刚刚说到繁体字。

我是80后,小时候国产商业片很少,漫画和不少书也没有简体版的,当时家里的金庸还是繁体竖排的,很多剧情也和后面三联版不一样,长期看自然也就看会了。

现在的小朋友没有类似的经历,如果再不打游戏不看动漫(一般都是繁体翻译质量更高),那不认识繁体字也不奇怪。

不过说起繁体字,我想起一个事,就是从小我觉得繁体字阅读起来没啥,但是非常不喜欢香港的白话文,遇到搞回来这种翻译的书或者漫画都会非常火大……

比如这种

一次又一次嘎失败,我都唔清楚自己衰过几多次,唔知自己个心扼佐自己几多次…..

每次体翻自己写过噶也,眼角总系有一D唔知系边离噶物体…

呢D真系心入面所喃噶感受??? 我…我点解会有D咁嘎感受…究竟物体系边度来?

系唔系我太过悲哀呢?点解我仲觉得自己比人地幸福…..

宜家先知道越系想唔记得噶也就越系忘记唔到,但是点都忘记唔到曾经嘎诺言,也都忘记唔到呢个到代价!!!

你噶冷言冷语…. 哼,真系好笑,点解到佐宜家呢一种地步,我仲要着紧你对我嘎感受?五通我唔系真系唔中意你磨???真系好难明白,好难体到自己嘎心是点喃噶啦

真的看大概意思也能知道,但是特别难受[哼]

下午去剪头发的时候,
理发师跟我说:你是00后吧?
我没有说话,
他接着说:那你应该喊我叔叔了,我是80后。
我笑而不语[笑cry]
第一次听到有人问我是不是00后,哈哈哈哈。
当然我明白男人的嘴... 特别是不要相信男理发师的嘴[允悲]
今天走了一天累死了,我做的晚餐好吃我吃了一碗半米饭+一碗汤4块玉米2块排骨。好撑。
对于我来说,这样的辣度刚刚好吧,我连湖南椒指天椒都吃了,然而老张在旁边辣的嘴巴一直在抽搐,笑死[哈哈]

#張信哲[超话]#

大家好,我是80后老哲迷海zhi南,贴吧名字是——哲粉一枚。

我歌期间一直在百度贴吧——哲吧,有幸结识了一部分志同道合的哲迷朋友。为了哲哥,我于06年开通的微博。

我每天在超话签到,极少发帖,偶尔回帖顶帖,所以大家可能对我不太眼熟。

最近家里出了点事,很想求助家人们的帮助,我也知道超话的规矩,也不便多说。恳请大家移步至我的微博置顶帖看看吧! https://t.cn/RyhW3fJ


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 羽生选手的寄语日文全文: 「11年が経った今の世界で、命の意味と尊さを考えています。あらためて、今までの11年間、何ができてきたのだろうかと考えています。  
  • 轻拾一片落叶,那清晰的脉络,便是生命的写意,人生,山一程水一程,只有经历过,懂得过,沉淀着方能生香。拾一片当年叶,朝华又晚逢;观人间光明歌,山深闻钟声;万烛慧灯
  • 浅析游戏中的反物理效果
  • 行色匆匆,阅人无数,因为社交,而让人戴上了面具,但一路羁绊至今,有多少人值得让你为之袒露真心,以诚相待?行色匆匆,阅人无数,因为社交,而让人戴上了面具,但一路羁
  • 还有次,应该是看完汤姆历险记,好像是有野孩子住在树上,我也尝试着顺着墙头爬上树,可是书太小了,根本搭不起房子,一旦怀疑那个故事是假的。看书看着看着就想我外公了
  • 笑死 我公司老板不知道发什么神经 要所有人统一头像 还统一模板白底白衣那种 明天下午统一美工拍摄 本着能少丑一分就少一分的原则 今晚斥十块钱巨资在tb找了p图
  • (顺便说一下,张稀哲在最近的40强和12强赛中,赛后评分几乎均在全队前三名)其他人都是国足的老将了,他们的实力大家应该也很清楚,不用多说。如果高天意能够静心做绿
  • #CRI日语新闻# 【外交部 バイオ軍事化活動について米国に説明促す】米国がウクライナと世界でバイオ軍事化活動を行うことに対して、外交部の汪文斌報道官は24日、
  • 涂鸦群是我在微博上的一片净地,特别治愈纯粹,大家相伴走过大半年,形成了一种心照不宣的默契,群内小伙伴都说谢谢我收留她们,其实在我心里我更谢谢她们能留到现在,没有
  • 但更多地,却是,感慨,无论物欲,性欲,何种欲,我觉得那本身是生命力很旺盛的象征,热烈一些,没啥不好的,就如同当年章子怡硬要穿着红肚兜尾随张艺谋上台领奖一样,我觉
  • 我在刷手机,远远说很多遍同一句话,我还是在:“啊?不画土,也不画水,也不管前后空间是否恰当,只把想画的画出来。
  • 市场投资想要稳健前行,关键在于你和谁同行,思路不对就去改,老师没跟对就去换,只要思路不滑坡,办法总会有很多,期待共赢[加油]发掘每一个平凡人的美好 贴近生活的细
  • 3月24日,这项来自法国研究团队的观察性研究结果以“Artificial sweeteners and cancer risk: Results from th
  • 原来20多年来,韦思浩一直以化名默默在未教育捐款,从开始的几百到后来的几千,大部分工资都捐光了,还嫌不够,才放下所谓的“体面”选择拾荒……女儿们终于明白,父亲的
  • 上林令又对匄的尸体踹了一脚,“这臭小子,碰到这种万民赞颂的德政,却单单惦记着他那一点点得失,简直是我们秦人之耻,就该夷他三族!能get到还能互相吱哇乱叫感觉简直
  • #赣车微视角# 《春日的悸动》曦和的微风在那绿枝间泛起点点招摇那一片金芒下伴着色彩斑斓装点最初的舞台起幕的那一刻似夜晚中的星辉绽放出璀璨驻足的旅人在那梦境的徘徊
  • 现全川长七八里,人民千余家,渠水可灌田二千八百余晌(每晌二亩半)..... 看到此处让我对“晌”字很感兴趣,因为父亲在世时,我陪他聊天,说起他是我们这一门第5
  • amazing,好讨厌疫情,我想网购想出校,也不是一定要出去干啥,只是很讨厌封校的感觉啊啊啊啊[悲伤]疫情快走吧,[泪]还想旅游呢[悲伤]今天太爱小时和了,晚安
  • 군민의 단합된 힘으로 함경남도피해복구성과 확대경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.《군민협동작전은 군대와 인민이 한마음한뜻이 되여
  • 2:对心仪女孩子希望是:心不坏,孝顺,温柔,顾家,你可以做自己喜欢的事:最好是泉州南安这边。 #泉州##泉州身边事##泉州生活##泉州美食##晋江##石狮#14