#华晨宇[超话]##翻译[超话]##翻译硕士[超话]# 10.24 关键词难词
【火星关键词】
demo

/ˈdeməu/ 小样,样本唱片
隧道

tunnel

/ˈtʌnəl/
歌词

lyrics

/'lɪrɪks/

旋律

melody

/'melədɪ/
浪漫的

romantic /rə(ʊ)'mæntɪk/
宠爱

dote on

/dəʊt ɒn/
兑现承诺 fulfill one's promise

（其中fulfill可用honour代替）

（promise可用pledge/commitment代替）
独弦琴

single-string instrument
非物质文化遗产 intangible cultural heritage

【难词】
cadge

/kædʒ/

v.乞讨
pellucid

/pɪ'luːsɪd/

adj.清晰的
debauched

/dɪ'bɔːtʃt/

adj.放荡的
spendthrift

/'spen(d)θrɪft/

n.挥霍者
predicament

/prɪ'dɪkəm(ə)nt/ n.窘境
homesickness /'həʊmsɪknis/

n.乡愁
flush with

由于…而脸红
on the verge of

在…的边缘
stumbling block

绊脚石
double-edged sword

双刃剑
hand-me-down

传下来的，别人用过的

Khi ánh sáng đi khỏi nơi này, xin hãy ôm lấy em
Chậm lại từng phút giây, thời gian ơi có thể dừng mãi
Để được nhìn thấy anh, chẳng thể chia xa nhau được mà
Người em yêu trên thế gian này, chỉ một mình anh thôi
Hãy trở về với em, em vẫn luôn nơi đây đợi người.
@waybackhome!!!
@whoareyou

Lu ơi, mẹ xin lỗi, mỗi lần nhớ tới ánh mắt khao khát của con khi hỏi “Mẹ ơi, con có bố được không?”, mẹ thực sự rất muốn gật đầu chấp nhận một người đàn ông bước vào cuộc đời mẹ, cùng mẹ chơi đùa với con mỗi tuần, cùng mẹ yêu thương con. Nhưng mẹ chưa làm được, mẹ từ chối tình cảm của người ta... mẹ cảm thấy người đó sẽ không thật lòng... Con cho mẹ thêm thời gian được không? Mẹ nhất định sẽ bên cạnh con, nhất định sẽ vì con mà tìm một người đàn ông tốt.