武汉大学日语系本科，广告学硕士，N1取得。日企翻译、总秘工作十一年，自由翻译五年。与接力、后浪、禹田文化合作翻译书籍若干。目前主攻笔译，文学作品方向。
兴趣爱好广泛但精力有限，只能将重点放在鸡娃+健身。另外还喜欢画画、烹饪、烘焙。
欢迎各大出版社和翻译公司联系工作事宜。
よろしくお願いします!! ​​​

《长歌行》热播中，主演国民弟弟·吴磊昨天突然火上热搜，词条却意外很清奇——
好家伙，跟剧毫无关系。
一看才知道，原来是吴磊在自己的骑行vlog里，请了一位同样骑行的路人大哥帮忙拍照。
吴磊发布Vlog之后，直男大哥终于发现路人小子竟是大明星，火速亲切留言：车卖吗？
翻译：“弟，我的眼里没有你”
吴磊弟弟看了很疑惑：哥，你不是山地大佬吗？等等，你看了长歌行吗？
翻译：“哥，你没有心。”
直男大哥表示，哦，长歌行啊，女朋友在看，所以车卖吗？
网友：笑死，你们两个根本就不在一个频道。
一个心里只有剧，一个心里只有车。
不少人冲着找更多的笑料，刷完了吴磊弟弟的两集骑行Vlog，感慨有趣的同时，还惊喜地对吴磊弟弟的“少年感”有了新的认知——
吴磊的第一条vlog，
是在2019年的1月16日，
“攒了一个学期”，才攒出来4分多钟的视频。
弟弟素颜吹头也好帅啊不看真的太亏了
吴磊虽然年少成名，3岁拍广告，5岁拍戏，“工龄”长达15年，但看看他的vlog，会发现他实际上也还是个20出头的少年人。[嘻嘻]
而他身上那种灿烂又朝气蓬勃的生命力，快乐且治愈，太吸引人了。
这次骑行，也是一场临时决定的冒险！[嘻嘻]
吴磊弟弟趁着在泉州拍戏，剧组转场厦门时正好休息，加上最近爱上了骑车，他马上有了主意：
用一天，骑车从泉州出发到厦门。
泉州-厦门，整个旅途大概是90公里——
在普通公路上开车行驶，大概需要3个小时！[嘻嘻]
因为剧组提前收工，吴磊也提前出发，将一天旅程拆成了两天，更加余裕！[嘻嘻]
年轻人的出发，说走就走没在怕。
这甚至是他第一次骑长途,出发前只有一辆自行车,骑行衣、背包等其余装备都是出发前才买好！[嘻嘻]
旅程一旦开始···除了路上的无限风光和自由···还时时刻刻都有新惊喜。
他一路上，饿了就在县城路边的小馆子里面吃饭！[嘻嘻]
吴磊很馋串串香，
但是担心一个人吃不完，
所以进了一家河南餐馆，
结果老板娘上菜后……
累了就靠边停停，靠着工地集装箱席地而坐，躲躲太阳；
又或是坐靠在路边台阶上！[嘻嘻]
坐的地方不对，还能坐出一个热搜：
帅哥本来想看看自己在哪……
回头一看，竟坐到了晋江家门口。
吓得吴磊连夜搬起自行车逃离晋江！[嘻嘻]
喜提热搜x1
路程之中，有时候也难免遇到一些意外的“惊吓”！[嘻嘻]
跟着导航骑着骑着，面前的路越来越窄，左拐右拐，突然就进了别人家。
地图导航：前方路口左转！[嘻嘻]
吴磊：？？？？？怎么进别人家了
吴磊尴尬大笑：哈 哈 哈
于是喜提热搜x2
这一路吴磊也遇到许多人，他对陌生人亲近得很，不认生，不社恐，“哥哥姐姐”随口就来！[嘻嘻]
路遇交警姐姐，
刚出口的“阿姨”变成了“姐姐”。
吴磊骑车经过大桥，路过钓鱼的路人，吴磊弟弟热情地打招呼：“大哥今天钓到鱼了吗？”
并停下来跟人搭话：“这是海还是河？”
走的时候还开心地告别：“祝你好运，拜拜哥！[嘻嘻]”
毫无防备又真诚！[嘻嘻]
那位因为只关心他车火上热搜的骑行大哥，帮他拍完照告别后，吴磊还跟在大哥后面骑了一段，并自顾自对着镜头碎碎念：
“大哥真好。大哥好帅。”
“大哥的小腿有碗、有碗那么粗（突然大声）”
念着大哥强壮有力的小腿碎碎念一番后，吴磊的结论是：
“感觉可以秒杀我！[嘻嘻]”
也亏得他这热情又不怕和人交流的能力，才能和大哥有一段好笑的后续吧！[嘻嘻]
吴磊不光爱和人说话，还爱和小动物说话。
公路上路遇悠闲的大鹅，他快乐地学一声鹅叫，又小声为鹅担忧：好危险啊！[嘻嘻]
旅途快要结束之时，吴磊还收获了一份新惊喜——
因为拍到正在准备降落的飞机感到兴奋不已，忍不住大声惊呼：“哇！”
拍完不忘和飞机也说个“BYE~BYE~”
看到他在旅途之中如此快乐，让人突然想起《心灵奇旅》里的一句台词：
“生活的火花不是目标，而是对生活的热情！[嘻嘻]”
当然，对少年小吴来说，完成目标，还是非常开心的——
旅程结束的那一刻，少年肉眼可见的开心满溢出镜头：
“很爽！”
90公里的历程完成，虽然遇到一些困难，需要与寂寞、天气、路况、风力作抗衡，但他总是笑着说“冲冲冲”。
最后还提醒大家，长途骑行需要经验，谨慎尝试，并给自己来个旅途总结升华：
生活就像骑车，有时候很顺，但其实也很危险，要懂得适当减速！[嘻嘻]
其实，与其说他的“少年感”吸引人，不如说是他“永远热爱生活、永远好奇”的那股劲，太有魅力了！[嘻嘻]
永远拥有好奇的眼神和冒险精神，和一朵花、一棵草、阳光、空气，还有可爱的人们，建立关系。
这种能力，不分性别，不分外貌，不分年龄！[嘻嘻]
希望大家也可以一直拥有这种鲜活的生命力，到80岁也能去冒险，保持热爱与好奇。[嘻嘻]

《长歌行》热播中，主演国民弟弟·吴磊昨天突然火上热搜，词条却意外很清奇——
好家伙，跟剧毫无关系。
一看才知道，原来是吴磊在自己的骑行vlog里，请了一位同样骑行的路人大哥帮忙拍照。
吴磊发布Vlog之后，直男大哥终于发现路人小子竟是大明星，火速亲切留言：车卖吗？
翻译：“弟，我的眼里没有你”
吴磊弟弟看了很疑惑：哥，你不是山地大佬吗？等等，你看了长歌行吗？
翻译：“哥，你没有心。”
直男大哥表示，哦，长歌行啊，女朋友在看，所以车卖吗？
网友：笑死，你们两个根本就不在一个频道。
一个心里只有剧，一个心里只有车。
不少人冲着找更多的笑料，刷完了吴磊弟弟的两集骑行Vlog，感慨有趣的同时，还惊喜地对吴磊弟弟的“少年感”有了新的认知——
吴磊的第一条vlog，
是在2019年的1月16日，
“攒了一个学期”，才攒出来4分多钟的视频。
弟弟素颜吹头也好帅啊不看真的太亏了
吴磊虽然年少成名，3岁拍广告，5岁拍戏，“工龄”长达15年，但看看他的vlog，会发现他实际上也还是个20出头的少年人。
而他身上那种灿烂又朝气蓬勃的生命力，快乐且治愈，太吸引人了。
这次骑行，也是一场临时决定的冒险。
吴磊弟弟趁着在泉州拍戏，剧组转场厦门时正好休息，加上最近爱上了骑车，他马上有了主意：
用一天，骑车从泉州出发到厦门。
泉州-厦门，整个旅途大概是90公里——
在普通公路上开车行驶，大概需要3个小时。
因为剧组提前收工，吴磊也提前出发，将一天旅程拆成了两天，更加余裕。
年轻人的出发，说走就走没在怕。
这甚至是他第一次骑长途，出发前只有一辆自行车，骑行衣、背包等其余装备都是出发前才买好。
旅程一旦开始，除了路上的无限风光和自由，还时时刻刻都有新惊喜。
他一路上，饿了就在县城路边的小馆子里面吃饭。
吴磊很馋串串香，
但是担心一个人吃不完，
所以进了一家河南餐馆，
结果老板娘上菜后……
累了就靠边停停，靠着工地集装箱席地而坐，躲躲太阳；
又或是坐靠在路边台阶上。
坐的地方不对，还能坐出一个热搜：
帅哥本来想看看自己在哪……
回头一看，竟坐到了晋江家门口。
吓得吴磊连夜搬起自行车逃离晋江。
喜提热搜x1
路程之中，有时候也难免遇到一些意外的“惊吓”。
跟着导航骑着骑着，面前的路越来越窄，左拐右拐，突然就进了别人家。
地图导航：前方路口左转。
吴磊：？？？？？怎么进别人家了
吴磊尴尬大笑：哈 哈 哈
于是喜提热搜x2
这一路吴磊也遇到许多人，他对陌生人亲近得很，不认生，不社恐，“哥哥姐姐”随口就来。
路遇交警姐姐，
刚出口的“阿姨”变成了“姐姐”。
吴磊骑车经过大桥，路过钓鱼的路人，吴磊弟弟热情地打招呼：“大哥今天钓到鱼了吗？”
并停下来跟人搭话：“这是海还是河？”
走的时候还开心地告别：“祝你好运，拜拜哥。”
毫无防备又真诚。
那位因为只关心他车火上热搜的骑行大哥，帮他拍完照告别后，吴磊还跟在大哥后面骑了一段，并自顾自对着镜头碎碎念：
“大哥真好。大哥好帅。”
“大哥的小腿有碗、有碗那么粗（突然大声）”
念着大哥强壮有力的小腿碎碎念一番后，吴磊的结论是：
“感觉可以秒杀我。”
也亏得他这热情又不怕和人交流的能力，才能和大哥有一段好笑的后续吧。
吴磊不光爱和人说话，还爱和小动物说话。
公路上路遇悠闲的大鹅，他快乐地学一声鹅叫，又小声为鹅担忧：好危险啊。
旅途快要结束之时，吴磊还收获了一份新惊喜——
因为拍到正在准备降落的飞机感到兴奋不已，忍不住大声惊呼：“哇！”
拍完不忘和飞机也说个“BYE~BYE~”
看到他在旅途之中如此快乐，让人突然想起《心灵奇旅》里的一句台词：
“生活的火花不是目标，而是对生活的热情。”
当然，对少年小吴来说，完成目标，还是非常开心的——
旅程结束的那一刻，少年肉眼可见的开心满溢出镜头：
“很爽！”
90公里的历程完成，虽然遇到一些困难，需要与寂寞、天气、路况、风力作抗衡，但他总是笑着说“冲冲冲”。
最后还提醒大家，长途骑行需要经验，谨慎尝试，并给自己来个旅途总结升华：
生活就像骑车，有时候很顺，但其实也很危险，要懂得适当减速。
其实，与其说他的“少年感”吸引人，不如说是他“永远热爱生活、永远好奇”的那股劲，太有魅力了。
永远拥有好奇的眼神和冒险精神，和一朵花、一棵草、阳光、空气，还有可爱的人们，建立关系。
这种能力，不分性别，不分外貌，不分年龄。
希望大家也可以一直拥有这种鲜活的生命力，到80岁也能去冒险，保持热爱与好奇。