#明尼苏达州两地宣布宵禁#【明尼苏达州明尼阿波里斯市及圣保罗市宣布实行宵禁】Weekend curfews have been announced for Minneapolis and St. Paul as demonstrations continued across the U.S. over the death of George Floyd. Minneapolis will be under a curfew from 8 p.m. to 6 a.m. on Friday and Saturday with the National Guard on the streets. No gatherings will be allowed in public places. The move comes amid angry protests over what happened to Floyd, who died after a police officer knelt on his neck and ignored repeated pleas by the 46-year-old black man that he could not breathe.

对于内容已经无力吐槽了。香港问题已经吐槽很多了。

但是?!在评论区逛了一圈之后竟然发现,部分网友们的英语水平?算了,,,我想说的是永远不要轻易评论一件事,特别是了解不深的时候,会异常暴露自己的无知,和轻狂[允悲][允悲]
(pleas是plea的pl.,不是please少了个e,,,help是有n.的,不是for+v.ing,,,有人说错了就算了,还有这么多人跟着起哄??)

我也在想自己有没有说错了,但是,基本的英语,这不应该啊[允悲]

#法律英语词义辨析#

抗辩

《明史·徐阶传》:"下儒臣议, 阶独持不可。孚敬召阶盛气诘之。阶抗辩不屈。"

Demurrer
n.
1、诉求不充分抗辦;法律抗辦。指诉讼一方当事人承认对方主张的事实是真实的,但认为它在法律上却不足以支持其救济请求,或认为其诉状表面上仍存在某些缺陷,使得本方在法律上无义务继续推进诉讼的种抗辦。现美国联邦民事诉讼及刑事诉讼中均已不再使用这种抗形式,但在某些州仍有保留。英国则于1883年即已将之废除。

Plea
n.
1、答辨。
①刑事诉讼中被告人对 所受犯罪指控所作的正式回答,通常被告人可以作“认罪”、“不认罪”或不愿争辩”的答辩;
②在民事诉讼中,指在采用现代的诉讼规则之前,当事人在诉讼过程中可以使用或提出的各种具体的答辩或申请。早期普通法上民事诉讼中的答辩主要有两类:一类是延诉答辩[ dilatory plea],包括就法院的管辖权提出的答辩[ pleas to the jurisdiction],中止诉讼的答辩[ pleas in suspension](例如主张当事人未成年[infancy])和起诉不当答辩[ plea in abatement];类是绝对性答辩[ peremptory plea],包括各种表明被告对原告的起诉有实质性抗理由的终止诉讼答辦[ pleas in bar],例如被告可以作否认答[ traverse],或承认但无效的答辩[ plea in confession and avoidance]。该词已很少用于指现代民事案件中当事人的答辩。在英国, pleas已经被statement of defence替代。

Exception
n.
1、(对法庭命令或裁决的)反对;异议以前的诉讼中,在当事人不接受法庭作出的决定时,可通过提出异议的方式,使法庭重新审査其决定,或表明其将保留提出上诉的权利,寻求在以后的程序中推翻该决定。现在这种做法已基本被废除。

confession and avoidance承认与规避指一项答辩,首先以明示或默示方式承认被指控事实的正确性,同时提出新的事实以规避被控事实的法律后果,如原告有共同过错。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 所以请继续关注!” 此致CC团队©logo▹S霍听澜♾️叶辞#禁止犯规# 没有人知道,在遇见霍叔叔前的小辞多么令人心疼…❤️叶辞:妈妈,百合花好看,我给您换
  • →适合眉眼距离适中,眼角微扬的女孩子,婉约又不失明朗6、欧式双眼皮→很少人做,需要眼睛宽度长度够宽,睁眼时上眼皮有一定松度。想做双眼皮了,来查收适合的眼部形状吧
  • 堕胎的婴灵阳寿未尽,非正常死亡的婴儿,福报不够,超度功德回向无增无减,不能去投胎!)小安私人VX:515265417【婴灵超度法事】堕胎的婴灵阳寿未尽,非正常死
  • #三亚头条新闻# 【他步履不停,只为把好三亚城市“清洁关”】#强国复兴有我-新时代人物风采#9年里,他没休过一次假,每次回崖城老家都是在下班后,匆匆去匆匆回。但
  • 钱江都市频道给您和孩子留住爱的瞬间 ,让瞬间成为永恒的经典。投票也是爱的表达,更能体现爱,把爱付诸行动,是爱的方式,是爱的升华。
  • 今天突然想起来把歌下下来,一听直接单曲循环了[666]空姐这个行业水很深,需要的专业技能也很高,一般的人当不了空姐,你会发现当空姐的女孩子颜值身高一定不会差的,
  • 官方直播据说定调40岁大龄车手,等会看官方直播回放[哇][哇][哇][哇]#F1[超话]#今年F1及其他3个初级方程式的夺冠方式都不是坐在赛车里庆祝冠军,而是另
  • 过程中的体验也超级棒,感觉就是在给皮肤做一次spa,感觉非常滋润,吸收很快~LA MER的奇迹面霜之所以能帮助我们从根源修护皮肤,是因为它有一个灵魂修护抗老成分
  • #plog[超话]#9.20-10.20上次更plog信誓旦旦说要提高更新频率,结果一懒,又攒成月更了[裂开]这个月也是非常丰富,待我慢慢写来:· 第一件大事—
  • 可以吗玩完就啊,妈妈,脚好痛啊,走不动了我[哼][哼][哼]上周六疫情感觉很夸张拖到周三,因为下午有体育课算了,接走看医生吧嗯,就开了一支外用凝胶第一次在市一可
  • #AB6IX[超话]#210428 dreamradio_jhs꿈꾸는 라디오⠀사랑이 넘쳐난다 넘쳐나♥️서로를 휘'감아'버린 AB6IX!!애정 뚝뚝 편
  • 我想他们最与众不同的地方在于,他们并不想成为你的银河,而是告诉你,同样在二十左右的年纪,他们也在害怕,也在彷徨,也爱过恨过,温暖过冻僵过。原来的我是那么的倔强,
  • #育儿# #辣妈育儿经# #新手妈妈# #宝宝# #产后#宝宝茁壮成长每次带宝宝出门,周围的宝妈都夸宝宝长的结实,而且个头也是比同龄的高✅,问我是怎么养的,哈哈
  • 姓名:无 性别:妹妹 年龄:3个多月 *领养要求:小区流浪猫,己驱内外虫,希望领养人在成都有单独房、住房一定要有纱窗,不弃养、不拴养、不笼养、不当店猫,不喂劣质
  • #为什么人人都追求买车##汽场全开#新一代 M8宗师系列 动力方面,新车不仅有燃油版车型,#汽车[超话]#搭载HEV混动版本。混动版搭载2.0T低功率发动机+电
  • 』でデビューして3年の記念日✨ 体感あっという間です(笑) ログっ子のみんな、そして関係者の皆さんに支えられて今の私達がいます これからも8人で『かくめい
  • 身上只有十多块钱,还要抽芙蓉王 中华[偷笑][偷笑] #我的生活态度# 生意不好做,跑到普陀山求签,高僧问我:“一只钓鱼竿和500斤鱼,你选哪个?#早安#[太
  • 据悉,兰州新区着力打造全国重要的高端装备制造基地,“十四五”末产值将达到200亿元。2012年8月20日,国务院印发《关于同意设立兰州新区的批复》正式批复设立兰
  • 是的,如她所述,我还这么年轻,不应该放弃,所以我也不吝把自己的健康交付于她,与她共成长。看得出来,我的症状超出了她之前行医经验的域限,但来来回回的我每次还是挂她
  • !!