#中美交换火星探测器轨道星历数据#【据国家航天局3月31日发布消息称，2021年1月至3月，中国国家航天局（CNSA）和美国国家航空航天局（NASA）就交换火星探测器轨道星历数据举行多次会谈及交流，以确保火星探测器的飞行安全。】L’Administration nationale de l'espace de Chine (CNSA) et son équivalent américain, la NASA, ont échangé des données récoltées depuis le début de leurs missions sur la planète Mars pour assurer la sécurité des vols des engins spatiaux, a déclaré la CNSA mercredi. Wu Weiren, le concepteur en chef du programme d'exploration lunaire de la Chine, a déclaré le 5 mars que la NASA avait d'abord contacté la CNSA au sujet de la mission chinoise sur Mars Tianwen-1 et que les deux parties communiquaient sur la question depuis janvier, a rapporté le People's Political Consultative Daily le 10 mars. #ChineÉtatsUnis

【商务部:中美应通过对话协商解决彼此合理关切】La Chine a appelé au dialogue et à des négociations sur les relations économiques et commerciales bilatérales avec les États-Unis. Lors d'une conférence de presse régulière, le ministère chinois du Commerce a déclaré que le pays était prêt à répondre aux préoccupations raisonnables entre les deux plus grandes économies du monde. 详细视频链接：https://t.cn/A6cLrOis #ChineÉtatsUnis#

#每周一画# #艺术[超话]# #毕加索#

« La visite. Deux femmes assises avec des livres »,Pablo Picasso, 1933
访问。两个拿书坐着的女人

1932年，除了以“沐浴者”为主題的作品外，毕加索还继续描绘爱读书的人（1932年1月的 《阅读 》和 《中断的阅读》，1932年8月还有 《拿着书的女人 》和 《阅读》）。他在1933年的 "访问（La visit)"系列作品中延续了这一主题。但如果说毕加索平时喜欢把阅读表现为孤独的又隐私的时刻，然而根据这个系列的演变，毕加索开始经常通过两人组或三人组的方式进行创作，这个细节可能源于毕加索使用同样方式的“沐浴者”主题。

Pablo Picasso, « La visite. Deux femmes assises avec des livres », 1933, Estampes, 22 x 31 cm,
Musée national Picasso-Paris, © Succession Picasso 2021