán）：篱笆、花栏。唐李匡乂《资暇集》：“今园廷中药栏．栏即药，药即栏，犹言同援，非花药之栏也。”一说指芍药围成的花栏。
旋：急忙、匆匆。
把酒：执酒。
祝：祝祷、祈愿。
从容：悠闲舒缓的样子。

#每天一首古诗词#
酒泉子·买得杏花
司空图 〔唐代〕

买得杏花，十载归来方始坼。假山西畔药阑东，满枝红。
旋开旋落旋成空，白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风，且从容。

译文
买来的杏花，离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面，药圃的东头，满枝开得正红。
花儿开得快也落得快，一忽儿全都成空。白发年老却多情，人就是这样怜惜感伤。黄昏时举酒祈祷东风，愿你对她稍加宽厚，吹拂从容。

注释
酒泉子：词牌名，以酒泉郡地名作曲名，原为唐教坊曲。双片四十一字，全阕以四平韵为主，四仄韵两部错叶。
坼（chè）：绽开，词中指花蕾绽放。
药阑（lán）：篱笆、花栏。唐李匡乂《资暇集》：“今园廷中药栏．栏即药，药即栏，犹言同援，非花药之栏也。”一说指芍药围成的花栏。
旋：急忙、匆匆。
把酒：执酒。
祝：祝祷、祈愿。
从容：悠闲舒缓的样子。

【5.6周四早报】

1.中国电信企业未获印度政府批准参与5G通信实验，中国驻印度使馆：表示关切和遗憾。

2.[港澳] 香港5日新增6例确诊病例，2例涉及传染性较高的变异病毒毒株。香港研已种疫苗可缩短检疫期，继续禁印度等国客机来港。

3.美国国务卿布林肯：中美在多个领域存在共同利益，一直支持“一个中国”政策。中美目前并非处于“冷战”关系，而是竞争和合作并存。

4.英媒：参加G7外长会议的印度代表团出现两例新冠阳性病例。

5.英国外交大臣宣称，为BBC拨款800万英镑，以应对来自俄罗斯的“谣言”。俄罗斯外交部回应：美英造谣有前科，不止一次宣传假新闻。

6.内塔尼亚胡组阁失败，组阁权交还以色列总统。

7.◆历史上的今天
1995
中国北极科学考察队胜利抵达北极点。
1975
中国同欧洲经济共同体达成建立正式关系的协议。
1950
我国成立最早的民族自治县甘肃省天祝藏族自治县建立。
1945
第二次世界大战：布拉格会战，欧洲战场东方战线中最后一次大规模会战。
1939
汪精卫通电投敌。
1935
罗斯福新政：公共事业振兴署成立，旨在实施救济，兴办公共工程，解决失业问题。
1889
埃菲尔铁塔于世界博览会上正式对外开放。

8.（周四好！相聚离别终有时，然风景胜处，总有人同！ 早安！）

浪淘沙
/欧阳修

把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东，总是当时携手处，游遍芳丛。

聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红，可惜明年花更好，知与谁同？

（淘课培训宝社区dingdong选编）