◎贾柯|又
日日是好日。
“昔欲居南村,非为卜其宅。
闻多素心人,乐与数晨夕。”
陶潜有诗《移居》,
后一句反复读,味道渐深。
耐得住的事物,
都不怕单调,平常,重复。
太阳东升,又东升,
春天花开,又一年,
昨天淘米,今天又淘米,
人和人,见了又见。
常遇经年,欢欣如初。
光阴不轻薄,“又”是人间有情物。
偶尔放慢匆匆的脚步,遵从内心的声音,在休闲与时尚中寻找自我。
日日是好日。
“昔欲居南村,非为卜其宅。
闻多素心人,乐与数晨夕。”
陶潜有诗《移居》,
后一句反复读,味道渐深。
耐得住的事物,
都不怕单调,平常,重复。
太阳东升,又东升,
春天花开,又一年,
昨天淘米,今天又淘米,
人和人,见了又见。
常遇经年,欢欣如初。
光阴不轻薄,“又”是人间有情物。
偶尔放慢匆匆的脚步,遵从内心的声音,在休闲与时尚中寻找自我。
其实,心存素心,也是陶渊明赞赏的,因为他说过,闻多素心人,乐与数晨夕,画家木心说,生活的最佳状态应该是冷冷清清的风风火火,一开始不是很理解这句话,渐渐才发现这种状态正需要有一颗素心,心存素心,这是一种能够不让自己头脑发热的清醒,一种一击必中的果断,一种能够认清自己也看懂情势的能力,心存素心之人,是幸福的,常有别人不可到达的高度和收获,心存素心之人,人生滋味不断体悟,种种乐趣不断降临。 https://t.cn/RJqeOaY
前几天读到叶嘉莹先生谈诗忆往巜红渠留梦》里的"素心人",不解其意,一直放在心里,今天百度了下,出自魏晋陶渊明《移居》二首,原文如下:
昔欲居南村,非为卜其宅。
闻多素心人,乐与数晨夕。
怀此颇有年,今日从兹役。
敝庐何必广,取足蔽床席。
邻曲时时来,抗言谈在昔。
奇文共欣赏,疑义相与析。
春秋多佳日,登高赋新诗。
过门更相呼,有酒斟酌之。
农务各自归,闲暇辄相思。
相思则披衣,言笑无厌时。
此理将不胜?无为忽去兹。
衣食当须纪,力耕不吾欺。
如果简单地翻译成今天的话语,那就可以这样轻松地表达:
从前我就一直想移居到南村来,不是为了要挑选多么好的宅院。
听说这里住着许多纯朴而高洁的人(所谓择邻而处),我愿意同他们共度每一天的时光(所谓志趣相投),观日出,看斜阳。
我有这个愿望,已经好多
年,今天才算把这件大事办完(所谓安土重迁)。
简朴的屋子何必求大(所谓室雅何须大,花香不在多),只要能够摆下一张床铺就能心安(所谓日食三餐,夜眠一觉)。
邻居和朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,兴致勃勃。
读到精彩的文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同探讨(可谓谈笑有鸿儒,往来无白丁)。
每年春秋两季,有很多出行的好日子,我经常同友人一起登高,吟诵新的诗作(所谓仁者乐山)。
彼此门前经过,总要客气地互相打个招呼;聚在一起,有酒大家举杯同饮,热热闹闹的。
农忙时节,要干农活便各自散去;闲暇时,又互相惦记着。
思念的时候,大家就披衣相访,无拘无束;在一起有说有笑的,永不厌烦。
这种自由自在、把酒言欢的田园生活,真是如此美好;如果为了一时名利而放弃,那实在是没有活明白,没有大彻大悟呀。
自己动手、丰衣足食,我们快乐地在南村安居乐业;这种踏踏实实的躬耕生活,永远不会欺骗我,不会让我失望呀。
——感觉这样的生活多么简单纯粹而快乐,做好自己积极蓬勃,积累知识,正直善良,像一束光温暖别人也向你靠拢
昔欲居南村,非为卜其宅。
闻多素心人,乐与数晨夕。
怀此颇有年,今日从兹役。
敝庐何必广,取足蔽床席。
邻曲时时来,抗言谈在昔。
奇文共欣赏,疑义相与析。
春秋多佳日,登高赋新诗。
过门更相呼,有酒斟酌之。
农务各自归,闲暇辄相思。
相思则披衣,言笑无厌时。
此理将不胜?无为忽去兹。
衣食当须纪,力耕不吾欺。
如果简单地翻译成今天的话语,那就可以这样轻松地表达:
从前我就一直想移居到南村来,不是为了要挑选多么好的宅院。
听说这里住着许多纯朴而高洁的人(所谓择邻而处),我愿意同他们共度每一天的时光(所谓志趣相投),观日出,看斜阳。
我有这个愿望,已经好多
年,今天才算把这件大事办完(所谓安土重迁)。
简朴的屋子何必求大(所谓室雅何须大,花香不在多),只要能够摆下一张床铺就能心安(所谓日食三餐,夜眠一觉)。
邻居和朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,兴致勃勃。
读到精彩的文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同探讨(可谓谈笑有鸿儒,往来无白丁)。
每年春秋两季,有很多出行的好日子,我经常同友人一起登高,吟诵新的诗作(所谓仁者乐山)。
彼此门前经过,总要客气地互相打个招呼;聚在一起,有酒大家举杯同饮,热热闹闹的。
农忙时节,要干农活便各自散去;闲暇时,又互相惦记着。
思念的时候,大家就披衣相访,无拘无束;在一起有说有笑的,永不厌烦。
这种自由自在、把酒言欢的田园生活,真是如此美好;如果为了一时名利而放弃,那实在是没有活明白,没有大彻大悟呀。
自己动手、丰衣足食,我们快乐地在南村安居乐业;这种踏踏实实的躬耕生活,永远不会欺骗我,不会让我失望呀。
——感觉这样的生活多么简单纯粹而快乐,做好自己积极蓬勃,积累知识,正直善良,像一束光温暖别人也向你靠拢
✋热门推荐