海峡如果用英语表达成narrows of sea，英语老师肯定会说这是Chinglish，但这真的和中英思维差异没有任何的关系。

英语（strai-t）一词借自古法语[（e）strei-t]｛→现代法语[（é）troi-t]｝，古法语[（e）strei-t]的基本含义就是：tight（紧、密）、narrow（狭、窄）。

古法语[（e）strei-t]来自拉丁语（stric-t）-us[：tightened，为拉丁语string-ō（：I tighten）的完成被动分词]，而英语（stric-t）也是来自拉丁语（stric-t）-us，也就是说英语（stric-t）和（strai-t）互为对词。

（stric-t）最早被英语借入的时候，其主要含义也是：tight（紧、密）、narrow（狭、窄），严的含义是由上述含义引申出来的。

如汉语口语中“某个老师对学生管得特别紧”这个表达，这里的“紧”实际上是“严”的意思。

再如莎士比亚在《维纳斯和阿多尼斯》中写道：She wildly breaketh from their strict embrace，这里的strict很明显不是“严”的含义，而是“紧”的含义。

从明天就开启为期10days的《一个人宿舍生活》啦☑️

其他3个舍友都要去山西写生(因为俺是混寝555)
SO

一个人可以干点什么呢

Happy

breaking

up

Happy

single

Quit

the

circle

Try

to

be

straight

#英语专业考研[超话]#
[**NEW*
When: 25 March 2021
Who: Queen Letizia of Spain
Where: State visit to the Principality of Andorra (Day 1) - State dinner at Andorra Park Hotel in Andorra la Vella, Andorra
What: the2ndskinco Strapless neckline top €680 {Repeat} / the2ndskinco Straight trousers
€550 {Repeat} / the2ndskinco Ribbon Thin Belt {Repeat} / magritshoes ‘Mary’ Clutch {Repeat} / manoloblahnik BB Pointed Toe Black Snakeskin Embossed Pumps {Repeat}