【唤醒高维智慧】你以为的清醒，其实只是在沉睡！真正的修行在当下，最好的师尊是自己。让我们从这里唤醒本自具足内在高维智慧，从此收获富足与丰盛，拥有通透自在的智慧人生……
每个人的内在都具有强大的力量，每个人的内在都有与生俱来的神性与智慧、慈悲、勇气与爱。
信任你的感觉和直觉，打开心扉，进行一次内在的美好旅程：去发现和找到我们本来就拥有的强大力量源泉！
1. 信任。在我们以往的生活中，我们过多的使用头脑，怀疑、否定、猜忌。
信任是我们生命旅程的第一课：信任自己、信任灵魂的旅程、相信自己内在的力量、相信自己值得被爱。
相信生命会带我们体验最适合我们的成长道路，相信所有的事件发生都有它的原因、相信一切都是最好的安排。
如果此刻，你面对困境，那勇敢地走出困境就是你的功课；如果此刻，你感到被伤害，那接纳和爱就是你要面对的功课；如果此刻，你陷入迷茫，那么清晰的洞察力就是你要去做的功课……
2. 臣服。臣服并非认命，放弃自己，什么都不做。真正的臣服是在心灵，全然接纳当下发生的事，放下任何地抗拒、愤怒和头脑里的评判、贴标签。
放下那个你认为的“你”。如此，你的心才会在宁静中升起更深的觉知，这份觉知会带给你更清醒的行动。
这时候的行动是基于明白了爱的真相，而不是基于恐惧、批判、抗拒的那个面向。
3.觉察。观照和觉察，是最简单却最有力量的成长工具。经由觉察呼吸我们可以进入内在的宁静空间。如果记起来，请每天多次的觉察自己的一吸一呼，觉察微小的动作，觉察脑袋里的念头，觉察细微情绪的升起……
觉察而不批判，单纯而温柔地包容、接纳它们，会带我们进入深深的宁静中，那是一条回家之路。
4. 情绪。情绪是我们内在真实的反馈。每一个情绪的发生，都是在提醒我们：内在的问题、有需求要去处理，需要被我们看见。
通情才能达理，不管遇到什么事，先把情绪处理，所谓静治百病，定能生慧，一颗平静安定的心便能引导智慧的行动。
允许情绪经由你充分表达它自己，但小心，不要陷入头脑编织的受害者故事中。不要陷入过去和未来的时间幻象中。
当情绪升起，就在当下这一刻，让感受充分表达，因为在当下，你是安全的。当下没有故事，每个情绪升起，都是一个极好疗愈的机会。
像一个旁观者那样，观察自己的情绪，允许它们出来，去看看自己的心灵到底发生了什么？
真实的自己到底是什么样的？以及为什么会有这样的情绪出现。
不断在情绪中检查反观自己的信念、头脑、模式。跳出故事，看到念头。
5.为你的天赋生命负责。我们很容易陷入自己头脑编织的受害者故事中。如果你任由自己去当一个怨天尤人的受害者，那么你就放弃了成长的责任，放弃了活出自由的力量。
一直待在“受害者”的位置，就永远不会好起来，也不会让任何事情变好。
每个人的生命，只有自己才能为自己负责，我们需要真正的为自己的生命负起责来。
不管别人或外在情境激起你怎样的情绪，不要先去抱怨别人为什么这样，环境为什么这样。
要问问自己内在为什么有这样的情绪和反应。他们都是你的镜子。一切为你而来。
6.在平凡生活里的每一刻中实修
如果你有一位很好的导师带你成长，那很好，但不要依赖。
即使再好的老师，也没办法帮你过完你自己的一生。我们最好的老师是真我。
你可以阅读书籍、参加工作坊。但那都是外在的条件。这些工具渡船，时候到了你都要放下。
如果你不把学到的知识落实到自己的生命体验中。即使你学了再多，都只是“别人的经验”而已，对你的生活没有任何帮助。你要清醒看到。
生活就是灵魂成长的教室，生命就是我们的导师。
我们遇见的每个人，生命中的每件事，都有可能向我们揭露显示成长的功课，只要你勇敢地去观照所有的情绪和苦难。
只要你专注当下，煮饭、洗碗、做家务，也可以成为修行。
积极投身于生活，在人生的琐碎中发现生命的奥秘，在生活的细微中探索内心的真相。 大隐隐于市，修行在日常。
7. 发现自己的天赋使命。每个人都有自己的天赋使命。怎么去发现天赋？
观察自己做什么事情的时候处于宁静而喜悦的状态。那些能让你感受到内在喜悦的事，就是你真爱之事，就是你的天赋使命。
创造力在爱和喜悦的宁静中绽放，在恐惧和功利的浮躁中枯萎。去做让你充满喜悦的事吧，它们会滋养你的生命。
8.不试图改变他人
不因自己的不满，意见不合，而试图改变你的伴侣，或者想要改变你的父母。不要把他们变成你想要他们成为的样子。
不要因为别人的价值观和你的不一致而想让他们做你觉得“应该”的事情。
检查我们自己的信念， 我们是否希望通过改变他人来更好的满足自己？让自己过的更舒适快乐？
去观察想要改变别人的背后，是什么再支撑。最后你只是去爱他们，也爱你自己本来的模样。 https://t.cn/R2WxY6Q
每个人的内在都具有强大的力量，每个人的内在都有与生俱来的神性与智慧、慈悲、勇气与爱。
信任你的感觉和直觉，打开心扉，进行一次内在的美好旅程：去发现和找到我们本来就拥有的强大力量源泉！
1. 信任。在我们以往的生活中，我们过多的使用头脑，怀疑、否定、猜忌。
信任是我们生命旅程的第一课：信任自己、信任灵魂的旅程、相信自己内在的力量、相信自己值得被爱。
相信生命会带我们体验最适合我们的成长道路，相信所有的事件发生都有它的原因、相信一切都是最好的安排。
如果此刻，你面对困境，那勇敢地走出困境就是你的功课；如果此刻，你感到被伤害，那接纳和爱就是你要面对的功课；如果此刻，你陷入迷茫，那么清晰的洞察力就是你要去做的功课……
2. 臣服。臣服并非认命，放弃自己，什么都不做。真正的臣服是在心灵，全然接纳当下发生的事，放下任何地抗拒、愤怒和头脑里的评判、贴标签。
放下那个你认为的“你”。如此，你的心才会在宁静中升起更深的觉知，这份觉知会带给你更清醒的行动。
这时候的行动是基于明白了爱的真相，而不是基于恐惧、批判、抗拒的那个面向。
3.觉察。观照和觉察，是最简单却最有力量的成长工具。经由觉察呼吸我们可以进入内在的宁静空间。如果记起来，请每天多次的觉察自己的一吸一呼，觉察微小的动作，觉察脑袋里的念头，觉察细微情绪的升起……
觉察而不批判，单纯而温柔地包容、接纳它们，会带我们进入深深的宁静中，那是一条回家之路。
4. 情绪。情绪是我们内在真实的反馈。每一个情绪的发生，都是在提醒我们：内在的问题、有需求要去处理，需要被我们看见。
通情才能达理，不管遇到什么事，先把情绪处理，所谓静治百病，定能生慧，一颗平静安定的心便能引导智慧的行动。
允许情绪经由你充分表达它自己，但小心，不要陷入头脑编织的受害者故事中。不要陷入过去和未来的时间幻象中。
当情绪升起，就在当下这一刻，让感受充分表达，因为在当下，你是安全的。当下没有故事，每个情绪升起，都是一个极好疗愈的机会。
像一个旁观者那样，观察自己的情绪，允许它们出来，去看看自己的心灵到底发生了什么？
真实的自己到底是什么样的？以及为什么会有这样的情绪出现。
不断在情绪中检查反观自己的信念、头脑、模式。跳出故事，看到念头。
5.为你的天赋生命负责。我们很容易陷入自己头脑编织的受害者故事中。如果你任由自己去当一个怨天尤人的受害者，那么你就放弃了成长的责任，放弃了活出自由的力量。
一直待在“受害者”的位置，就永远不会好起来，也不会让任何事情变好。
每个人的生命，只有自己才能为自己负责，我们需要真正的为自己的生命负起责来。
不管别人或外在情境激起你怎样的情绪，不要先去抱怨别人为什么这样，环境为什么这样。
要问问自己内在为什么有这样的情绪和反应。他们都是你的镜子。一切为你而来。
6.在平凡生活里的每一刻中实修
如果你有一位很好的导师带你成长，那很好，但不要依赖。
即使再好的老师，也没办法帮你过完你自己的一生。我们最好的老师是真我。
你可以阅读书籍、参加工作坊。但那都是外在的条件。这些工具渡船，时候到了你都要放下。
如果你不把学到的知识落实到自己的生命体验中。即使你学了再多，都只是“别人的经验”而已，对你的生活没有任何帮助。你要清醒看到。
生活就是灵魂成长的教室，生命就是我们的导师。
我们遇见的每个人，生命中的每件事，都有可能向我们揭露显示成长的功课，只要你勇敢地去观照所有的情绪和苦难。
只要你专注当下，煮饭、洗碗、做家务，也可以成为修行。
积极投身于生活，在人生的琐碎中发现生命的奥秘，在生活的细微中探索内心的真相。 大隐隐于市，修行在日常。
7. 发现自己的天赋使命。每个人都有自己的天赋使命。怎么去发现天赋？
观察自己做什么事情的时候处于宁静而喜悦的状态。那些能让你感受到内在喜悦的事，就是你真爱之事，就是你的天赋使命。
创造力在爱和喜悦的宁静中绽放，在恐惧和功利的浮躁中枯萎。去做让你充满喜悦的事吧，它们会滋养你的生命。
8.不试图改变他人
不因自己的不满，意见不合，而试图改变你的伴侣，或者想要改变你的父母。不要把他们变成你想要他们成为的样子。
不要因为别人的价值观和你的不一致而想让他们做你觉得“应该”的事情。
检查我们自己的信念， 我们是否希望通过改变他人来更好的满足自己？让自己过的更舒适快乐？
去观察想要改变别人的背后，是什么再支撑。最后你只是去爱他们，也爱你自己本来的模样。 https://t.cn/R2WxY6Q
#龚俊[超话]# gj#龚俊温客行#
（很长很长的絮絮叨叨
（图文一致 不发出来我也睡不着
#我用什么把你留住[音乐]# 建议搭配歌食用
致我温
“卑以自牧，如切如磋，
如琢如磨，温润如玉。”
“我本天涯孤鸿，无根行客，起这个名字也算相得益彰。”
虽然说 和温温永远不说再见 但今明两天的演唱会可能是我们和 作为温客行的龚俊 最后一次见面了 温客行 依你有时傲娇的小臭屁 这样的排面 你一定会喜欢的 就借着俊俊 再来一次这人间 再尽兴的玩两天吧
我们真的好想 接你来人间住下啊
我们这的太阳很温暖 是你一直向往的温暖 你一定会喜欢的 留下来别走了好不好 午夜真是越写越矛盾 这其实不算告别文 真的 只是不舍 太舍不得了
没事 重开吧
温温 小可：
温温呀 真的很喜欢这样叫你 首先呢 真的很感激能在这个春天和你相遇 以后也会继续陪着你 在这个平行世界里 那边的你也会有心灵感应吧
写这篇文章的时候其实很不舍 真的舍不得你 可能之后你就不会再借着俊俊出现在我生活里了 你要回到自己的世界里去啦 也好 也好
真的很感谢俊俊把你带到了人间来 带到我生活中来 记得0327是我们的初见 是不是晚了点 原谅我 因为这段时间三次元实在是太忙了 在那时才突然发现你的存在
温温啊 你知道吗 你就是我特别喜欢 也是想成为的那类人 我喜欢你玫瑰般的骄傲与任性 还有那种骨子与生俱来里的自信 甚至有些小臭屁 你就像烈日中的骄阳 炽热而热情 没有敏感 只有那种“仰天大笑出门去 我辈岂是蓬蒿人”的豁达与骄傲 我好羡慕你啊 可我只是一个敏感多思的胆小鬼
温温 世道艰难 人心鬼域 目之所及 又有什么东西值得你一直醒着呢 我起初总不明白 后来才慢慢想通 一切的一切 都是不需要理由 唯有一句 因为你就是温温啊 你总说你的一生总是不合时宜 明明好几次都已经走进光了 却又被这造化弄人的命运给打了回去 你总是经历着“想要的东西要不起 想留的人留不住”你总是懂事成熟的让人心疼 这样一看 其实自己好像也是 我们不合时宜到一块去啦 所以不要感到孤单 这世上有很多和你类似的人呢 要是一个人太孤独了 就来看看这个世界吧 这个世界有很多人爱你 有很多来自四面八方的人 在今天都聚在了一起 都来接你来人间呢 舍不得你 可我又将如何把你留住呢
“想不想看繁花盛开”
“想不想看燕子归来”
“如果都回不来 那么我该为了谁而存在”
“所以生命啊 它苦涩如歌”
其实很想问你一句 温温你疼吗？应该是很疼的对吧 可从没有人问你一句 你总是一个人咬着牙扛着所有的一切 你保护了那么多人 什么时候才能想想自己啊 对自己好一点 温温这一生真的太苦了 前半辈子被仇恨所笼罩的在不见天日的鬼谷 后来总算见到了春天和煦的阳光 但却只有短短的几个月 之后又被困在茫茫雪山里 温温只来人间走了那么点时间 还都来不及看尽人间烟火繁华呢
所以啊 我希望你别让自己那么难受了 希望你能对自己好一点 再好一点 你没错 错的是当时的世人 其实啊 你的选择都是正确的 没有人有资格来评判你 温温 黑白善恶美丑都没有白纸黑字的界限 遵从心中所想 便是行善 你已经做的很棒很棒了 我相信平行世界的存在 希望那里的你每天都很开心快乐 做自己喜欢的事情 你会是阿湘的好哥哥 也会像父母期望的那样 做悬壶济世的神医谷后人 你一定会很开心吧 你本就应是神医谷悬壶济世光风霁月的佳公子 是父母眼中活泼可爱的阿衍 是阿湘眼里如兄如父的哥哥 这是你做梦都想的生活啊 但是也是这辈子没办法再实现的愿望 真的好苦啊温温 那就下辈子吧
温客行 你风光霁月 璀璨如歌 不容审判 不需怜悯 不曾有错 不必悔改 温温啊 下辈子一定要活的开心活得尽兴 为你自己而活 为了你自己而存在
真的很庆幸和感激在这个春天遇到你 我嘴笨 写不出很华丽的文字 看着你只在人间烟火处停留了一年 一生只逛过一次街 只看过一场烟火 除了心疼还是心疼 那就
祝你每天都有漂亮的衣服穿 都有甜甜的糖水喝 如果能有下辈子重新来过 希望你有爹娘疼 有兄妹爱 有无忧无虑的童年 能快快乐乐的长大 不用为了生存而强撑着 长大之后悬壶济世 做你想要成为的温大善人
谢谢龚俊带来的老温 我会永远记住那个亦正亦邪的疯批美人
“我带你看繁花盛开”
“我带你看燕子归来”
“如果都回不来”
“希望你能为了自己存在”
“所以生命啊 它璀璨如歌”
温温啊 一定要幸福哦 如果再来到人间的话 找一个叫龚俊的人 他足够懂你 他会带你晒太阳 会带你看花开 看燕归 他会让你在这人间开开心心的玩一圈
温温 我多希望这世间的阳光能足够温暖 留你下来 你的降临也带来了我的光啊 你也是 你就是光本身 为自己存在吧
“与君将别离 恍然如昨日”
“初心镌刻 无憾天涯”
“待到晴空月明日 正是人间相逢时”
温客行 人间很好 祝你尽情享受 回到你的世界以后 好好开启崭新的生活 思念之时 欢迎你随时回来看看我们 这个世界 有很多人爱你 不求回报的爱你 你一抬头就能看到的
我已经把你的平行世界装进了我的心里 你也是 会永远鲜活的存在于我的心里 我会永远想念你的
龚俊带来的温客行 再见啦~
（很长很长的絮絮叨叨
（图文一致 不发出来我也睡不着
#我用什么把你留住[音乐]# 建议搭配歌食用
致我温
“卑以自牧，如切如磋，
如琢如磨，温润如玉。”
“我本天涯孤鸿，无根行客，起这个名字也算相得益彰。”
虽然说 和温温永远不说再见 但今明两天的演唱会可能是我们和 作为温客行的龚俊 最后一次见面了 温客行 依你有时傲娇的小臭屁 这样的排面 你一定会喜欢的 就借着俊俊 再来一次这人间 再尽兴的玩两天吧
我们真的好想 接你来人间住下啊
我们这的太阳很温暖 是你一直向往的温暖 你一定会喜欢的 留下来别走了好不好 午夜真是越写越矛盾 这其实不算告别文 真的 只是不舍 太舍不得了
没事 重开吧
温温 小可：
温温呀 真的很喜欢这样叫你 首先呢 真的很感激能在这个春天和你相遇 以后也会继续陪着你 在这个平行世界里 那边的你也会有心灵感应吧
写这篇文章的时候其实很不舍 真的舍不得你 可能之后你就不会再借着俊俊出现在我生活里了 你要回到自己的世界里去啦 也好 也好
真的很感谢俊俊把你带到了人间来 带到我生活中来 记得0327是我们的初见 是不是晚了点 原谅我 因为这段时间三次元实在是太忙了 在那时才突然发现你的存在
温温啊 你知道吗 你就是我特别喜欢 也是想成为的那类人 我喜欢你玫瑰般的骄傲与任性 还有那种骨子与生俱来里的自信 甚至有些小臭屁 你就像烈日中的骄阳 炽热而热情 没有敏感 只有那种“仰天大笑出门去 我辈岂是蓬蒿人”的豁达与骄傲 我好羡慕你啊 可我只是一个敏感多思的胆小鬼
温温 世道艰难 人心鬼域 目之所及 又有什么东西值得你一直醒着呢 我起初总不明白 后来才慢慢想通 一切的一切 都是不需要理由 唯有一句 因为你就是温温啊 你总说你的一生总是不合时宜 明明好几次都已经走进光了 却又被这造化弄人的命运给打了回去 你总是经历着“想要的东西要不起 想留的人留不住”你总是懂事成熟的让人心疼 这样一看 其实自己好像也是 我们不合时宜到一块去啦 所以不要感到孤单 这世上有很多和你类似的人呢 要是一个人太孤独了 就来看看这个世界吧 这个世界有很多人爱你 有很多来自四面八方的人 在今天都聚在了一起 都来接你来人间呢 舍不得你 可我又将如何把你留住呢
“想不想看繁花盛开”
“想不想看燕子归来”
“如果都回不来 那么我该为了谁而存在”
“所以生命啊 它苦涩如歌”
其实很想问你一句 温温你疼吗？应该是很疼的对吧 可从没有人问你一句 你总是一个人咬着牙扛着所有的一切 你保护了那么多人 什么时候才能想想自己啊 对自己好一点 温温这一生真的太苦了 前半辈子被仇恨所笼罩的在不见天日的鬼谷 后来总算见到了春天和煦的阳光 但却只有短短的几个月 之后又被困在茫茫雪山里 温温只来人间走了那么点时间 还都来不及看尽人间烟火繁华呢
所以啊 我希望你别让自己那么难受了 希望你能对自己好一点 再好一点 你没错 错的是当时的世人 其实啊 你的选择都是正确的 没有人有资格来评判你 温温 黑白善恶美丑都没有白纸黑字的界限 遵从心中所想 便是行善 你已经做的很棒很棒了 我相信平行世界的存在 希望那里的你每天都很开心快乐 做自己喜欢的事情 你会是阿湘的好哥哥 也会像父母期望的那样 做悬壶济世的神医谷后人 你一定会很开心吧 你本就应是神医谷悬壶济世光风霁月的佳公子 是父母眼中活泼可爱的阿衍 是阿湘眼里如兄如父的哥哥 这是你做梦都想的生活啊 但是也是这辈子没办法再实现的愿望 真的好苦啊温温 那就下辈子吧
温客行 你风光霁月 璀璨如歌 不容审判 不需怜悯 不曾有错 不必悔改 温温啊 下辈子一定要活的开心活得尽兴 为你自己而活 为了你自己而存在
真的很庆幸和感激在这个春天遇到你 我嘴笨 写不出很华丽的文字 看着你只在人间烟火处停留了一年 一生只逛过一次街 只看过一场烟火 除了心疼还是心疼 那就
祝你每天都有漂亮的衣服穿 都有甜甜的糖水喝 如果能有下辈子重新来过 希望你有爹娘疼 有兄妹爱 有无忧无虑的童年 能快快乐乐的长大 不用为了生存而强撑着 长大之后悬壶济世 做你想要成为的温大善人
谢谢龚俊带来的老温 我会永远记住那个亦正亦邪的疯批美人
“我带你看繁花盛开”
“我带你看燕子归来”
“如果都回不来”
“希望你能为了自己存在”
“所以生命啊 它璀璨如歌”
温温啊 一定要幸福哦 如果再来到人间的话 找一个叫龚俊的人 他足够懂你 他会带你晒太阳 会带你看花开 看燕归 他会让你在这人间开开心心的玩一圈
温温 我多希望这世间的阳光能足够温暖 留你下来 你的降临也带来了我的光啊 你也是 你就是光本身 为自己存在吧
“与君将别离 恍然如昨日”
“初心镌刻 无憾天涯”
“待到晴空月明日 正是人间相逢时”
温客行 人间很好 祝你尽情享受 回到你的世界以后 好好开启崭新的生活 思念之时 欢迎你随时回来看看我们 这个世界 有很多人爱你 不求回报的爱你 你一抬头就能看到的
我已经把你的平行世界装进了我的心里 你也是 会永远鲜活的存在于我的心里 我会永远想念你的
龚俊带来的温客行 再见啦~
貴女がこの手紙を読んでいるということは、きっと、全て片付いた頃ね。私に説いてくれた沢山の学説を覚えているかしら。私は、ずっと覚えているわ。この大地には限りがあって、それは、ひとつの球体の表面を、わずかに覆う土でしかないと。私達の体は、最初からこうだったわけではなくて、歩けるようになるまでは、地を這っていたこともあると。あの星々は、私達の足元に広がる大地と同じように、空の軌道を進む筏であると。
当你看到这封信时，想必一切已经尘埃落定。还记得你曾告诉给我的诸多学说吗？我可是一直都记得哦。记得你说，这片大地并非无尽，只不过是覆盖在一个球体上的零星几片土壤而已。记得你说，我们的身体最初并非现在这样，在能够步行之前曾经四足着地。还记得你说，远处的群星和我们所处的大地一样，是循着天空的轨道前行的舟筏。
ケルシー、そんな貴女の言葉を、私はどれも覚えている。貴女は、私達の行いに意味を見出すよりも、自身に関する答えが知りたいと言っていたわね。私がこの船にどんな思いを込めているのか、どうしてこの船をそんなに大切にしているのか、そんなことを何度も聞いてきたでしょう。とても幼稚な答えだったから、結局、最後まではっきりと伝えられなかったわ。ケルシー。貴女の孤独は、私も感じていたわ。自分には、同類がいないと考えていたからでしょう。ケルシー。私の答えはね、この'ロドスアイランド'という船が、貴女の家になってほしいと願っていたからなの。貴女と一緒に、そんな未来をこの目で見届けたいなんて、考えたことだってあるわ。
凯尔希，你说过的那些，我每一句都记得清清楚楚。你曾经说过，比起找出我们行为的意义，你更想要知道关于自己的答案对吧。你常问我在这艘船上寄托了什么，为什么我会这么在乎它。因为答案太过幼稚，所以直到最后我都没能好好告诉你。你觉得自己没有同类，凯尔希，我能够体会你的孤独。凯尔希，我的回答是：我希望这艘船，罗德岛，能够成为你的家。我甚至想过，想要和你一起用这双眼睛见证这样的未来。
ただ、孤独に効く薬はないし、無道の旅に終わりもない。そして、死の病は治せない。私は、自分の精一杯をやったつもりよ。この結末に、不満なんてないわ。バベルの使命はここまでだけど、貴女たちとこの船の旅は、まだ始まったばかりよ。今、貴女がはじめに抱いた疑問を解き明かす時なんじゃないかしら。長い長い夜の後には、ロドスアイランドにもきっと、夜明けが訪れるわ。暖かな大地を航行する未来は、貴女たち皆のものなんだから。
然而，药物无法缓解孤独，没有道路的旅途也不会终结，带来死亡的疾病亦无法根治。我啊，自认为是尽了全力啦。我对这样的结局，并没有什么不满哦。巴别塔的使命虽然到此为止，但是凯尔希，你们和罗德岛的旅途才刚刚开始。现在，去研究你最初的那个问题吧。漫漫长夜之后，罗德岛也肯定会迎来黎明的。你们大家都能够迎来，能够在温暖的大地航行的未来。
ケルシー。私は、貴女の同類じゃないわ。貴女の疑問を解いてあげることもできない。だけど私は貴女の味方よ、ケルシー。これまでも、これからも、ずっと。
凯尔希。我不是你的同类，也无法解开你的疑问。但是，我是你的伙伴，凯尔希。从前至今，自今往后，永远是你的伙伴。
听写的，可能有错，先发出来方便大家查看。已更新个人翻译。
当你看到这封信时，想必一切已经尘埃落定。还记得你曾告诉给我的诸多学说吗？我可是一直都记得哦。记得你说，这片大地并非无尽，只不过是覆盖在一个球体上的零星几片土壤而已。记得你说，我们的身体最初并非现在这样，在能够步行之前曾经四足着地。还记得你说，远处的群星和我们所处的大地一样，是循着天空的轨道前行的舟筏。
ケルシー、そんな貴女の言葉を、私はどれも覚えている。貴女は、私達の行いに意味を見出すよりも、自身に関する答えが知りたいと言っていたわね。私がこの船にどんな思いを込めているのか、どうしてこの船をそんなに大切にしているのか、そんなことを何度も聞いてきたでしょう。とても幼稚な答えだったから、結局、最後まではっきりと伝えられなかったわ。ケルシー。貴女の孤独は、私も感じていたわ。自分には、同類がいないと考えていたからでしょう。ケルシー。私の答えはね、この'ロドスアイランド'という船が、貴女の家になってほしいと願っていたからなの。貴女と一緒に、そんな未来をこの目で見届けたいなんて、考えたことだってあるわ。
凯尔希，你说过的那些，我每一句都记得清清楚楚。你曾经说过，比起找出我们行为的意义，你更想要知道关于自己的答案对吧。你常问我在这艘船上寄托了什么，为什么我会这么在乎它。因为答案太过幼稚，所以直到最后我都没能好好告诉你。你觉得自己没有同类，凯尔希，我能够体会你的孤独。凯尔希，我的回答是：我希望这艘船，罗德岛，能够成为你的家。我甚至想过，想要和你一起用这双眼睛见证这样的未来。
ただ、孤独に効く薬はないし、無道の旅に終わりもない。そして、死の病は治せない。私は、自分の精一杯をやったつもりよ。この結末に、不満なんてないわ。バベルの使命はここまでだけど、貴女たちとこの船の旅は、まだ始まったばかりよ。今、貴女がはじめに抱いた疑問を解き明かす時なんじゃないかしら。長い長い夜の後には、ロドスアイランドにもきっと、夜明けが訪れるわ。暖かな大地を航行する未来は、貴女たち皆のものなんだから。
然而，药物无法缓解孤独，没有道路的旅途也不会终结，带来死亡的疾病亦无法根治。我啊，自认为是尽了全力啦。我对这样的结局，并没有什么不满哦。巴别塔的使命虽然到此为止，但是凯尔希，你们和罗德岛的旅途才刚刚开始。现在，去研究你最初的那个问题吧。漫漫长夜之后，罗德岛也肯定会迎来黎明的。你们大家都能够迎来，能够在温暖的大地航行的未来。
ケルシー。私は、貴女の同類じゃないわ。貴女の疑問を解いてあげることもできない。だけど私は貴女の味方よ、ケルシー。これまでも、これからも、ずっと。
凯尔希。我不是你的同类，也无法解开你的疑问。但是，我是你的伙伴，凯尔希。从前至今，自今往后，永远是你的伙伴。
听写的，可能有错，先发出来方便大家查看。已更新个人翻译。
✋热门推荐