：It sounded Nicer in My Head
Jetzt weißen Sie,warum ich es geheimgehalten habe
Sie sollten nicht hineingezogen werden,dann wären Sie nämlich auch ein Ziel.
Es sei denn,Sie glauben immer noch,ich sei nicht Ziel einer internationalen Verschwörung
Lolly,Rutsch ein bisschen.
Nehmen wir davon mal an,es gibt diese Verschwörung.
Aber,Du Lolly,warum zurück in der Zeit reisen?
Wenn ich das schaffe,halte ich Carter davon ab,die FEMA zu gründen.
Lolly,Jeder will manchmal die Zeit zurückdrehen.
In den Moment zurückkehren,als alles noch möglich war,bevor man falsch abgebogen ist,um in der richtigen Spur zu bleiben.
Aber das geht es nicht möglich.
Wir können nur das Beste aus dem Hier und jetzt machen.
Ok,Sam,das habe ich schon versucht.
Aber eine Zeitreise erschien da eher machbar.
Bei mir gibt es keinen Moment in dem es schieflief,Höchstens der Moment,als ich mit dieser Krankheit geboren wurde...Sehr wahrscheinlich war..Ich war halt verzweifelt.
Aber es klang besser,als wir früher darüber sprechen.
Als wir darüber geredet haben?
Ja,ich und die surreale Stimmung..
Hey,ich weiß,sie sind nicht real,aber das heißt nicht,sie hätten nichts zu sagen.
Manchmal ist das ziemlich beängstigend.Besonders,wenn dir kleine zu flüstern anfängt.Aber manchmal haben sie auch die überzeugende Argumente.Wenn sie also denken,es sei plausibel.Außerdem habe ich diesen Liebesroman über Zeitreisen gelesen und mich echt in die Wissenschaft vertieft.
Und ich habe diese Kartoffeln
Hey,Sam,machen Sie eine Zeitreise?
Nein,nein,ich habe nur..Als ich Kind habe ich viel Zeit in Kartons verbraucht.
Eigentlich waren das Festungen,Festungen.
Hey,Sam,Sie können hier bleiben,so lange Sie wollen.
Vielleicht noch ein paar Minuten,dann gehen wir.
Ok.
Jetzt weißen Sie,warum ich es geheimgehalten habe
Sie sollten nicht hineingezogen werden,dann wären Sie nämlich auch ein Ziel.
Es sei denn,Sie glauben immer noch,ich sei nicht Ziel einer internationalen Verschwörung
Lolly,Rutsch ein bisschen.
Nehmen wir davon mal an,es gibt diese Verschwörung.
Aber,Du Lolly,warum zurück in der Zeit reisen?
Wenn ich das schaffe,halte ich Carter davon ab,die FEMA zu gründen.
Lolly,Jeder will manchmal die Zeit zurückdrehen.
In den Moment zurückkehren,als alles noch möglich war,bevor man falsch abgebogen ist,um in der richtigen Spur zu bleiben.
Aber das geht es nicht möglich.
Wir können nur das Beste aus dem Hier und jetzt machen.
Ok,Sam,das habe ich schon versucht.
Aber eine Zeitreise erschien da eher machbar.
Bei mir gibt es keinen Moment in dem es schieflief,Höchstens der Moment,als ich mit dieser Krankheit geboren wurde...Sehr wahrscheinlich war..Ich war halt verzweifelt.
Aber es klang besser,als wir früher darüber sprechen.
Als wir darüber geredet haben?
Ja,ich und die surreale Stimmung..
Hey,ich weiß,sie sind nicht real,aber das heißt nicht,sie hätten nichts zu sagen.
Manchmal ist das ziemlich beängstigend.Besonders,wenn dir kleine zu flüstern anfängt.Aber manchmal haben sie auch die überzeugende Argumente.Wenn sie also denken,es sei plausibel.Außerdem habe ich diesen Liebesroman über Zeitreisen gelesen und mich echt in die Wissenschaft vertieft.
Und ich habe diese Kartoffeln
Hey,Sam,machen Sie eine Zeitreise?
Nein,nein,ich habe nur..Als ich Kind habe ich viel Zeit in Kartons verbraucht.
Eigentlich waren das Festungen,Festungen.
Hey,Sam,Sie können hier bleiben,so lange Sie wollen.
Vielleicht noch ein paar Minuten,dann gehen wir.
Ok.
Auszug aus dem Roman
"Das Blütenstaubzimmer"
Obwohl erst früh am Morgen, ist es im Garten schon sehr warm.Lucy liest im Schatten der Palme eine Zeitung.Ihr Haar ist hochgesteckt, das Gesicht zugedeckt mit einer nach Gurke riechenden Schönheitsmaske.Sie läßt die Zeitung sinken, als ich mich zu ihr an den Tisch setze.Um die Augen ist die Maske ausgespart, aus den hautfarbenen Kreisen blicken mich ihre blauen Augen an.
"Ich habe heute Abend einen Freund eingeladen.Vito; er wird dir gefallen."
Dann nimmt sie die Zeitung wieder auf.
"Möchte wissen, was du hier die ganze Zeit tust, wenn ich nicht da bin", sagt sie beiläufig, aber die Neugier in ihrer Stimme ist nicht zu überhören.
"Lesen.Ich habe einen ganzen Stapel Bücher in meinem Zimmer.Ich habe gestern bis spät in die Nacht hinein gelesen", sage ich, und es klingt wie eine Rechtfertigung.
Ich gehe hinein, um das Frühstück zu holen, und als ich mit einem Tablett mit Brot, Käse und Honig wieder in den Garten trete, höre ich in Giuseppes Keller die Vögel kreischen.Bevor seine Frau an einem Schlaganfall starb, sah man abends ihre Schatten hinter den Fenstern, und man hörte, wie er seine Frau anschrie.Jetzt hört man nur noch die Vögel in seinem Keller kreischen, wenn er hinuntergeht, um sich einen zum Essen zu fangen.Lucy behauptet, er sie verrückt grworden.
Ich stelle das Tablett auf den Tisch.Lucy blickt angestrengt, das Kinn auf die Hand gestützt, zu dem Kloster hinüber.
"Hör mal, Jo, ich habe Vito gegenüber nichts von dir erwähnt, ich meine, er hat keine Ahnung, daß ich eine Tocher habe.Ich dachte, wir sagen der Einfachheit halber, du seist meine jüngere Schwester."
"Klar", sage ich trocken, so schnell und selbstverständlich, als hätte ich für diesen Moment jahrlang geübt.Sie fährt sich mit der Hand schwungvoll und erleichtert durchs Haar.Die Maske auf ihrer Haut ist mittlerweise getrocknet und fest geworden.Sie redet mit einer hellen, unbekümmerten Stimme, aber ich höre ihr kaum zu, bewege mich kein Stück, nicke nur gelegentlich und fixiere die eingetrocknete Gurkenmaske, die langsam von ihrem Gesicht bröckelt.Immer größere Stücke beginnen sich von der Haut zu lösen und abzufallen; sie preßt die Hände aufs Gesicht, als wolle sie es zusammenhalten, damit es nicht vollständig auseinanderbricht, entschuldigt sich und eilt ins Bad.Sie verbringt fast den ganzen Tag dort.Auf dem Sofa im Eßzimmer halte ich ein aufgeschlagenes Buch auf den Knien, vor mir die Wörter, die für mich nutzlos geworden sind, und denke an Alois, der tot unter den Pappeln liegt und immer toter wird.Lucy kommt in einem langen schwarzen Rock zurück, der unten glockig auseinanderschwingt.Dazu trägt sie eine hellblaue Bluse.Als sie hereinkommt und sich an den Tisch setzt, rieche ich den sauberen Duft ihres Parfums.Aus den Augenwinkeln sehe ich ihr Profil.Die frisch gewaschenen Haare sind mädchenhaft hinter die Ohren gelegt.
Eine dunkle Ahnung steigt in mir hoch, und plötzlich drängt es mich, sie zu fragen, ob sie ganz sicher sei, daß sie damals meinen Vater verlassen habe und ins Flugzeug gestiegen sei.Oder ob nicht vielleicht alles ganz anders gewessen war;und ob sie denn wirklich ganz sicher sei, daß ich aus ihr herausgekommen bin.Denn das scheint mir in diesem Moment vollkommen unmöglich.Sei blickt zu mir herüber, und ich blättere schnell die Seite um. https://t.cn/R2WxFEV
"Das Blütenstaubzimmer"
Obwohl erst früh am Morgen, ist es im Garten schon sehr warm.Lucy liest im Schatten der Palme eine Zeitung.Ihr Haar ist hochgesteckt, das Gesicht zugedeckt mit einer nach Gurke riechenden Schönheitsmaske.Sie läßt die Zeitung sinken, als ich mich zu ihr an den Tisch setze.Um die Augen ist die Maske ausgespart, aus den hautfarbenen Kreisen blicken mich ihre blauen Augen an.
"Ich habe heute Abend einen Freund eingeladen.Vito; er wird dir gefallen."
Dann nimmt sie die Zeitung wieder auf.
"Möchte wissen, was du hier die ganze Zeit tust, wenn ich nicht da bin", sagt sie beiläufig, aber die Neugier in ihrer Stimme ist nicht zu überhören.
"Lesen.Ich habe einen ganzen Stapel Bücher in meinem Zimmer.Ich habe gestern bis spät in die Nacht hinein gelesen", sage ich, und es klingt wie eine Rechtfertigung.
Ich gehe hinein, um das Frühstück zu holen, und als ich mit einem Tablett mit Brot, Käse und Honig wieder in den Garten trete, höre ich in Giuseppes Keller die Vögel kreischen.Bevor seine Frau an einem Schlaganfall starb, sah man abends ihre Schatten hinter den Fenstern, und man hörte, wie er seine Frau anschrie.Jetzt hört man nur noch die Vögel in seinem Keller kreischen, wenn er hinuntergeht, um sich einen zum Essen zu fangen.Lucy behauptet, er sie verrückt grworden.
Ich stelle das Tablett auf den Tisch.Lucy blickt angestrengt, das Kinn auf die Hand gestützt, zu dem Kloster hinüber.
"Hör mal, Jo, ich habe Vito gegenüber nichts von dir erwähnt, ich meine, er hat keine Ahnung, daß ich eine Tocher habe.Ich dachte, wir sagen der Einfachheit halber, du seist meine jüngere Schwester."
"Klar", sage ich trocken, so schnell und selbstverständlich, als hätte ich für diesen Moment jahrlang geübt.Sie fährt sich mit der Hand schwungvoll und erleichtert durchs Haar.Die Maske auf ihrer Haut ist mittlerweise getrocknet und fest geworden.Sie redet mit einer hellen, unbekümmerten Stimme, aber ich höre ihr kaum zu, bewege mich kein Stück, nicke nur gelegentlich und fixiere die eingetrocknete Gurkenmaske, die langsam von ihrem Gesicht bröckelt.Immer größere Stücke beginnen sich von der Haut zu lösen und abzufallen; sie preßt die Hände aufs Gesicht, als wolle sie es zusammenhalten, damit es nicht vollständig auseinanderbricht, entschuldigt sich und eilt ins Bad.Sie verbringt fast den ganzen Tag dort.Auf dem Sofa im Eßzimmer halte ich ein aufgeschlagenes Buch auf den Knien, vor mir die Wörter, die für mich nutzlos geworden sind, und denke an Alois, der tot unter den Pappeln liegt und immer toter wird.Lucy kommt in einem langen schwarzen Rock zurück, der unten glockig auseinanderschwingt.Dazu trägt sie eine hellblaue Bluse.Als sie hereinkommt und sich an den Tisch setzt, rieche ich den sauberen Duft ihres Parfums.Aus den Augenwinkeln sehe ich ihr Profil.Die frisch gewaschenen Haare sind mädchenhaft hinter die Ohren gelegt.
Eine dunkle Ahnung steigt in mir hoch, und plötzlich drängt es mich, sie zu fragen, ob sie ganz sicher sei, daß sie damals meinen Vater verlassen habe und ins Flugzeug gestiegen sei.Oder ob nicht vielleicht alles ganz anders gewessen war;und ob sie denn wirklich ganz sicher sei, daß ich aus ihr herausgekommen bin.Denn das scheint mir in diesem Moment vollkommen unmöglich.Sei blickt zu mir herüber, und ich blättere schnell die Seite um. https://t.cn/R2WxFEV
伊丽莎白在13岁的时候就看上了菲利普。我刚才对Ku先生说: Schon bei unserem ersten Date hast du dich in mich verguckt. 他说:Hmm, dieser Satz ist grammatisch richtig. 我脸沉了下来: Nur grammatisch? Also du hast dich damals noch nicht in mich verguckt? 他赶紧说: Doch, doch, doch.[笑cry]
✋热门推荐