【拜登希望对富有的投资者增税，以支付扩大的儿童保育和教育费用】Le président américain Joe Biden annoncera un plan visant à augmenter les impôts des Américains les plus riches afin de financer des programmes de garde d'enfants et d'éducation et d'autres plans de dépenses, a rapporté jeudi le New York Times, citant des sources proches du dossier. Biden augmenterait les impôts sur les gains en capital - les bénéfices tirés de la vente d'actifs tels que des actions - pour les personnes gagnant plus d'un million de dollars, augmentant ainsi le taux qu'ils paient sur ce revenu à 39,6 % contre 20 % aujourd'hui, selon le journal. Biden devrait annoncer ce plan dans sa première allocution lors d'une session conjointe du Congrès la semaine prochaine.

#Printemps

Paul ÉLUARD

Il y a sur la plage quelques flaques d’eau
Il y a dans les bois des arbres fous d’oiseaux
La neige fond dans la montagne
Les branches des pommiers brillent de tant de fleurs
Que le pâle soleil recule
C’est par un soir d’hiver dans un monde très dur
Que je vis ce printemps près de toi l’innocente
Il n’y a pas de nuit pour nous
Rien de ce qui périt n’a de prise sur toi
Et tu ne veux pas avoir froid
Notre printemps est un printemps qui a raison.

#春天

[法] 艾吕雅

在沙滩上有几片水洼
林中树上鸟雀多得发狂
白雪融化在山上
苹果树花开得这样绚烂
苍白的日光只好退让一步
冷酷的人群中有一个冬天晚上
我见到了春天紧靠在天真的你身旁
对我们来说没有黑夜
任何要消灭的东西对你不起作用
而且你也不愿意受冻
我们的春天是有道理的春天。

（罗大冈 译）

【# 欧盟#外交政策负责人约瑟普博雷尔19日对#俄罗斯#军队在#乌克兰#边境的部署表示严重关切。他说:“这是俄罗斯军队有史以来在乌克兰边界上的规模最大的军事部署。】Le responsable de la politique étrangère de l'Union européenne, Josep Borrell, a mis en garde contre ce qu'il a qualifié d' "accumulation de troupes la plus importante jamais réalisée" par la Russie. Josep Borrell a déclaré cela lundi, alors que les ministres des Affaires étrangères de l'UE se réunissaient en ligne pour s'entretenir de la situation. Quoiqu'il ait réaffirmé le soutien ferme de l'Union à la souveraineté et à l'intégrité territoriale d'Ukraine, il n'a annoncé aucune nouvelle aide ni sanction.完整版视频：https://t.cn/A6cpvunt