#全球诗选#
衣田·拉朗德忧伤也有秘密
在那里面,甚至在膝盖里
英俊得如同一列火车
忧伤什么都吃
她也有不少秘密
剪草的气味
今早杀死了一切
群山退后
或者变得静止
即将跌倒
那么寂静必须
更改它的讯号
被热力围绕
在外倾听九月
树木赤裸着
摆出姿势
为了雾的首肯
作者:衣田·拉朗德(Etienne Lalonde)加拿大魁北克诗人,1999年以年仅20岁之龄,出版诗集《我是食人族》以及《仍是战争》,后者进入“艾塔·特雷丝·圣-苏比丝诗歌奖”的决选名单,并在“雅克琳·德利-莫崇诗歌奖”评审中获特别嘉许。2010年出版的诗集《大自然的故事》获得2011年“菲利斯-勒可乐诗歌奖“。另著有诗集《渐老》(2011)、《暗巷》(2012)、《维维尔·克劳德》(2013)等,后来获得”艾米尔·内里根诗歌奖“以及”蒙特利尔诗歌节奖“等。
本诗选自《因为天空曾经真实》,[加拿大]衣田·拉朗德著,黄峪译,江苏凤凰文艺出版社2018年1月。
衣田·拉朗德忧伤也有秘密
在那里面,甚至在膝盖里
英俊得如同一列火车
忧伤什么都吃
她也有不少秘密
剪草的气味
今早杀死了一切
群山退后
或者变得静止
即将跌倒
那么寂静必须
更改它的讯号
被热力围绕
在外倾听九月
树木赤裸着
摆出姿势
为了雾的首肯
作者:衣田·拉朗德(Etienne Lalonde)加拿大魁北克诗人,1999年以年仅20岁之龄,出版诗集《我是食人族》以及《仍是战争》,后者进入“艾塔·特雷丝·圣-苏比丝诗歌奖”的决选名单,并在“雅克琳·德利-莫崇诗歌奖”评审中获特别嘉许。2010年出版的诗集《大自然的故事》获得2011年“菲利斯-勒可乐诗歌奖“。另著有诗集《渐老》(2011)、《暗巷》(2012)、《维维尔·克劳德》(2013)等,后来获得”艾米尔·内里根诗歌奖“以及”蒙特利尔诗歌节奖“等。
本诗选自《因为天空曾经真实》,[加拿大]衣田·拉朗德著,黄峪译,江苏凤凰文艺出版社2018年1月。
#光遇国际服[超话]# 太可愛惹!!完全沒想到兩個月前撿的萌新 現在天天一起玩一起聊天(因為我平時撿到萌新都是簡單帶一帶 平時只跟熟的朋友玩 但也不怎麼傳他們 所以沒有固玩的概念)(看著他從萌新裝到現在有不一樣的斗篷和頭髮 老母親很欣慰[喵喵])
圖裡那天是他先背我跑了一段時間 回到遇境休息了一會他突然說腳受傷了 我以為是現實中受傷 後來他說both
然後我以為是因為我的光之子人物壓到他人物的腿了 所以我挪開了
[喵喵]後面才get到他在撒嬌 不想跑了 我就說:行吧 待會我背你
太可愛了!!!
圖裡那天是他先背我跑了一段時間 回到遇境休息了一會他突然說腳受傷了 我以為是現實中受傷 後來他說both
然後我以為是因為我的光之子人物壓到他人物的腿了 所以我挪開了
[喵喵]後面才get到他在撒嬌 不想跑了 我就說:行吧 待會我背你
太可愛了!!!
遠行
每個人都有自己的第一次
遠行
從上海到蘇州也許不算什麼
可是
如果從東北到蘇州
是真的遠行了
年輕的時候
閉著眼睛也敢走遍天涯海角
可是
當我們慢慢老去
遠行也漸漸成為我們的夢想
可是
因為有了閱歷
遠行已經不是年少時的
距離概念
相反
只要我們夢想依舊
遠行就是我們的生活方式
距離
已經不是我們遠行炫耀的東西
在路上
才是我們的追求
也許
在遙遠的天邊
從車裡拿出隨行的椅子
哪怕喝一杯職人咖啡
這便是我們想要的生活
每個人都有自己的第一次
遠行
從上海到蘇州也許不算什麼
可是
如果從東北到蘇州
是真的遠行了
年輕的時候
閉著眼睛也敢走遍天涯海角
可是
當我們慢慢老去
遠行也漸漸成為我們的夢想
可是
因為有了閱歷
遠行已經不是年少時的
距離概念
相反
只要我們夢想依舊
遠行就是我們的生活方式
距離
已經不是我們遠行炫耀的東西
在路上
才是我們的追求
也許
在遙遠的天邊
從車裡拿出隨行的椅子
哪怕喝一杯職人咖啡
這便是我們想要的生活
✋热门推荐